Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 31. August 2013

Asunción/Surinam: Landespräsident Horacio Cartes trifft sich mit venezolanischem Präsidenten in Surinam. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat Cartes sich am Randes des Gipfeltreffens der Unasur mit dem venezolanischen Präsidenten, Nicolás Maduro, getroffen. Das Treffen wurde von der brasilianischen Präsidenten Dilma Rousseff arrangiert. Es wurde jedoch nicht bekanntgegeben, worüber die Präsidenten während der halben Stunde sprachen. Paraguay und Venezuela hatten bisher nicht das beste Verhältnis, da Venezuela während der Suspendierung Paraguays vom Mercosur, als Vollmitglied in den Block aufgenommen wurde. Die Mitgliedschaft Venezuelas im Mercosur wurde vom damaligen paraguayischen Parlament abgelehnt. Auch hatte der Kongress Maduro als unerwünschte Person in Paraguay erklärt. Cartes hatte Maduro auch nicht zu seinem Amtsantritt am 15. August eingeladen. (abc)

Asunción: Das Gesundheitsministerium wird Angestellte entlassen die keine spezifische Funktion erfüllen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat das Gesundheitsministerium zurzeit rund 42 tausend Angestellte, von denen 30 Prozent im Verwaltungsbereich arbeiten. Gesundheitsminister Antonio Barrios sieht diesen Prozentsatz als übertrieben an, weshalb er gestern ankündigte, dass 300 Angestellte entlassen werden, da sie keine Funktion erfüllen. Weitere 5 tausend Angestellte im administrativen Bereich wie auch in den Krankenhäusern werden zurzeit auf ihre Funktion untersucht. Der Minister sagte, er sei sich bewusst, dass mit der Entlassung viele Familien betroffen werden. Es würde jedoch nicht möglich sein, weiterhin die Gehälter der großen Anzahl von Angestellten auszuzahlen. Im Jahr 2008 hätte das Ministerium lediglich 17 tausend Angestellte gehabt, so Barrios. (lanac)

Canindeyú: Sechs Personen kommen durch Absturz eines Leichtflugzeuges ums Leben. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color ist gestern abends ein Leichtflugzeug über einer Maisplantage im Departament Canindeyú abgestürzt und explodiert. Alle sechs Personen kamen dabei ums Leben. Bei den Verstorbenen handelte es sich unter anderem um Moacir Kuschel und seinem Sohn Adriano Kuschel, bekannte brasilianische Sojaproduzenten aus Alto Paraná. Der Unfall geschah kurz vor 22 Uhr Abend. Laut ersten Daten brannte das Flugzeug komplett aus. Das Flugzeug, mit Adriano Kuschel als Pilot, war am Vormittag vom Flughafen in Luque losgeflogen. Es wird vermutet, dass der Pilot die Landepiste auf der Estancia nicht finden konnte, welches zu dem Absturz führte. Die unbeleuchtete Landepiste befindet sich etwa 5 Kilometer vom Absturzort entfernt. Laut Polizeiangaben hatte Kuschel die Arbeiter des Estancia gebeten, die Landepiste mit den Lichtern der Traktoren und LKWs der Estancia auszuleuchten, da er sie nicht finden konnte. Die nationale Luftfahrtdirektion, Dinac, wird heute Vorort erwartet, um die Ursache des Absturzes zu untersuchen. (abc)

Concepción: Gestern begann die Expo Norte mit mehr als 5.000 Besuchern. Die Expo Norte wird laut La Nación auf dem Ausstellungsgelände Nanawa in Concepción abgehalten. Die diesjährige Ausstellung hat das Motto “Zukunft säen”. Die Expo Norte begann gestern und endet am 8. September. Die Organisatoren waren darum bemüht, in diesem Jahr mehr Aussteller zu haben. Dazu wurde die Fläche für die Ausstellungen verdoppelt. Die Expo Norte hat zum Ziel, die Investition des Privatsektors im Departament Concepción voranzutreiben und vor allem den zukünftigen Industriepark der Zone zu fördern. Die Expo Norte schließt die Rubriken Viehzucht, Landwirtschaft, Industrie, Handel und Dienstleistungen ein und wird von der Regionalstelle der ländlichen Vereinigung Paraguays und der Vereinigung von Geschäftsleuten von Concepción organisiert. (lanac)

Asunción/Chile: Banken helfen, das paraguayische Rindfleisch in Chile zu verkaufen. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, nahmen mehrere Banken an der Woche des paraguayischen Rindfleisches in Chile teil. Es handelt sich dabei um die drei wichtigsten Banken für den Viehzuchtsektor, Itaú, Regional und BBVA. In dieser Woche konnten diese Finanzinstitutionen mehrere Treffen mit den wichtigsten paraguayischen Fleischexporteuren und chilenischen Importeuren organisieren, um die Geschäfte voranzutreiben. Ein Vertreter der Bank Itaú erklärte, dass die Banken daran interessiert seien, den chilenischen Markt zurück zuerobern da dieses Vorteile für alle bringe. Die Strategie der Banken sei, mehr paraguayische Exporteure mit den größten chilenischen Importeuren zu verbinden und die Abwicklung der Geschäfte zu erleichtern. Paraguay hat zum Ziel, bis Ende Jahr 30 Prozent des chilenischen Marktes wieder zu erobern und monatlich mehr als 3.000 Tonnen Fleisch nach Chile zu schicken, erklärte Dario Baumgarten, Präsident der Fleischkommission der ländlichen Vereinigung Paraguays. Im August wurden laut Luis Petengill bereits mehr als 2.000 Tonnen Fleisch nach Chile exportiert. (lanac)

Asunción/Chile: Paraguayisches Rindfleisch beeindruckt einen uruguayischen Chef. Es handelt sich dabei um Gustavo Maurelli, dem Hauptchef des Restaurants vom Hotel Sheraton in Santiago de Chile, wo in dieser Woche das paraguayische Rindfleisch vorgestellt wurde. Maurelli wird als einer der besten Chefs in Chile angesehen. Nachdem er den Asado des paraguayischen Rindfleisches geschmeckt hatte, der von der Firma Asado Benítez vorbereitet wurde, sagte Maurelli, das Fleisch sei sehr zart und hätte einen anderen Geschmack als anderes Fleisch. Auch hätte die Firma Asado Benítez ihren Beitrag geleistet, dass der Asado so gut schmeckte, sagte er. Laut Angaben von ABC Color hat Maurelli angekündigt, dass ihm das Fleisch so gut geschmeckt habe, dass er einen paraguayischen Asadero anstellen und nur noch paraguayisches Fleisch im Restaurant grillen wolle. (abc)

Asunción/Uruguay: Gestern wurde ein in Paraguay hergestelltes Schiff an eine uruguayische Firma übergeben. Der Tageszeitung ABC Color zufolge, waren der stellvertretende Landespräsident Juan Afara und der Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite gestern bei der Übergabe zugegen. Das Schiff wurde von den paraguayischen Fabriken Consorcio de Ingenieria Electromecánica und Astillero Chaco Paraguayo für die uruguayische Firma Transfluvial gebaut. Gustavo Leite hob in seiner Rede die Anstrengungen der Unternehmer hervor, die vor mehr als 20 Jahren mit Vision und Unternehmergeist mit der Fabrik begannen. Auch bedankte er sich bei den uruguayischen Käufern für ihr Vertrauen in die nationale Produktion.  (abc)

Asunción: Copa Airlines erhöht die Anzahl der wöchentlichen Flüge von Asunción. Die panamaische Fluggesellschaft Copa Airlines wird ab dem 14. Dezember dieses Jahres einen weiteren Flug von Asunción nach Panama einführen. Somit wird die Firma pro Woche 12 Flüge zwischen Asunción und Panama anbieten, informierte der Exekutivleiter der Fluggesellschaft, Pedro Heilbron. Laut Heilbron hätte das Wirtschaftswachstum Paraguays im Vergleich zu anderen Ländern der Region sie dazu motiviert, die Anzahl der Flüge anzuheben. Der Flug nach Panama wird als Verbindung zu anderen Zielen in Nordamerika gebraucht. Copa Airlines begann vor weniger als zwei Jahren mit vier Flügen pro Woche in Paraguay. Nach sechs Monaten wurden diese bereits auf tägliche Flüge erweitert.   (lanac)

Areguá: Der Ypacaraí-See soll mit Hilfe von koreanischen Experten wieder hergestellt werden. Laut Angaben des Gouverneurs vom Departament Central, Blas Lanzoni, wird in drei Wochen ein Team koreanischer Experten in Paraguay erwartet. Die Koreaner werden den Verseuchungsgrad des Sees untersuchen, um einen Plan zur Wiederherstellung des Sees zu erstellen. Lanzoni erklärte gegenüber ABC Color, dass seine Verpflichtung der Bevölkerung gegenüber die Wiederherstellung des Sees sei, da dieses einer der wichtigsten touristischen Punkte des Departamentes Central und Cordillera ist. Nach den ersten Forschungen und nach einer Erlaubnis des Umweltsekretariates, Seam, werden die Koreaner in einem Teil des Sees die Sedimente am Grund des Sees ausbaggern und die giftigen Algen absaugen. Diese Behandlung soll als Versuch in einem Teil des Sees gemacht werden, erklärte Lanzoni. Schon während seiner Wahlkampagne hatte Lanzoni ein Abkommen mit der Umweltagentur von Korea, Korea Green Growth Agency unterzeichnet. Die Stiftung wird einen Teil des Pilotplans selber finanzieren, den Rest wird die Departamentsverwaltung von Central durch Privatfirmen oder der Zentralregierung decken. (abc)

Puerto Falcón: Behörden beschlagnahmen Rauschgift in einer Ladung Kohle. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wurde in der Grenzstadt Puerto Falcón eine große Ladung Marihuana beschlagnahmt, das auf dem Weg nach Chile war. Es handelte sich um einen gemeinsamen Einsatz der Antidrogen Polizei, des Antidrogen Sekretariats, Senad, und der Nationalpolizei. Das Marihauna war in einer Ladung von 20 tausend Kilogramm Holzkohle versteckt. In jedem der 1 tausend Sack-Holzkohle befanden sich Polizeiangaben zufolge 1 bis 2 Pakete Marihuana. Das Rauschgift wurde während einer Kontrolle von einem Drogen-Spürhund entdeckt. Der Fahrer und Beifahrer des LKW wurden verhaftet.  (abc)