Asunción: Dank des Privatsektors in Paraguay wird mit der Ausbaggerung des Paraguayflusses begonnen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat die Paraguayische Kammer für Ölfrüchte und Getreide, Cappro, 320 tausend Dollar ausgezahlt damit die Arbeiten beginnen können. Ziel der Ausbaggerung ist es, für normalen Schiffsverkehr während der bevorstehenden Niedrigwasserperiode zu sorgen. Wie es hieß, wird das Geld vor allem für die Bezahlung des Personals gebraucht werden, wie auch um einen Teil des Brennstoffes zu bezahlen. Die Arbeit wird etwa zwei Monate dauern und es soll damit die Schiffbarkeit an einigen komplizierte Zonen verbessert werden. Der entsprechende Bagger wird von dem argentinischen Untersekretariat für Häfen und Wasserstraßen zur Verfügung gestellt. Die Arbeiten sollen in der Nähe von Pilar beginnen und dann zum Norden hin bis Asunción gehen. Die Ausbaggerungsarbeiten kosten insgesamt 1,5 Millionen Dollar. (uh)
Itapúa: Das Indert verbündet sich mit dem Privatsektor, um den ärmsten Gemeinschaften von Itapúa zu helfen. Mit der Hilfe von Privatfirmen hat das Institut für ländliche Entwicklung und Landbesitz, Indert, eine Siedlung in Itapúa mit den Grund-Dienstleistungen und Befähigungen ausgerüstet, damit die Bewohner ihre Situation der extremen Armut überwinden können. Das Indert hat bereits zwei Abkommen unterzeichnet um die Entwicklung der Gemeinschaften in der Zone zu unterstützen. Durch das jüngste Abkommen soll laut IP-Paraguay die Milchproduktion und die familiäre Landwirtschaft in der Siedlung 15 de Mayo verstärkt werden. In diesem Jahr noch sollen in der Siedlung Klassenräume aus Ziegeln gebaut, ein Abflusssystem und Trinkwassersystem eingerichtet und die Produktion erhöht werden, um sie rentabel zu machen. (ipp)
Asunción: Die paraguayische Industrieunion wird im November einen Kongress über elektronischen Handel durchführen. Der Kongress wird zusammen mit der Marketingfirma Markando und der paraguayischen Kammer für elektronischen Handel, Capase, organisiert. Der Kongress unter dem Namen E-Commerce Forum 2013 wird am 13. November im Sitz der paraguayischen Industrieunion stattfinden. Ziel des Kongresses ist es, die Einführung des elektronischen Handels in den Industrien zu fördern. Es wird erwartet, das nationale wie auch internationale Unternehmer daran teilnehmen. Experten im elektronischen Handel werden über das Thema einen Vortrag halten, informierte IP-Paraguay. (ipp)
Asunción: Die Conatel will illegale Radio-Frequenzen in der Zone der EPP auffinden. Wie der Vorsitzende der nationalen Kommission für Telekommunikation, Conatel, Eduardo Neri González gestern aussagte, werden die illegalen Frequenzen in den Distrikten Tacuati, Horqueta und Arroyito angeblich zugunsten der selbsternannten paraguayischen Volksarmee, EPP, gebraucht. Laut González führen Techniker der Conatel zusammen mit Fachleuten der Nationalpolizei und den Streitkräften arbeiten durch, um die Orte zu finden, von wo die illegalen Frequenzen ausgehen. Diese Frequenzen sind sogenannte Radios comunitarias in diesen Distrikten der Departamente San Pedro und Concepción. (lanac)
Concepción/Venezuela: Venezolanische Unternehmer wollen in Concepción investieren. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color besuchten sechs venezolanische Unternehmer am Donnerstag Concepción, auf der Suche nach Allianzen mit lokalen Unternehmen. Wie aus Kreisen des Hotelsektors verlautet, hätten die Venezolaner sich mit lokalen Unternehmern zu einer Sitzung hinter geschlossenen Türen und unter starken Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Die Venezolaner waren in einem Privatflugzeug nach Concepción gekommen und es wurde Militärschutz geboten. Es wird geschätzt, dass es beim Treffen um die Ausbeutung des Fleischsektors geht, da die Besucher unter anderem ein Schlachthaus in der Stadt besuchten. (abc)
Asunción: Die Exporte der Agrarindustrie sind in diesem Jahr um 77 Prozent angestiegen. Laut Daten des Finanzministeriums sind die Exporte der Agrarindustrie von Januar bis September dieses Jahres um 77 Prozent angestiegen. Dazu gehören unter anderem die Vermarktung von Mehl und Öl aus Soja. Der Export von Pflanzenöl hat sich in diesem Jahr mehr als verdoppelt, informierte die Tageszeitung La Nación. Die Ölfrüchte, Pflanzenfett, Pflanzenöl und Rindfleischprodukte nahmen in den ersten neun Monaten des Jahres etwa 70 Prozent der Exporte ein. Auch andere Rubriken haben in dieser Zeit einen Anstieg im Export verzeichnet, sowie Leder und Holz. (lanac)
Asunción: Das Forum Brasilien-Paraguay hat alle Erwartungen übertroffen. Der Direktor des Forums, Junio Dantas drückte seine Zufriedenheit über die erfolgreiche Veranstaltung aus. Die Resultate hätten die Erwartungen bei weitem übertroffen sagte er. Etwa 180 brasilianische und paraguayische Unternehmen nahmen an der Expo teil. Es wurden 1.600 Sitzungen abgehalten die zu neuen Handelsmöglichkeiten zwischen Paraguayern und Brasilianern führen könnten. Etwa 60 Prozent der Unternehmer hätten Interesse am Industriesektor gezeigt, sagte Dantas gegenüber ABC Color. (abc)
Asunción: Der nächste große Schritt für Paraguay könnte die Produktion von Hähnchen- und Schweinefleisch sein. Wie der Interimsminister für Industrie und Handel, Oscar Stark, gestern auf der Expo Paraguay-Brasil aussagte, müsse die Produktionskette vorangehen. Die Produktion und der Export von Hähnchen- und Schweinefleisch würde der nächste große wirtschaftliche Sprung des Landes sein. Stark sagte, die Regierung müsse diesbezüglich Zertifizierungen von mehr Märkten erreichen. Nachdem dieses erreicht werde, würde der Prozess der Produktion schnell vorangehen. Der Lebensmittelmarkt sei der Markt, der weltweit am meisten wächst, erklärte Stark. Deshalb müsse dieses genutzt werden. Außerdem würde die Produktion von Hähnchen- und Schweinefleisch viele Arbeitsplätze schaffen. (abc)
Asunción: Rund 400 Fälle von Dengue werden pro Woche im Großraum von Asunción verzeichnet. Wie der Arzt Ivan Allende, von dem Gesundheitsüberwachungszentrum aussagte, werden schon nur in den Städten San Lorenzo und Capiatá 150 Fälle pro Woche gemeldet. Laut Allende führt das Zentrum eine tägliche Überwachung der Meldungen von Fieberfällen durch und es wird beobachtet, wie die Epidemie sich täglich fortbewegt. Er sagte auch, das Departament Cordillera sei von einer bevorstehenden Epidemie bedroht. Weiter rief er die Bevölkerung auf, beim Auftritt von Dengue-Symptomen einen Arzt aufzusuchen. Die Generaldirektorin des Überwachungszentrums informierte gegenüber La Nación, dass 3 Millionen Personen in Paraguay schon einmal die Dengue-Krankheit gehabt hätten und diese könnten schwere Komplikationen aufweisen, falls sie erneut erkranken. (lanac)
Asunción: Die Fälle von Hautkrebs im Land steigen an. Wie die Dermatologin Graciela Gorostiaga gestern aussagte, sei der Anstieg von Hautkrebs im Land besorgniserregend. Bei Vorbeugungskampagnen wären rund 300 Fälle dieser Krankheit pro Jahr entdeckt worden. Diese Aussage machte Gorostiaga gestern zu Beginn des 8. paraguayischen Dermatologie-Kongresses. Ziel des Kongresses ist es, die Zusammenarbeit der nationalen und ausländischen Fachkräfte zu verstärken. Auch sollen die Bevölkerung und die nationalen Ärzte über die Existenz von häufigen Hautkrankheiten informiert werden. Laut Gorostiaga will man erreichen, dass die Ärzte bei der frühzeitigen Erkennung von Hautkrebs mithelfen. Jedes Jahr führt die paraguayische Dermatologie-Gesellschaft eine Vorbeugungskampagne von Hautkrebs durch, die an die allgemeine Bevölkerung gerichtet ist. Auf dem Kongress wird die diesjährige Kampagne vorgestellt, und es wird über die Erfahrungen der 11 vorherigen Kampagnen berichtet. (abc)
Asunción: Gestern ist eine Umweltkoordination gegründet worden. Ziel der Nationalen Koordination von Umweltschützern Paraguays, Conapy ist es, den Schutz und die Wiederherstellung der Naturressourcen im Land zu erreichen. Am Treffen nahmen laut ABC Color Agronome, Hydrologen, Geologen, Menschenrechtler, Journalisten, Hausfrauen und Umweltschützer aus verschiedenen Teilen des Landes teil. Auch waren Stiftungen wie die Umweltorganisation WWF, die Fundación Ita Enramada und die Fundación Ecocultura vertreten. Außer Aktionen zum Erhalt und Wiederherstellung der Natur will die Koordination die Bevölkerung über die Wichtigkeit der Ressourcen Luft, Boden und Wasser schulen. Noch im November soll ein Umweltforum durchgeführt werden, auf dem Vertreter der verschiedenen Departamente die lokale Umweltproblematik vorstellen werden. (abc)
Asunción: In zwei Jahren soll die Hälfte der Bevölkerung Paraguays Zugang zum Internet haben. Eines der Ziele der Regierung ist es, die Internetverbindung zu verbessern in Bezug auf Qualität und Kosten. Wie der Vorsitzende des nationalen Sekretariates für Informationstechnologie und Kommunikation, David Ocampos gestern aussagte, sei Internet ein Schlüsselwerkzeug für den Geschäftserfolg. In den nächsten zwei Jahren soll die Hälfte der Bevölkerung erreicht werden und die Kosten sollen um 40 Prozent reduziert werden, so Ocampos. Zurzeit hat nur etwa ein Viertel der paraguayischen Bevölkerung Zugang zum Internet. Eines der Projekte diesbezüglich ist die Einrichtung von kostenlosem Internetanschluss auf öffentlichen Plätzen. Bis Ende Jahr will die Regierung in 40 Munizipien und 15 öffentlichen Plätzen von Asunción kostenlos Internet anbieten. Im kommenden Jahr sollen laut ABC Color 100 weitere Munizipien dazukommen. (abc)
