Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 8. November 2022

Neue Telefon-Hotline für Fragen über den Censo. Die gebührenfreie Telefonnummer 178 wurde von nationalen Statistikinstitut, INE, eingerichtet, um Antworten auf alle Fragen und Zweifel bezüglich der nationalen Volks- und Wohnungszählung 2022 zu geben. Darüber berichtet IP-Paraguay. Am 9. November wird den ganzen Tag über ein geschultes Team von 35 Personen für alle Anrufe zur Verfügung stehen. Diejenigen, die ihre Zweifel und Bedenken äußern möchten, können diese Nummer von jedem beliebigen Mobil- oder Festnetztelefon aus anrufen.
Außerdem fordert die Munizipalität Loma Plata in einem offiziellen Kommuniqué die Bevölkerung auf, am morgigen Mittwoch, den 9. November, zwischen 05:00 und 18:00 Uhr im Haus zu bleiben. Das gilt auch für Personen, die schon früh morgens gezählt wurden. Die Volkszähler werden sich entsprechend ausweisen. Sie tragen einen Ausweis bei sich, unterzeichnet vom Generaldirektor des nationalen Statistikinstituts, INE, Iván Ojeda. Außerdem ist auf dem Ausweis ein QR-Code abgebildet, den man mit seinem Smartphone scannen kann, um so die Daten des Volkszählers zu überprüfen.
Die Zähler dürfen die Wohnung nicht durchsuchen und keine Fotos machen. Die Censistas dürfen nur soweit die Wohnung betreten, wie der Eigentümer es ihnen erlaubt. Es wird empfohlen einen kleinen Tisch oder eine feste Unterlage bereitzustellen, auf dem der Fragebogen ausgefüllt werden kann. Dieser umfasst 60 Fragen – die Daten werden absolut vertraulich behandelt. Die Volkszählung ist kostenlos, es werden keine Unterschriften verlangt.
Es wird daran erinnert, dass der kommende Mittwoch ein landesweiter Feiertag ist. An diesem Tag bleiben Supermärkte, Tankstellen und Geschäfte geschlossen. Auch sonstige Dienstleistungen sind an diesem Tag nicht verfügbar und der öffentliche Nah- und Fernverkehr fällt aus. Die Bevölkerung wird daher aufgefordert, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen und sich im Voraus mit Lebensmitteln und Notwendigem einzudecken. Hinweis: Falls Sie die deutsche Fassung des Fragebogens für die Volkszählung brauchen, können Sie diese beim Empfang von Radio ZP-30 in Filadelfia anfordern. Die Telefonnummer lautet: 0984 610 610. (IP Paraguay/Kommuniqué Muni Loma Plata/Última Hora)

Straßenblockade bei Irala Fernández. Bewohner aus fünf Siedlungen in dem Distrikt Teniente Primero Manuel Irala Fernández haben beschlossen, die Trans-Chaco zu blockieren, wegen nicht eingehaltener Versprechen der SEN-Ministerin, wie es in einem Schreiben heißt. Das haben die Siedlungsleiter von folgenden Ortschaften unterzeichnet: La Esperanza, Palo Blanco, El Estribo, Nueva Promesa und Pozo Amarillo. Auf der Höhe des Rathauses Irala Fernández wird die Fernstraße von Demonstranten zugestellt, wie die Organisatoren gegenüber der ZP-30-Redaktion bestätigten.
In dem Schreiben fordern die Siedlungsleiter von der Ministerin und Leiterin des Katastrophendienstes, SEN, Gladys Zunilda Borja, die Einlösung von Versprechen. Sie soll am 11. August in Verhandlungen mit den Siedlungsleitern versprochen haben, den Gemeinschaften monatlich Lebensmittel zukommen zu lassen. Diese seien bisher ausgeblieben, heißt es, und deshalb die Maßnahme. Die Fernstraße 9 wird seit gestern Nachmittag immer wieder beim Zentrum von Irala Fernández zugestellt. Die Autoren des Schreibens bedauern in dem Text die Unannehmlichkeiten, die durch die Blockade für Dritte entstehen, das heißt, vor allem für die Verkehrsteilnehmer. Nach den aktuellen Angaben von heute Vormittag sollte die Straße zunächst bis 11:00 Uhr blockiert bleiben. Bis Redaktionsschluss war die Straßenblockade noch nicht aufgehoben. (ZP-30/Kommuniqué der Siedlungsleiter)

Der Staatspräsident will sein Veto einlegen, gegen das Gesetz zur Mehrwertsteuerabsetzung für Kleinunternehmen. Das bestätigte die Zeitung Última Hora nach einem Interview mit dem Vizeminister für Steuerangelegenheiten, Óscar Orué.
Bei dem Gesetzesprojekt geht es darum, dass Kleinunternehmer die Mehrwertsteuer ihrer privaten Einkäufe von der Mehrwertsteuer abziehen können, die sie an den Staat zahlen müssen. Der Kongress schlägt vor, dass 100 Prozent der Mehrwertsteuer abgesetzt werden sollen, der Staatspräsident und das Finanzministerium wollen den Abzug auf maximal 30 Prozent festlegen. Zusätzlich hat das Finanzministerium vorgeschlagen, 50 Prozent der Mietkosten abzuziehen, wenn der Unternehmer sein Geschäft von seinem Wohnhaus aus betreibt, ebenso wie die Kosten für Strom, Wasser, Abwasser und Werbung.
Von Seiten des Finanzministeriums wurde beklagt, dass die Gesetzesänderung eine Lücke von 100 Millionen Dollar jährlich in die Staatseinnahmen reißen würde. Die Befürworter der Initiative sagen dagegen, das Gesetz wird zur Folge haben, dass mehr Kunden bei ihrem Einkauf eine Rechnung fordern werden, was wiederum die Steuereinnahmen der Regierung erhöhen wird. (Archiv ZP30, Última Hora)

Filadelfias Bürgermeister legt Rechenschaft über sein erstes Arbeitsjahr ab. Am kommenden Donnerstagvormittag, den 10. November, lädt Claudelino Rodas zu einer Pressekonferenz in den Versammlungsraum des Rathauses ein. Dort wird er nach einem Jahr Rede und Antwort stehen, über die Aktivitäten der Kommunalverwaltung in ihrem ersten Arbeitsjahr. Das heißt, der Bürgermeister wird ausführlich Auskünfte geben und sich den Fragen der Anwesenden stellen. (Einladung vom Bürgermeister)

Die Migrationsbehörde weist Ausländer im zentralen Chaco auf das Regional-Büro in Mariscal Estigarribia hin. Dort können Einwanderer folgende Dienstleistungen in Anspruch nehmen: Erledigung von Einwanderungsverfahren für den befristeten Aufenthalt, den unbefristeten Aufenthalt, die Ausstellung einer Aufenthaltsbescheinigung, die Verlängerung des Aufenthaltsrechtes, den zeitlich begrenzten Aufenthalt und dessen Verlängerung, die Erstellung des Migrationsberichtes und die Herausgabe von anderen Unterlagen, die die Institution ausstellt.
Das Migrationsbüro nimmt Anliegen von Ausländern in den folgenden Distrikten entgegen: Mariscal Estigarribia, Filadelfia, Villa Hayes, Fuerte Olimpo, Carmelo Peralta, Infante Rivarola, Pozo Hondo und umliegenden Ortschaften. In Mariscal Estigarribia ist das Büro neben dem Zollamt „Aduanas“ zu finden, direkt an der Transchaco, der Fernstrasse 9. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag 07:00 bis 18:00 Uhr, am Samstag und Sonntag von 07:00 bis 15:00 Uhr. (Migrationsbehörde).

Südkorea treibt Plan zur Eröffnung eines Automobilzentrums in Paraguay voran. Das koreanische Institut für Automobiltechnologie, KATECH, hat dem Ministerium für Industrie und Handel, MIC, seinen Abschlussbericht über die Durchführung des Pilotprojekts zur Industrialisierung von Elektroautos im Land vorgelegt und dabei die guten Bedingungen hervorgehoben, die Paraguay für dieses Projekt bietet. Darüber berichtet Última Hora. Der Abschlussbericht wurde am gestrigen Montag in Anwesenheit des Ministers für Industrie und Handel, Luis Castiglioni, präsentiert, sowie Vertretern des südkoreanischen Technologieinstituts.
Der Bericht entsprach dem technischen Beratungsprogramm für den Autoteile-Sektor in Paraguay, das eine vierjährige technische Ausbildung umfasste. Angeboten wurden technische Beratung für elf Unternehmen und Online-Schulungen für andere. Auf diese Weise konnten die Techniker des Instituts die Fähigkeiten der lokalen Unternehmen kennenlernen und technische Lösungen anbieten. Der Geschäftsführer von KATECH, Yang Jeongjik, wies darauf hin, dass Paraguay gute Bedingungen für die Elektromobilitätsindustrie biete, mit ausreichendem Strom und Möglichkeiten für die Herstellung von Elektroautos. Außerdem sind weitere Kooperationsprojekte geplant, beispielsweise soll ein Forschungszentrum für Technologie und Mobilität eingerichtet werden, im Technologiepark Itaipu. Dort sollen vor allem Teile für Elektroautos gebaut werden. (Última Hora)


More Entradas for Show: Funkjournal