Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 03. November 2021

In der Kolonie Menno ist ein Fleischbauerntag veranstaltet worden. Der fand laut der Kommunikationsabteilung der Kooperative Chortitzer heute statt und war vom Sap Chortitzer organisiert worden. Die Veranstaltung begann mit einem praktischen Teil auf Cambisol, einer Versuchsstation die dem Sap unterstellt ist. Danach traf man sich zu Vorträgen auf dem Ausstellungsgelände von Pioneros del Chaco. Betriebsleiter Maiko Doerksen betonte in seiner Begrüßungsrede, wie wichtig es sei, in die Forschung verschiedener Grasarten zu investieren, um die Fleischproduktion nachhaltig zu optimieren. Der Betriebsleiter vom, Maiko Doerksen sprach bei dieser Gelegenheit die Aufgaben und die Herausforderungen vom Sap in der Begleitung und Beratung der Produzenten an. Betriebsleiter Randy Ross Wiebe gab seinerseits einen Bericht über die aktuelle Situation des Schlachthofes Frigo Chorti und des weltweiten Fleischmarktes. Zudem informierte der Betriebsleiter der Kreditabteilung, Manfred Friesen, über verschiedene Kreditlinien, die dem Produzenten zurzeit zu Verfügung stehen. (Kommunikation Chortitzer)

 

Rund 50 Unternehmen sind beim Brand auf dem Mercado Cuatro beschädigt worden. Das ergeben vorläufige Studien, wie ABC Color schreibt. Die Feuerwehr arbeitete bis Redaktionsschluss noch daran, die Gegend zu kühlen und ein weiteres Auflodern der Flammen zu verhindern. Parallel dazu sammeln Beamte der Stadtverwaltung von Asunción Daten von den Eigentümern, deren Geschäfte von dem Feuer betroffen waren. Die Stadtverwaltung der Hauptstadt kündigte an, dass sie den Betroffenen Kredite gewähren wird, damit sie ihre Betriebe so schnell wie möglich wieder aufbauen können. (ABC Color)

Taiwan und Paraguay gründen Plattform zur Entwicklung von Handyspielen. Darüber schreibt die Zeitung Última Hora. „Paraguay Mobile Game Development Tutorial Website“ ist der Titel der Plattform, die gestern von Vertretern der Republik China auf Taiwan und Paraguays gestartet wurde. Die Plattform ermöglicht eine Ausbildung in der Welt der Handyspiele. Sie ist für talentierte Paraguayer entwickelt worden, die mehr in den Bereichen 2D- und 3D-Desing, Animationsdesign, Materialverarbeitung, Musikbearbeitung, Programmierung und Vermarktung von Videospielen lernen möchten. Nach Angaben der Verantwortlichen für die Entwicklung ist „Paraguay Mobile Game Development Tutorial Website“ das Ergebnis der 20. Konferenz über die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Taiwan und Paraguay. Diese war im vorigen Jahr vom Industrie- und Handelsministerium, Mic, und dem taiwanesischen Wirtschaftsministerium veranstaltet worden. (Última Hora)

Ausländisches Unternehmen unterstützt Projekt zur Verbesserung der digitalen Verbindung der ländlichen Gebiete im Gran Chaco Americano. Mit dem Ziel, das besonders Frauen einen besseren Zugang zur digitalen Welt haben, wird Microsoft mit der Organisation Nanum, Mujeres Conectadas, zusammenarbeiten, wie ABC Color schreibt. Das nordamerikanische Unternehmen wird 100 Tausend US-Dollar spenden, die für verschiedene Instanzen des Projekts bestimmt sind, das den Zugang zu Konnektivität als ein grundlegendes Menschenrecht erhebt, weil es andere Rechte wie Bildung, Gesundheit, Zugang zu Informationen und andere ermöglicht. Frauen sollen dadurch eine bessere Chance in Bildung, Beruf und Sozialleben bekommen, wie aus der Nachricht hervorgeht. Im Mai 2020 begann die Entwicklung von Nanum: Mujeres Conectadas. Dieses Projekt zielt darauf ab, ländliche Siedlungen im Gran Chaco durch den Zugang zu Informationstechnologie deren Isolation zur Außenwelt zu verringern. (ABC Color)

Rubén Sapena Brugada ist gestorben. Er war Architekt, in den 1990er Jahren Botschafter Paraguays in Spanien und ist seit 2008 Schriftsteller. Wie die Zeitungen ABC Color und Última Hora berichten, starb er gestern im Alter von 81 Jahren. Bücher, die er geschrieben hat, sind „Éramos tan felices?“, „La princesa triste del Mercado Cuatro”, “La difunta aparecida” und “La piramide: cuentos y relatos”. Sapena war auch Mitglied des paraguayischen Schriftstellerverbandes, Sep, der ihn als „herausragendes Mitglied“ und „enthusiastischen Kämpfer für die Kultur in unserem Land“ bezeichnete. Im Laufe seiner Karriere übte er mehrere Berufe aus und hatte mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung als Kulturförderer. In den letzten Jahren war er Berater der „Casa Bicentenario de la Literatura Augusto Roa Bastos“ des Kulturzentrums „El Cabildo“. (ABC Color, Última Hora)

Miguel Godoy wird als Bürgerbeauftragter wiedergewählt. Die Abgeordnetenkammer hat Godoy heute wiedergewählt, auch wenn dieser von Menschenrechtsorganisationen in Frage gestellt wurde und in mehreren umstrittenen Vorfällen verwickelt war. Darüber schreibt die Zeitung Última Hora. Ein Vorfall beispielsweise ist die Beleidigung der Justizministerin Cecilia Pérez. Godoy gewann mit großem Vorsprung vor den anderen vorgeschlagenen Kandidaten. (Última Hora)