Asunción: Die Regierung setzt auf das Gesetz der öffentlich-privaten Allianz und reduziert das Budget für Investitionen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat die Regierung den Haushaltsplan des Ministeriums für öffentliche Bauten und Verkehr für das kommende Jahr um 27 Prozent gekürzt im Vergleich zum Ausgabenplan dieses Jahres. Das Budget für das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr für 2014 beläuft sich demnach auf 1,9 Billionen Guaranies. Laut Angaben eines Abgeordneten sollen Investitionen öffentlicher Bauten durch das neue Gesetz der öffentlich-privaten Allianz, APP, gemacht werden. Auch sollen im kommenden Jahr Gelder der Schatzanleihen investiert werden, wie es aus dem Finanzministerium verlautete. (lanac)
Zentral Chaco: Führende Persönlichkeiten der Weltbank besuchten den Zentralen Chaco. Ab Mittwoch stattete der neu eingesetzte Direktor der Weltbank in Paraguay, Dante Mossi, den Kooperativen und Munizipalitäten des zentralen Chaco einen Besuch ab. Mossi kommt aus Honduras und ist über mehrere Jahre Vertreter der Weltbank in Ghana gewesen. Ziel dieses inoffiziellen Besuches in den Chacokolonien war es, sich ein Bild über die Situation zu verschaffen und sich mit den Oberschulzen und den Bürgermeistern zu Gesprächen zu treffen. Bei diesen Gesprächen ging es ins Besondere darum, zu erfahren auf welchen Gebieten die Weltbank in Paraguay arbeiten sollte und in welche Bereiche am notwendigsten investiert werden sollte. (zp30)
Asunción/Buenos Aires: Argentinien will den Import von Früchten aus Paraguay erleichtern. Den Angaben der Zeitung ABC Color zufolge, hat die Regierung von Cristina Fernández versprochen, die Handelsschranken für den Import von Bananen und Ananas aus Paraguay aufzuheben. Das informierte Außenminister, Eladio Loizaga gestern nach der bilateralen Sitzung zwischen Ministern und Gouverneuren aus Paraguay und Argentinien. Ein Ausschuss soll die Einhaltung eines entsprechenden Abkommens beobachten. Wie der Außenminister weiter erklärte habe er gestern mit seinem argentinischen Amtskollegen eine Sitzung gehabt, bei der alle Schwierigkeiten in den bilateralen Beziehungen auf den Tisch gebracht wurden und über mögliche Lösungen gesprochen wurde. Dabei erwähnte Loizaga vor allem die Handelsschranken seitens Argentiniens beim Import von Obst und Gemüse aus Paraguay. Der neue Botschafter Paraguays in Argentinien, Nicanor Duarte Frutos seinerseits erklärte, dass das Treffen der Minister und Gouverneure ein Beginn zur Wiederbelebung der bilateralen Beziehungen sei. (abc)
Asunción: Der Export von Innereien ist in den letzten Monaten zurück gegangen. Laut Statistiken des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa ist das Exportvolumen von Rinder-Innereien im September und Oktober stark gesunken. In diesen Monaten lag der Export im Durchschnitt bei 1 tausend 200 Tonnen pro Monat, welches ein Rückgang von mehr als 50 Prozent zum Durchschnitt zwischen Januar und August bedeutet. Laut Senacsa lagen die monatlichen Einnahmen durch den Export von Innereien von Januar bis August bei 14 Millionen Dollar. Wie es hieß, ist der Grund für den Rückgang, dass Russland und China in den letzten Monaten weniger Innereien gekauft haben. Durch diesen Rückgang ist der Wert der Innereien auch um mehr als 60 Prozent gesunken, informierte La Nación. (lanac)
Asunción: Personen die ins Ausland reisen, müssen sich gegen Masern und Röteln impfen lassen. Diese Mitteilung verlautete zu Beginn der Woche aus der Zeitung La Nación. Die Meldung gründete sich auf eine Anforderung der Weltgesundheitsorganisation. Nachfolgende Recherchen bei der regionalen Gesundheitsbehörde, bei einer Fluggesellschaft und beim Gesundheitsministerium ergaben jedoch, dass bezüglich der Impfungen keine neue Resolution herausgekommen ist, sondern dass es sich lediglich um eine Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation handelt. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt, dass sich Personen vor einer Reise impfen lassen, falls sie in der Kindheit diese Impfungen nicht schon bekommen haben. Nach bestätigten Angaben wird nach wie vor beim Flughafen Silvio Pettirossi in Asunción keine Impfbescheinigung verlangt. (zp30)
Asunción: Tausende Personen haben in den sozialen Netzwerken ihre Entrüstung über die Haltung des Senats geäußert. Sie bezogen sich dabei auf das Scheitern der Aberkennung des Immunitätsrechts von dem Abgeordneten Victor Bogado. Während der Sitzung am gestrigen Donnerstag konnte im Senat nicht die notwendige Stimmenanzahl erreicht werden, um dem Parlamentarier die Immunität zu entziehen. Bogado wird Vetternwirtschaft und Beihilfe zum Kassieren zweier Löhne für sein Kindermädchen vorgeworfen. Falls es zu der Aberkennung des Immunitätsrechts gekommen wäre, hätte der Parlamentarier von der Justiz untersucht werden können. Da jedoch weitere Kollegen Bogados befürchten, dass auch sie zur Rechenschaft aufgrund von Unregelmäßigkeiten gezogen werden könnten, stimmten 23 der 45 Parlamentarier gegen die Aberkennung des Immunitätsrechts Bogados, während 22 dafür stimmten. Um die Entrüstung diesbezüglich zum Ausdruck zu bringen, wird für heute Abend eine Protestaktion von der Zivilbevölkerung organisiert. Geplant ist ein Marsch von der Plaza Uruguaya bis zum Kongressgebäude. Der Protest richtet sich gegen die Vetternwirtschaft, den hohen Gehältern im Kongress und den sogenannten Listas Sábanas bei den Wahlen, berichtete die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción/Kolumbien: Die kolumbianische Bank, GNB will sich in Paraguay niederlassen. Die Bankoperationen sollen am 2. Dezember beginnen. Die Bank befindet sich in dem ehemaligen Lokal der HSBC Bank in Asunción. Neben Kolumbien wollen sich auch Banken aus Uruguay und Perú in Paraguay niederlassen, so die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Heute Abend soll die diesjährige Cadam Motor Show eröffnet werden. Die Messe ist dann ab morgen bis zum 26. November für das Publikum geöffnet. Die Ausstellung findet im Konventionszentrum Mariscal López statt. Es ist bereits das 17. Jahr infolge, dass diese Messe in Paraguay stattfindet. An der Motor Show beteiligen sich 21 Unternehmen, die der Cadam angehören. Diese stellen 28 Marken von Autos und Maschinen aus der ganzen Welt aus. Wie die Zeitung ABC Color informierte, sollen auf der diesjährigen Messe 140 Modelle von Autos, Camionetas, Lieferwagen und Kleinlaster ausgestellt werden. (abc)
Asunción: Die ehemalige Tourismusminister, Liz Cramer ist zur Direktorin der Stiftung Itaú ernannt worden. Die Stiftung gehört der Bank Itaú an und hat zum Ziel, verschiedene Projekte zum Schutz der Umwelt, im Rahmen der Kultur und der Bildung zu fördern. In Bezug auf ihre neue Aufgabe erklärte Cramer gegenüber Ultimahora, dass es für sie eine ganz neue Herausforderung im Privatsektor sei. Sie habe jedoch bereits schon mit Itaú zusammengearbeitet, als sie noch Ministerin war. (uh)
Asunción: Das erste Kunstherz in Paraguay ist heute früh einem Jungen eingepflanzt worden. Bei dem herzkranken Jungen handelt es sich um den 9 jährigen Jesús Leiva. Er litt an einer Erkrankung des Herzmuskels. Der Eingriff wurde von einem argentinischen Ärzteteam des Hospitals Garraham geleitet. Wie die Ärzte heute Morgen während einer Pressekonferenz erklärten, könne eine Diagnose noch nicht gestellt werden, da sich der Patient noch in kritischem Zustand befindet. Wie die Ärzte erklärten, könne der Junge, wenn er sich erhole, mit dem Kunstherz leben bis ein Spenderherz für ihn gefunden werde. Der Eingriff hatte um 0 Uhr begonnen und dauerte bis etwa 6 Uhr 30, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)
