Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 18. Oktober 2013

Asunción/Panama-stadt:   Landespräsident Horacio Cartes wirbt in Panama für Investoren. Cartes befindet sich in diesen Tagen in Panama-stadt, wo er an dem Iberoamaerikanischen Gipfeltreffen  der Staats- und Regierungschefs teilnimmt. Gestern nahm Cartes auch an dem 9. Iberoamerikanischen Unternehmertreffen teil, wo er eine Rede hielt. Er hob auch hier die Vorteile für ausländische Investoren hervor und erklärte, dass seine Regierung eine Null-Toleranz gegen Korruption haben werde und sich für ein Ende der Straflosigkeit einsetzen werde. Den Unternehmern bot er physische und juristische Sicherheit, und versprach klare und transparente Regeln. Weiter erklärte Cartes, dass seine Regierung ihr Ziel verfehle, wenn es ihr nicht gelingen werde, die Armut in einem Land zu reduzieren, das ein Wachstum von 12,5 Prozent verzeichne.  Seinen Angaben zufolge lebt 40 Prozent der paraguayischen Bevölkerung in Armut und 18 Prozent in extremer Armut, trotz der Tatsache, dass Paraguay Lebensmittel für 80 Millionen Menschen weltweit produziert. Angesichts dieser Produktionsmöglichkeiten sei es nicht gerechtfertigt, unterernährte Menschen zu haben. Cartes schloss laut ABC Color seine Rede mit der Aussage, wer in Paraguay investiere, werde Gold finden, weil Paraguay ein Land mit außerordentlichen Möglichkeiten ist. (abc/lanación)

Asunción:  Der Kongress zögert die Ausbeutung von Rohöl hinaus. Wie die Zeitung Abc Color informierte, hat der Senat gestern beschlossen, den Entwurf zur Genehmigung eines Konzessionsvertrag für die Firma Hidrocarburos Chaco SA wieder an die Kongresskommissionen zu schicken. Diese sollen das Thema der Konzessionsverträge eingehender analysieren, hieß es. Der Konzessionsvertrag ist notwendig, damit das Unternehmen mit den Explorationsarbeiten in der Zone Pirity des Departaments Boquerón  weitermachen kann. Die Fläche, die für die Konzession beantragt wird, beläuft sich auf 1,8 Millionen Hektar und befindet sich in den sogenannten Karandayty und Pirity Becken.  (abc)

Asunción:  Der Milchsektor Paraguays ist für die Eroberung internationaler Märkte bereit. Dank der Qualität und Wettbewerbsfähigkeit könne der Milchsektor Paraguays sich in Zukunft auch auf den Export von Milchprodukten konzentrieren, verlautete gestern auf dem Nationalen Milchkongress der in Joel Eulogio Estigarribia stattfand. Wie es hieß, verzeichnet die Milchproduktion Paraguays jährlich ein Wachstum von 5,5 Prozent. Momentan werden pro Tag 792 Millionen Liter Milch produziert. Das sind 1,5 Millionen Liter pro Tag. Die statistischen Daten der Milchproduktion wurde den etwa 500 Teilnehmern des Kongresses laut Abc Color vom Vorsitzenden der paraguayischen Milchkammer, Capainlac, Erno Becker präsentiert. Wie er weiter sagte, konnte der Import von Milch um 12 Prozent reduziert und der Export erhöht werden.  (abc)

Asunción:  Die Partei-anhänger Lino Oviedos wollen am Sonntag eine Entscheidung in Bezug auf den Fortbestand der Unace treffen. Der Abgeordnete der Unace und Sohn des verstorbenen Lino Oviedo erklärte gegenüber ABC Color, dass am Sonntag eine Sitzung mit der Parteiführung der Unace stattfinden solle. Dort werde die Situation der Partei analysiert werden. Es solle dabei nach der besten Alternative gesucht werden, um entweder den sogenannte Oviedismo fortzusetzen oder sich auf die Gründung einer Internen Bewegung innerhalb der Coloradopartei zu einigen. (abc)

Asunción:  Gestern hat in Asunción ein Arbeitsfrühstück der Paraguayisch-amerikanischen Handelskammer, Amcham, stattgefunden. Zugegen war auch der Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite. In einer Rede lud Leite die Mitglieder des Unternehmergremiums ein, mit der Regierung eine Öffentlich-private Allianz einzugehen. Durch einen solchen Zusammenschluss, könnte eine besser Entwicklung des Landes vorangetrieben werden, sagte er. Ein entsprechender Entwurf muss noch im Unterhaus bewilligt werden, damit er als Gesetz in Kraft treten kann. Laut Ultimahora ist die Regierung darum bemüht, die Zustimmung dieses Entwurfs zu beschleunigen, da die Arbeitergewerkschaften versuchen, diesen zu stoppen.  Laut Leite hat sich die Regierung zum Ziel gesetzt, drei grundlegende Instrumente einzuführen, um die Entwicklung im Land voranzutreiben. Diese seien die Öffentliche und Private Allianz, das Gesetz der verantwortlichen Steuerzahlung, und die juristische Sicherheit. Falls der Regierung die Umsetzung dieser Entwürfe gelingt, werde es für die Welt ein neues und glaubwürdiges Paraguay geben. (uh)

Asunción: Die Anzahl von großen Viehzüchtern ist in 7 Jahren um 50 Prozent angestiegen. Laut Daten der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, gibt es zurzeit etwa 2.400 Viehzüchter die je mehr als 1.000 Kopf Vieh besitzen, während es im Jahr 2005 nur etwas mehr als 1.500 grosse Viehzüchter waren. Nur 2 Prozent aller Viehzüchter zählen zu den großen Produzenten, jedoch besitzen diese insgesamt mehr als die Hälfte des ganzen Viehbestandes im Land. Laut Angaben des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa gibt es zurzeit in Paraguay rund 14 Millionen Kopf Vieh. Die Anzahl von Viehzüchtern ist insgesamt in den letzten 7 Jahren um 13 Prozent auf mehr als 120.000 gestiegen. Mehr als die Hälfte der Viehzüchter besitzen jeweils weniger als 20 Kopf Vieh.  (lanac)

Asunción: In Paraguay soll ende Oktober die Vorbereitungssitzung des 35. hämisphärischen Kongresses der US Kammer für Lateinamerikanischen Handel, Camacol, sein. Organisiert wird die Sitzung von der paraguayisch-amerikanischen  Handelskammer. Das Treffen findet vom 28. bis 30. Oktober im Sheraton Hotel von Asunción statt. Zu dem Event werden mehr als 50 Unternehmer der Camacol erwartet.  Die Camacol repräsentiert die wichtigsten spanisch-sprechenden Organisationen im Handelsbereich und ist eine Verbindung im US Bundesstaat Florida für die Schaffung von Handelsbeziehungen in Lateinamerika und dem Globalen Markt. Das Treffen der Camacol sei eine gute Gelegenheit, an Geschäftsrunden teilzunehmen und Kontakt mit lokalen und internationalen Firmen zu knüpfen, so die Zeitung Ultimahora.  (uh)

Asunción: Der bekannte paraguayische Wetter-experte, Fermín Villalba ist gestorben. Er verstarb gestern im Alter von 77 Jahren im IPS Hospital an den Folgen von Darmkrebs. In Paraguay war Fermín Villalba allgemein als Wetter-Mann bekannt.  Wie die Zeitung ABC Color berichtet, brachte Villalba seine Wetterberichte professionell und mit Begeisterung. In den 80ger und 90ger Jahren war er der wichtigste Berichterstatter des Wetters beim Fernsehkanal 9 und arbeitete auch jahrelang für die Zeitung ABC Color. Er eignete sich ein großes Wissen in Bezug auf die atmosphärische Wissenschaft und der Systeme der meteorologischen Prognosen an, in einer Zeit, in der es noch keine Satellitenbilder gab. Er wird als einer der besten Wetterexperten in der Geschichte Paraguays bezeichnet. (abc)

Asunción: Die Regierung will eine neue Struktur schaffen um den Schmuggel zu bekämpfen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, soll damit kurzfristig der Schmuggel von Zucker um 50 Prozent reduziert werden. Laut Angaben des Industrie- und Handelsministers, Gustavo Leite, werden bessere Informatikkontrollen eingeführt werden. Der erste Schritt soll die Inbetriebnahme eines Kontrollsystems der Vermarktung von Zucker sein. Dieses System wird es ermöglichen, Daten der Zuckerrohr-Produktion zu erhalten, wie auch Daten über die verarbeitete Menge in Zuckerfabriken und die vermarktete Menge von Zucker. Mit der Maßnahme soll die nationale Industrie geschützt werden. Noch vor Ende des Jahres soll dasselbe System auch für Öl und Brennstoff eingeführt werden. (lanac)

Asunción: Paraguay will mit dem größten Harfen-orchester in das Guinness Buch der Rekorde kommen. Mit diesem Ziel wird zur Zeit in Paraguay das größte Harfen-orchester zusammengestellt. Die Organisatoren des Harfenprojekts wollen erreichen, dass der bisherige Rekord von 201 Harfenspieler gebrochen wird, der im Jahre 2006 in Edinburg aufgestellt wurde. In Paraguay gibt es mehr als 1 tausend Personen, die Harfe spielen, informierte die Zeitung ABC Color. Geplant ist nun ein Orchester von 400 Harfenspielern zusammenzustellen, das während 5 Minuten im Einklang spielen soll. Das Event ist für den 26. Oktober im Botanischen Garten von Asunción geplant. Das Harfenorchester soll fast ausschließlich aus Kindern und jugendlichen Harfenspielern bestehen, die im Rahmen des Programms, Sonidos de la Tierra das Spielen der Harfe erlernt haben, berichtete IP-Paraguay. (ipp)