Sin categoría

An alle Viehzüchter des zentralen Chacos, die einen Viehbestand von 5000 Kopf oder mehr besitzen    Ab dem 1. September diesen Jahres ist es für die genannten Betriebe obligatorisch, die  sogenannte „guía electrónica“ einzuführen, das bedeutet, der Eigentümer wird die „Guía“ für den Viehverkauf selber ausdrucken. Die Befähigung und Einschreibung hierfür findet in dieser Wochen den […]

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation MOPC hat am Montag mit der Verschrottung der alten Busse begonnen. Das erklärte der Vizeminister Agustín Encina gegenüber dem stattlichen Nachrichtenportal IP-Paraguay. Insgesamt sollen 367 Fahrzeuge verschrottet werden. Sobald die neuen Busse für den Personentransport eintreffen, werden alle ausgedienten und alten Linienbusse zur Verschrottung freigegeben. Wie Encina

Asunción: Internationaler Marathon-Lauf in Asunción. Am vergangenen Wochenende wurde der sechste internationale Marathon in der Landeshauptstadt durchgeführt. Wie aus Angaben vom Teilnehmer Wilfried Unrau verlautete, nahmen in diesem Jahr rund 2000 Läufer an der Sportveranstaltung teil. Rund 300 der eingeschriebenen Personen liefen 42 Kilometer. Des Weiteren konnten noch 21 und 10 Kilometer gelaufen werden. Beachtenswert

Diesen Stromabnehmern wird gemeldet das der Strom am Dienstag, den 11 August ab 8 Uhr bis ca. 9Uhr zwecks Leitungsreparaturen abgeschaltet wird. Diese Massnahme betrifft alle Dörfer  die nord-westlich des Flughafens liegen, sowie auch die Campo Norte Zone. Gezeichnet:Hartwig Rahn von Stromabteilung Fernheim

Asunción: Die gemeinsame Arbeit zwischen dem Privatsektor und dem öffentlichen Bereich fördert die Erweiterung neuer Fleischmärkte für Paraguay. Das sagte der Präsident des nationalen Tiergesundheitsdienstes, Senacsa, Hugo Idoyaga, gegenüber Radio Nacional. Das paraguayische Rindfleisch gewinne mehr Prestige auf internationalen Märkten. Die strategischen Beziehungen zwischen Privat- und öffentlichem Sektor ermöglichen es, die nationale Tiergenetik zu verbessern

Alle Mitglieder der Kooperative Chortitzer und der Asociación Civil Chortitzer Komitee vom West Bezirk sind zum Informationsabend eingeladen, der am Dienstag, den 11.August um 19 Uhr im Auditorium des SAP stattfinden soll. Der Präsident und die Geschäftsführer der beiden Institutionen werden einige Informationen weitergeben. Gezeichnet:Adolf Kauenhowen, Verwaltungsratmitglied

Herr Minco Ortiz von Pesempoo lädt alle deutschprachigen Freunde zu einer Gedenkfeier seiner verstorbenen Frau ein, die am 16 August um 9 Uhr in der Kirche bei Pesempoo stattfinden wird. Gezeichnet:Minco Ortiz und seine Familie.

Alle Kleintieraussteller werden gebeten, die Tiere am  Dienstag den 11, August ab 12 Uhr Mittags bis 10 Uhr Abends zum Ausstellungsgelände zu bringen. Weitere Informationen erhält man unter der Telefonnummer: 0981-202-412Gezeichnet:Peter Niessen.

 Alle Personen aus Neuland und Umgebung sind zu dem Seminar „Wege der Vorzeit“ eingeladen. Das Seminar findet von Freitag abends,den 21.August bis Sonntag, den 23.August  im Esssall der MBG Neuland statt. Anmeldungen werden bis zum 16. August bei folgenden Personen entgegengenommen: bei Erwin Wallmanns, Telefon: 0985 415 081 oder bei Helmut Käthlers, Telefon: 0981 711

Der angesagte Filmabend wird nicht so wie bekanntgegeben, an diesem Dienstag, den 12. August stattfinden, sondern erst in der naechsten Woche, Dienstag, den 19. August.  Gezeichnet: Dorothea Neufeld