Sin categoría

Asunción: Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte wurde erstmals ins Guaraní übersetzt. Die Behörde für Sprachpolitik hat die Guaraní-Version gestern der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Initiative hatte das Außenministerium ergriffen. Das Übersetzungsprojekt wurde von der Organisation der Vereinten Nationen und von der Europäischen Union unterstützt, wie ABC Color informiert. Gestern vor 70 Jahren wurde die Menschenrechtscharta von […]

Die Mitglieder der Kooperative und Asociación Fernheim werden an die außerordentliche Generalversammlung erinnert, die Mittwoch, den 12. Dezember um 14 Uhr 30 Uhr in der Aula des Colegio Filadelfia stattfindet. Die Tagesordnung ist an die Mitglieder verschickt worden. Es wird gebeten rechtzeitig zu kommen, um vor Beginn die Registrierung der Mitglieder durchführen zu können. Die

Vom Empfang des Hospital Concordia wird bekannt gegeben, dass der Halsnasenohrenspezialist, Dr. Aldo Gimenez, am Montag bis Mittwoch, den 17. bis 19. Dezember  Sprechstunden abhalten wird.Anmeldungen werden an der Rezeption des Hospital entgegengenommen.Gezeichnet: Fabiana Kröker

Alle Frauen der Filadelfia EMB sind zur Weihnachtsfeier eingeladen, die am heutigen Dienstag, den 11. Dezember um 19 Uhr 30 im Mehrzwecksraum der Kirche stattfindet. Das Programm beginnt mit einem Festessen Gezeichnet: Regina Loewen

Asunción: Die Zentralbank hat gestern neue Daten über den Außenhandel im abgelaufenen November veröffentlicht. Darüber berichtet die Zeitung ABC Color. Die paraguayischen Importe sind zwischen Januar und November um 13 Prozent gestiegen, auf 11,8 Milliarden US-Dollar. Gleichzeitig stiegen auch die Exporte, um rund 4 Prozent. Damit hat Paraguay einen Außenhandelsüberschuss von etwa 600 Millionen Dollar.

Asunción/Podgorica, Montenegro: Der Präsident von Montenegro besucht in dieser Woche Paraguay. Milo Djukanovic werde sich vom 11. bis zum 13. Dezember in Paraguay aufhalten, schrieb das Nachrichtenportal Ipparaguay. Ziel sei es, zwischen-staatliche Beziehungen aufzubauen, hiess es zur Erklärung. Djukanovic´s Ankunft ist für heute gegen Abend vorgesehen. Am Mittwoch wird er von Staatspräsident Mario Abdo Benítez

Herr Helmut Bergmann ist gestern am Sonntag, den 09. Dezember bei sich zuhause sanft entschlafen. Er erreichte ein Alter von 80 Jahren. Es trauern um ihn seine Kinder mit ihren Familien, Geschwister sowie viele Freunde, Verwandte und Bekannte.Die Begräbnisfeier für Herrn Helmut Bergmann fand heute am Montag, den 10. Dezember um 17 Uhr in der

Alle Frauen mit ihren Freundinnen werden zum Weihnachtsfest eingeladen, das  Dienstag, den  11.Dezember um 19 Uhr 30 im EssSaal der Mennonitengemeinde in Filadelfia stattfindet.Es wird keine Kinderbetreuung angeboten.Gezeichnet: Im Namen des Frauenteam Eleonore Isaak

Frau Trudy Wiens, geborene Harder, starb am 9. Dezember nach kurzem schweren Leiden im Alter von 68 Jahren.Gezeichnet: Im Namen des hinterbliebenen Ehemannes, Hans Wiens und Geschwister von Trudy, Benjamin und Susi Harder aus Reinhof

Asunción: Steuereinahmen brechen Rekord vom Jahr 2017. Bis zur ersten Dezemberwoche sind laut Angaben der Steuerbehörde „Set“ schon mehr Steuergelder eingenommen worden als im ganzen Dezembermonat des vorigen Jahres. Vom ersten bis zum siebten Dezember 2018 sind dort rund 13,3 Billionen Guaraníes eingeflossen. Im ganzen Dezember 2017 waren es etwas weniger. Laut Daten der Steuerbehörde