Sin categoría

Asunción: Justizministerin und Landwirtschaftsminister haben heute ihren Amtseid abgelegt. Die Einsetzung fand laut Informationen der Zeitung Ultimahora, heute Vormittag im López- Palast statt.  Neue Justizministerin ist Carla Adriana Bacigalupo und als neuer Minister für Landwirtschaft und Viehzucht wurde Juan Carlos Baruja eingesetzt. (uh)

Eine Einladung für Personen, welche Simultanübersetzung in den Gemeinden machen oder daran Interesse haben        Es soll ein Workshop angeboten werden und zwar am Freitag, den 22. Januar von 19:00 – 22:00 Uhr. Der Kurs wird in spanischer Sprache sein. Um die Kosten zu decken, wird eine Einschreibegebühr kassiert werden. Anmeldungen werden bis zum 15.

Einladung zur ersten landesweiten plattdeutschen Jugendfreizeit    Alle Jugendlichen zwischen 17 und 25 Jahren sind zur ersten interkolonialen, plattdeutschen Jugendfreizeit eingeladen. Voraussetzung ist, dass man plattdeutsch sprechen kann. Der Gesang wird von David Toews angeleitet werden. Die Vorträge werden von Eldon und Edeltraut August gebracht.Die Freizeit findet von Donnerstag, den 28. bis Sonntag den 31. Janaur

FiladelfiaIn den letzten Jahren wurde die Gebetswoche von den Jugendlichen in der Kolonie Fernheim auf besondere Art und Weise durchgeführt. Ein Teil dieser Gebetswoche wurde auch mit dem Programm «24/7 Prayer» gestaltet. Dazu habe ich mich mit Jugendlichen zusammengesetzt, die im Organisationsteam der Gebetswoche mitgewirkt haben. Im folgenden Interview unterhalte ich mich mit Boris Koop

Asunción: Die Justizministerin Sheila Abed hat gestern ihr Amt niedergelegt. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat Abed ihre Entscheidung gestern auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben. Abed will sich einem neuen Amt als Beraterin des Wasserkraftwerkes Yacyretá widmen. Das Amt als Justizministerin übernimmt Carla Bacigalupo. Wie Abed auf der Pressekonferenz erklärte, habe Landespräsident Horacio Cartes

Ciudad del Este: 75 Tonnen geschmuggelte Lebensmittel werden an Überschwemmungsopfer verteilt. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat die Zollbehörde von Ciudad del Este 75 Tonnen beschlagnahmte Lebensmittel an die Katastrophenschutzbehörde SEN überreicht. Es handelt sich dabei vor allem um Öl und Zucker, die ins Land geschmuggelt worden waren und nun an die Familien verteilt

Asunción: Der Tag der „Heiligen Drei Könige“ hinterlässt in der Zone vom Mercado 4, Berge von Abfällen. Es wird gerechnet, dass es sich um etwa 25.000 bis 30.000 Kilogramm handelt. Dieser Müll soll von der Stadtverwaltung entsorgt werden, hieß es in der Zeitung ABC Color. An normalen Tage beträgt die Menge des  Abfalls zwischen 18.000

Herr Heinrich Neufeld aus Deutschland, früher wohnhaft in Friedensheim, Neuland, ist heute, den 6. Januar nach kurzem Leiden heimgegangen. Er erreichte ein Alter von 87 Jahren.Gezeichnet: Die Geschwister Peter und Katherina Janzen

Vom Ordnungsamt Neuland wird gemeldet, dass man die Erneuerung der Führerscheine, sowie auch die Fahrzulassungen oder „patente de rodados“ anfertigen lassen kann.  Die Öffnungszeiten des Büros beim Ordnungsamt Neuland sind von 7 bis 11 Uhr 30 und ab 14 bis 18 Uhr. Nähere Informationen erhält man unter der Telefonnummer (0493)240 217.Gezeichnet: Alvin Dyck

Es wird zum diesjährigen Kinderlager und Kindertag eingeladen, dass von der  EMB und MG organisiert wird.  Der Kindertag gilt für alle Kinder die im Jahr 2016 in die 2. und 3. Klasse gehen werden und findet am Montag, den 11. Januar statt.Das Kinderlager gilt für alle Kinder, die im Jahr 2016 in die 4.,5., und