Sin categoría

Witwe Katharina Braun, geborene Giesbrecht aus der Kolonie Steinbach Bolivien ist am Montag, den 28. Dezember,  zu ihrem Herrn heimgegangen. Sie erreichte ein Alter von 86 Jahren und 11 Monaten. Die Begräbnisfeier für Witwe Katharina Braun findet am Mittwoch, Nachmittag, den 30. Dezember, in der Kolonie Steinbach statt. Gezeichnet:Die Geschwister Jacob und Maria Giesbrecht aus […]

Frau Svetlana Flaming, Ehefrau von Rudolf Flaming aus Bielefeld, Deutschland ist am 29 Dezember nach schwerem Krebsleiden heimgegangen. Sie erreichte ein Alter von 60 Jahren.Gezeichnet: Die trauernde Mutter Elisabeth Zimmer und Geschwister

Zwecks Inventarkontrolle werden die Handelsabteilungen von Saatgut, Ölhandel und die Stromabteilung am 30. Dezember, Nachmittags bis zum 31. Dezember, geschlossen sein. Der Kraftfutterhandel und die Handelsabteilung vom Industriewerk in Lolita werden nur am 31. Dezember, geschlossen sein. Gezeichnet: Betriebsleiter Daniel K. Sawatzky

Herr Heinrich S. Fröse  aus Hochstadt, Paratodo ist am 26. Dezember um 22 Uhr 15 sanft entschlafen. Er erreichte ein Alter von 82 Jahren, 4 Monaten und 10 Tagen. Die Begräbnisfeier für Herrn Heinrich S. Fröse findet am Donnerstag, den 31. Dezember um 9 Uhr in der Kirche von Paratodo statt.Gezeichnet:Im Namen der Familie, Benny

Asunción: Die Senacsa schiebt die erste Impfkampagne gegen Maul- und Klauenseuche auf. Wie der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, sagte, wird die erste Impfkampagne gegen Maul- und Klauenseuche des Jahres 2016 aufgeschoben. Die Impfkampagne wird nun am 15. Februar beginnen, nicht wie geplant am 18. Januar, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. Die Impfkampagne

Asunción: Das Ministerium für Erziehung und Kultur erstellt einen Kontingenzplan aufgrund der Überschwemmungen. Wie die Erziehungsministerin Marta Lafuente aussagte, sieht das Ministeriums sich gezwungen, einen Kontingenz Plan für das kommende Schuljahr zu erstellen. Wie sie gestern auf einer Pressekonferenz aussagte, wird die Überschwemmungssituation in mehreren Zonen des Landes überwacht. Damit soll verhindert werden, dass das

Chaco’i:  In der Zone von Chaco’i ist der Rio Negro über die Ufer gegangen. Die Bewohner der Zone müssen sich in Booten fortbewegen oder durch tiefe Gewässer gehen, informierte ABC Color. Die anhaltenden Regenfälle haben diese Zone überschwemmen lassen. Wenn die Bewohner zu Fuß unterwegs sind, reicht  ihnen das Wasser bis an die Brust.  Die

Von der Munizipalitaet von Filadelfia wird eine Spendenaktion fuer die von der Ueberschwemmung betroffenen Personen gestartet. Leute, die dazu beitragen moechten, koennen ihre Spenden bei der Munizipalitaet während der normalen Buerozeiten abgeben, oder sich telefonisch unter der nummer 0491 433 374 bis 6 melden. Benoetigt werden Kleider, Lebensmittel, Matratzen und vieles mehr.Die Spendensammlung wird in

Vom Hospital Filadelfia wird bekanntgegeben,  dass der Traumatologe Dr Alfred Klassen heute ab 15 Uhr Sprechstunden abhalten wird. Außerdem wird Dr Klassen auch  am Montag, den  11 Januar 2016, den ganzen Sprechstunden geben. Anmeldungen werden ab sofort bei der Annahmestelle des Hospital Filadelfia entgegengenommen.Gezeichnet: Eduard Klassen

Es wir eingeladen,  sich für das Interne Fussball 5 Turnier anzumelden, das im Januar und Februar 2016 stattfinden soll. Die Mannschaftsführer können sich an den Nachmittagen ab 14:30 – 18:30Uhr direkt im Büro auf dem FSV-Gelände anmelden. Die Anmeldungen werden bis zum 30. Dezember um 18 Uhr 30 beim Verein entgegengenommen.   Gezeichnet: Donald Hildebrand vom