Bettina Hiebert

Ein Finanzierungsabkommen für das Programm „Forest4Life“ (Forest for Life) der Europäischen Union ist unterzeichnet worden. Wie auf der Internetseite des paraguayischen Außenministeriums berichtet wird, hat der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Julio César Arriola Ramírez, das Abkommen gestern im Namen der Regierung Paraguays unterschrieben. Das Programm wird vollständig von der Europäischen Union finanziert. Es ist nämlich …

Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 15. April 2023 Leer más »

Das meldete die Polizei von Pozo Hondo gegenüber Radio ZP-30. Demnach war der Polizei ein angeblich schwerer Raubüberfall gemeldet worden, der sich am 12. April nachmittags gegen 13 Uhr 30 auf der Estanzia San Andrés ereignet haben soll. Der Betrieb befindet sich in der Nähe des Städtchens Mistolar, im Distrikt Mariscal José Félix Estigarribia, der …

Der Rinderdiebstahl im Departament Boquerón nimmt zu Leer más »

Die Ausstellung begann am gestrigen Donnerstag, den 13. April, auf dem Hof der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, in Mariano Roque Alonso. Sie geht noch bis Montag, den 17. April, wie der Vorsitzende des paraguayischen Braford-Züchtervereins, Oliver Ferreiro, gegenüber Radio ZP-30 erklärte. Am Donnerstag war die Ankunft der Tiere auf dem Expo-Gelände. Heute, Freitag, werden die …

Die 17. Expo Nacional Braford ist im vollen Gange Leer más »

Die Fortbildung begann am vergangenen Dienstag, den 11. April, und endet am heutigen Donnerstag, wie die Dozentin und Vizeleiterin des Instituts für Lehrerbildung, Domenika Eitzen, gegenüber Radio ZP-30 informierte. Am Dienstag begann die Fortbildung zunächst mit dem Biografischen Lernen, bei dem zunächst die Frage gestellt wird, wie man als Kind gelernt hat. Darüber hinaus geht …

Am IFL geht heute eine Lehrerfortbildung mit Hilbert Meyer und Carola Junghans zu Ende Leer más »

Eine Delegation der Theologischen Fakultät IBA aus Asunción wird am kommenden Samstag und Sonntag, den 15. und 16. April, nach Filadelfia kommen, um zwei Gemeinden zu besuchen. Laut Informationen des Leiters, Heinz Dieter Giesbrecht, werden zwei Gottesdienste abgehalten, jeweils mit Zeugnissen der Studenten und einer Predigt. Am Samstag um 19:30 Uhr findet zunächst ein Jugendgottesdienst …

Das IBA macht Gemeindebesuche in Filadelfia Leer más »

Unter dem Motto „Paraguay Ora“, zu Deutsch „Paraguay betet“, soll 25 Tage lang für die anstehenden Wahlen und die zukünftige Regierung gebetet werden. Das erklärte die Koordinatorin des nationalen Gebetsnetzwerks, Tessy Charotti, gegenüber Radio ZP-30. Charotti wies darauf hin, dass jede Wahlperiode entscheidend sei für die Zukunft des Landes. Die diesjährigen Wahlen würden aber über …

Die Red Nacional de Oración ruft zum Gebet für die Wahlen auf Leer más »

Dazu trafen sich der Vorsitzende des paraguayischen Instituts für Angelegenheiten der Indigenen, Indi, der Bürgermeister von Teniente Primero Manuel Irala Fernández und Leiter der indigenen Siedlungen des Distrikts Irala Fernández. Gegenüber Radio ZP-30 erklärte der Generalsekretär der Stadtverwaltung Irala Fernández, Jorge Torres, dass mit der Einrichtung eines Regionalbüros des Indi die Aufgaben dezentralisiert werden sollen. …

Im Distrikt Irala Fernández soll ein Regionalbüro des Indi eingerichtet werden Leer más »

Die Feier fand am vergangenen Samstag, den 1. April, in der Siedlung Damasco in Laguna Negra statt. Übergeben wurden in einer ersten Auflage 1.000 Bibeln, wie einer der Mitarbeiter der Organisation Letra Paraguay, Daniel Rodriguez, gegenüber Radio ZP-30 erklärte. Die Übersetzungsarbeit des Neuen Testaments in die Sprache der Guaraní-Ñandeva hatte im Jahr 2014 begonnen. Dabei …

Letra Paraguay hat erste Bibelübersetzung an die Guaraní Ñandeva übergeben Leer más »

Gastredner waren der Finanzminister Paraguays, Óscar Llamosas, der Vorsitzende der paraguayischen Zentralbank, Jose Cantero, und der Berater des Internationalen Währungsfonds, IWF, Mauricio Villafuerte. Das Forum fand im Chortitzer Kulturzentrum statt, und Radio ZP-30 konnte dabei sein. Finanzminister Llamosas erklärte, dass in Regierungskreisen in den letzten Monaten darüber beraten worden war, wie man die Wirtschaftsschwankungen angehen …

Am Samstag hat ein Forum über die Wirtschaftslage und deren Tendenzen stattgefunden Leer más »

In Campo Loa hat ein Koordinierungstreffen mit dem MOPC stattgefunden. Darüber berichtet die Munizipalität Mariscal Estigarribia auf ihrer Facebookseite. Das Treffen fand am vergangenen Donnerstag statt. Hier trafen sich der Bürgermeister, Victor Diaz, sowie Beamte der Siedlung mit Technikern der Direktion für Wasser und Abwasserentsorgung, Dapsan, des Ministeriums für öffentliche Bauten und Kommunikation. Bei dem …

Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 1. April 2023 Leer más »