Sin categoría

Asunción: Komplikationen bei Maisausfuhr. Etwa 100 Tausend Tonnen Mais können nicht exportiert werden, da die brasilianischen Zollbeamten im Streik stehen. Das informierte die paraguayische Export- und Handelskammer für Getreidefrüchte, Capeco gegenüber ABC Color. Der Streik hat in Brasilien bereits vor 4 Monaten begonnen. Paraguayische Maisproduzenten hatten bereits Handelsverträge mit Brasilien abgeschlossen, bevor die Ausstände begannen. […]

Kolonie MennoEine Gruppe von Freiwilligen Personen aus der Kolonie Menno hat vor Kurzem einen Einsatz in Bahía Negra gemacht, einem Städchen am Paraguayfluss. Wenn man diese Siedlung besuchen möchte, muss man etwa 400 km Richtung Nord-osten reisen. Wie dieser Einsatz ausgesehen hat, darüber unterhalte ich mich mit einigen freiwilligen Helfern, die mit dabei waren. Diese

Encarnacion: In der südparaguayischen Stadt findet im November ein erster Kongress über Wirbelsäulenchirurgie statt. Die Veranstaltung wurde gestern am Uniklinikum Hospital de clinicas von Professor Doktor Elio Marin vorgestellt, der die neurochirurgische Abteilung der Lehrinstitution leitet. Der Kongress findet am 11. und 12. November in Encarnacion statt. Schwerpunkt werden neue minimal-invasive Methoden in der Wirbelsäulen-Chirurgie

Heute, am 10. Oktober, um 19 Uhr 30 bringen die Schüler des sogenannten “Basicos” ein kurzes Programn. Danach werden die angefertigten Handarbeiten und Asado Portionen versteigert. Vor Programmbeginn sind alle eingeladen, die  Kunstausstellung des Basicos im Musikraum zu besichtigen. Alle Eltern, Grosseltern und sonstige Schulfreunde sind dazu eingeladen. Gezeichent: Schulleiter Hildor Hiebert und Lothar Sawatzky

Alle Mitglieder der Asociación Civil Chortitzer Komitee und der Cooperativa Chortitzer Ltda. aus dem Zentral Bezirk sind zur Informationssitzung eingeladen, die am Montag, den 10. Oktober, um 20.00 Uhr beim Colegio Neuhof stattfindet. Es werden Informationen vom Abgabenamt gebracht und Gelegenheit für Fragen gegeben.Gezeichnet: Levi Krahn, Verwaltungsratmitglied

Alle Mitglieder der Kooperative Chortitzer und der Asociacion Civil Chortitzer Komitee aus Lichtenau sind zur Informationssitzung eingeladen, die am Montag, den 10. Oktober, um 19 Uhr 30 in der Schulaula von Lichtenau stattfindet. Das lokale Verwaltungsrat Mitglied wird Informaionen bringen.Gezeichnet: Cornelius Schroeder

Von der Telefonabteilung der Kooperative Fernheim wird bekannt gegeben, dass die Milchfabrik CO-OP in Filadelfia ab sofort unter der neuen Telefon Nummer  0491 41-8860 zu erreichen ist. Von den Dörfern Fernheims, welche am Telefonnetz der Kooperative Fernheim angeschlossen sind, ist die Milchfabrik auch nur über die COPACO Telefonnummer 41 8860 zu erreichen und nicht über

Vom Empfang des Hospital Filadelfia wird bekannt gegeben, dass die Kinderneurologin Alicia Aldana am Samstag, den 22. Oktober Sprechstunden abhalten und Studien durchführen wird. Anmeldungen werden ab sofort beim Empfang unter den folgenden Copacotelefonnummern entgegengenommen: 432-851 und 432-852 . Gezeichnet: Manfred Wieler

Die Adonai Gemeinde von Filadelfia gibt bekannt, dass jetzt Sonntag den 9. Oktober, um 9 Uhr, Paul Amstutz im Gottesdienst zum Thema «In der Stille vor dem Vater» predigen wird. Der Gottesdienst wird in spanischer Sprache sein. Alle interessierten Personen sind herzlich dazu eingeladen. Gezeichnet: Pastor Ronald Boschmann

Die Nivaclegemeinde»Jerusalén» im Barrio Uj,e Lhavos feiert am Sonntag den 9. Oktober ein Tauffest. Es werden zwei Männer und fünf Frauen auf ihren Glauben getauft.Alle, auch deutschsprechende Personen von Filadelfia, sind herzlich zu dieser Feier eingeladen.Gezeichnet: Ellú Zacarias, in Zusammenarbeit mit Jacob Lepp