Bettina Hiebert

Neuer Taxidienst kommt in den Chaco

Ab sofort können Chaco-Bewohner ein Auto mieten, um von einem Ort zum anderen zu kommen. Dafür hat die Stadtverwaltung Filadelfia ein Abkommen mit der Taxi-App, MUV, geschlossen. Die letzten Einzelheiten wurden gestern mit Vertretern der Unternehmer-Gruppe „Grupo Vázquez“ geklärt. Dieses Unternehmen ist seit Jahrzehnten in Paraguay aktiv und führt unter anderem die Bank Ueno, und …

Neuer Taxidienst kommt in den Chaco Leer más »

Die Tiergesundheitsbehörden bereiten sich auf die zweite Impfperiode vor

Derzeit laufen die Schulungen für die Impfer. Darüber sprach der Koordinator der Tiergesundheitskommission für das Departament Boquerón, Cosanzo 17, Ronny Galeano, mit den Kollegen im Morgenmagazin Matinal 610. Die Aktivitäten begannen demnach am vergangenen Montag mit einer Sitzung der stellvertretenden Koordinatoren von Cosanzo 17. Am Dienstag und Mittwoch wurden die erfahrenen Impfer in Filadelfia und …

Die Tiergesundheitsbehörden bereiten sich auf die zweite Impfperiode vor Leer más »

Bis morgen kann man sich noch für die „Correcaminata de la Familia“ einschreiben

Der beliebte Volkslauf zieht am kommenden Samstag, den 27. April, durch die Straßen von Filadelfia. Start und Ankunft sind vor dem Sitz des Fernheimer Sportvereins. Die ersten Läufer starten um 16:00 Uhr. Je nach Altersgruppe werden die Teilnehmer in verschiedene Kategorien geteilt, die auch unterschiedliche Strecken zurücklegen. Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren …

Bis morgen kann man sich noch für die „Correcaminata de la Familia“ einschreiben Leer más »

In Filadelfia wird die Straße Boquerón weiter zementiert

Mit den Arbeiten begann das Bürgermeisteramt gestern, wie Radio ZP-30 erfuhr. Derzeit sind die Maschinen der Stadtverwaltung dabei, den Untergrund zu bearbeiten und zu kompaktieren, damit später der Zement gegossen werden kann. Der Baubeauftragte, Jonathan Almada, erklärte, dass die Arbeiten zunächst vom Rathaus bis zum Ende des Straßenblocks durchgeführt werden. Danach soll ein Block auf …

In Filadelfia wird die Straße Boquerón weiter zementiert Leer más »

ANDE baut in Alto Paraguay das Stromnetz aus

Gestern hat die staatliche Stromgesellschaft, ANDE, bei Carmelo Peralta und Puerto Casado jeweils drei sogenannte Transformator-Banken eingerichtet. Darüber informierte der Leiter des Büros ANDE-Chaco, Joel Bordón, die Kollegen im Morgenmagazin Matinal 610. Er erklärte, dass die Arbeiten Teil des Plans der Stromgesellschaft sind, das Stromnetz zu verstärken. Die neuen Transformator-Stationen sollen dabei helfen, die Stromlast …

ANDE baut in Alto Paraguay das Stromnetz aus Leer más »

In der Nähe von Lolita hat das Missionswerk Jesús Responde Rollstühle übergeben

Die Veranstaltung fand am Freitag im Rahmen des Tags des amerikanischen Ureinwohners statt, wie Radio ZP-30 erfuhr. In der Siedlung Nueva Vida, östlich von Lolita, veranstaltete „Jesús Responde al Mundo de Hoy“ einen Evangelisationsabend. Dabei wurden Rollstühle an 16 bedürftige Senioren überreicht. Zudem boten am Vormittag die Stiftung Fundación Visión und die Optik „Óptica Meister“ …

In der Nähe von Lolita hat das Missionswerk Jesús Responde Rollstühle übergeben Leer más »

Im Krankenhaus Filadelfia werden die IPS-Dienstleistungen wieder ausgesetzt

Das geht aus einem Kommuniqué der Krankenhausverwaltung hervor, das der ZP-30-Redaktion vorliegt. Ab morgen, dem 20. April, laufen die Dienstleistungen nicht mehr über die Versicherung des Fürsorgeinstituts, IPS. Grund dafür ist, dass die Vertragsverlängerung zwischen dem Krankenhaus Filadelfia und dem IPS vom Januar ausgelaufen ist. Die Dienstleistungen für IPS-Versicherte sollen wieder in Kraft treten, wenn …

Im Krankenhaus Filadelfia werden die IPS-Dienstleistungen wieder ausgesetzt Leer más »

Im Chaco laufen die Vorbereitungen für das Forum der Bioceánica

Dazu gab die Gobernación Boquerón gestern eine Pressekonferenz. Der Wirtschaftsberater, Carlos Delorenzi, nannte Details zum Ablauf der Aktivitäten. Er wies zunächst darauf hin, dass das sogenannte „Quinto Foro del Corredor Bioceánico“ vom 19. bis zum 21. Juni stattfinden wird. Dafür werden Delegationen aus Chile, Argentinien, Brasilien und Bolivien erwartet. Aus Paraguay beteiligen sich voraussichtlich der …

Im Chaco laufen die Vorbereitungen für das Forum der Bioceánica Leer más »

Im Distrikt Irala Fernández sind indigene Familien von den Regenfällen betroffen

Spezifisch Siedlungen westlich von Heimstädt in Südmenno. Das erfuhren die Kollegen im Morgenmagazin Matinal 610 von dem Koordinator der Notfalleinsatz-Zentrale, COE, des Distrikts Teniente Primero Manuel Irala Fernández, José Luis Medina. Er informierte, dass man derzeit zwar noch keine Meldung für einen Not-Einsatz bekommen habe, man bereite sich jedoch darauf vor. Laut Medina sind im …

Im Distrikt Irala Fernández sind indigene Familien von den Regenfällen betroffen Leer más »

Der Countdown für die Expo Rodeo Neuland läuft

Gestern Vormittag wurde der offizielle Startschuss der 28. Ausgabe im Auditorium des Beratungsdienstes SAP-Neuland gegeben. In zwei Wochen beginnt das jährliche Familien-Event. Vom 30. April bis zum 5. Mai bietet die Expo Rodeo Neuland wieder Aktivitäten in den Bereichen der Landwirtschaft und Viehzucht an. Geplant sind Pferdesport, Bullenreiten, sowie Musikshows, Spiele für Kinder und Ausstellungen. …

Der Countdown für die Expo Rodeo Neuland läuft Leer más »