Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 04. November 2020

Presidente Hayes soll 2,5 Milliarden Guaraníes für Feuer- und Wassersituation bekommen. Wie ABC Color schreibt, soll das Geld bei der Bekämpfung von Bränden und für die Trinkwasserversorgung eingesetzt werden. Ein entsprechendes Gesetz wurde gestern vom Abgeordnetenhaus gebilligt. Ursprünglich waren 7,8 Milliarden dafür vorgesehen. Der Senat hatte das Projekt jedoch mit der Veränderung zurückgeschickt, dass das Departament Presidente Hayes nur 2,5 Milliarden bekommt. Die Änderung haben die Abgeordneten nun angenommen. Das Projekt war anfänglich von Abgeordneten Enrique Mineur eingereicht worden. (ABC Color)

 

Marco Antonio Tadeo Elizeche ist neuer Vize im Finanzministerium. Er übernimmt den Chef-Posten in der Abteilung Finanzverwaltung. Dieser war frei geworden, nachdem Oscar Llamosas gestern offiziell als neuer Finanzminister vereidigt worden war. Der neue Vizeminister im Finanzministerium ist Wirtschaftsexperte, hat einen Magistertitel in Wirtschaftsanalysen und Finanzwirtschaft der Universität Complutense von Madrid. Er kommt aus den Reihen der Beamten im Finanzministerium. Dort hatte er bisher die Stelle des Generaldirektors für die Finanz-Reserven der Nation inne. (IP-Paraguay)

Carlos Pereira ist als neuer Wohnungsminister vereidigt worden. Wie Última Hora schreibt, nahm Präsident Mario Abdo Benítez Pereira gestern den Amtseid zum Minister für Stadtplanung, Wohnung und Lebensraum ab. Er ersetzt Danny Durand in dem Amt, der nach schwerem politischem Druck vom Amt zurückgetreten war. Hintergrund war eine angebliche Drohung in einer Whatsapp-Gruppe gegen bestimmte Abgeordneten. Der neue Minister Pereira sagte, er wolle die Menschen anhören. Seine Politik sei, die Person in die Mitte der Diskussion zu stellen und Debatten zwischen den verschiedenen Sektoren zu ermöglichen, so Pereira. (Última Hora)

Leichter Anstieg der Lebenshaltungskosten im Oktober. Die Zentralbank berichtet nach Abschluss des Geschäftsmonats Oktober von 0,5 Prozent Inflation. Im Vergleich: Im Oktober 2019 hatte der Verbraucherpreisindex 0,4 Prozent betragen. Die Gesamtinflation des laufenden Jahres summiert sich auf 0,9 Prozent und liegt damit deutlich niedriger als im gleichen Vorjahreszeitraum, wo die Zentralbank zum Ende Oktober 2 Prozent gemessen hatte. Und noch ein wichtiges Indiz für die Wirtschaft: Die Lebenshaltungskosten der vergangenen 12 Monate erreichen 1,7 Prozent.
Hier ein Überblick, wie sich der Verbraucherpreisindex errechnen ließ: Teurer wurden im Oktober die Produkte in den Kategorien Lebensmittel, Möbel, Werkzeug und Ersatzteile. Billiger wurde im Schnitt das Essen im Restaurant und der Aufenthalt in Hotels. Bei Lebensmitteln stiegen abermals die Rindfleischpreise, weil wegen mehr Exporten eine stärkere Nachfrage herrschte. Auch die Alternativen, die dem gewöhnlichen Verbraucher angeboten wurden, wie Geflügel und Innereien vom Rind wurden teurer. Billiger wurden dagegen Eier, Zucker und Milchprodukte. In der Sparte Haushalt wurden Higieneartikel und Putzmittel teurer, bei Baustoffen stachen die abermals erhöhten Zementpreise hervor. Bei langlebigen Gütern stiegen vor allem die Preise für PKWs, Telefone, Computer und Zubehör. Die Preise sind an den Dollar gebunden. (IP-Paraguay)

Während der Quarantäne sind 123 Fälle von Menschenhandel entdeckt worden. Das ging aus Aussagen bei einer Sitzung von Vertretern des Ministeriums für Kinder und Jugendliche mit Vertretern anderer staatlichen Behörden hervor, wie ABC Color schreibt. 123 Kinder und Jugendliche sind von März bis Juli unbegleitet nach Paraguay eingereist. Dabei waren Vermutungen wegen Ausbeutung in Brasilien aufgekommen. Die meisten der unbegleiteten Minderjährigen reisten aus São Paulo ein. 68 Teenager von der Gruppe wurden bereits als Opfer von Menschenhandel zertifiziert, während bei den anderen noch weiter ermittelt wird. Bei der besagten Sitzung zwischen Staatsanwälten und Minna-Beamten ging es darum, festzulegen, wie die integrale Betreuung von Kindern und Jugendlichen aussehen soll, die Opfer von Menschenhandel sind und während der Pandemie aus dem Ausland in Paraguay eingereist sind. Ministerin für Kinder und Jugendliche, Teresa Martínez, sagte bei dem Treffen, die Öffnung der Grenzen besorge sie erheblich. Damit würden auch die Menschenhändler wieder aktiv ihre Tätigkeit aufnehmen, sagte Martínez. (ABC Color)

Gestern ist der Vertrag über den Bau einer neuen Umspannstation für das Wasserkraftwerk Itaipú unterzeichnet worden. Wie das Nachrichtenportal der Regierung, IP Paraguay, berichtet, bestehen die Arbeiten aus zwei Teilabschnitten: dem Bau der Umspannstation selbst und den Anschlüssen an die bestehenden Hochspannungsleitungen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 100 Millionen US-Dollar. Die Projektvergabe konnte im zweiten Anlauf durchgeführt werden, nachdem die erste Ausschreibung wegen Protesten von unterlegenen Teilnehmern abgebrochen wurde.
Mit den Investitionen soll es Paraguay möglich sein, die Hälfte des Stromes des Wasserkraftwerks Itaipú aufzunehmen. Bisher war das aus technischen Gründen nicht möglich. Der Bau soll in 26 Monaten abgeschlossen werden. Im Jahr 2023 läuft der aktuelle Itaipú-Vertrag zwischen Paraguay und Brasilien aus. (IP Paraguay, Ultima Hora)

Gestern wurden 472 neue Covid-Kranke gemeldet. Darüber schreibt IP Paraguay unter Berufung auf das Gesundheitsministerium. Mehr als 3.000 Menschen waren getestet worden, von denen dann fast ein Sechstel eine Corona-Infektion aufwiesen. Das Ministerium meldete zudem 12 weitere Todesfälle in Zusammenhang mit einer Covid19-Erkrankung. 517 Menschen wurden dagegen gestern für gesund erklärt. (IP Paraguay)

Copa Airlines nimmt heute wieder Flüge vom Flughafen Silvio Pettirossi auf. Drei Mal pro Woche sollen Maschinen der panamaischen Fluglinie in Luque starten, und Reisende über Panama in 17 verschiedene Länder bringen. Das hatte der Vizepräsident von Copa Airlines, Christophe Didier in der vorigen Woche angekündigt. Die Reiseveranstalterin Caroline Rempel sagte im Interview mit den Kollegen von Radio Friesland, Copa Airlines werde vorläufig am Montag, Mittwoch und Samstag in Luque starten. – Wenn die Anfrage grösser wird, ab Dezember auch häufiger und ab Januar wieder täglich. Die Flüge werden einen Zwischenstopp auf dem internationalen Flughafen Tocumen in Panama beinhalten, von wo aus es dann weiter zu einem der gewünschten Ziele in Süd-, Mittel- oder Nordamerika geht. Der Copa-Airlines-Vize Didier erklärte, für Reisende, die noch gültige Tickets der Fluglinie besitzen, keine zusätzlichen Kosten entstehen, wenn sie das Reisedatum ändern lassen. Er wies auf die Einhaltung der aktuellen sanitären Vorschriften in den Startländern und Reisezielländern hin und betonte, Copa Airlines habe die Hygienemassnahmen an Bord seiner Maschinen verstärkt und auf Sicherheit überprüft. (Archiv ZP-30/Interview von Radio Friesland mit Caroline Rempel)

In Asunción hat offenbar eine Gruppe eine Stroessner-Bewegung gegründet. Darüber schreibt ABC Color. Demnach hatten sich rund 25 Menschen auf einem öffentlichen Platz in Asunción zum Gedenken an den Geburtstag von ex-Präsident Alfredo Stroessner versammelt. Dabei wurde dem Zeitungsbericht zufolge die „Movimiento Colorado Stronista“ vorgestellt. Mit der Bewegung wollen anscheinend einige Personen bei den nächsten Parteiinternen Wahlen kandidieren. Bei dem Treffen gab es scharfe Kritik an Präsident Mario Abdo Benítez, an ex-Präsident Horacio Cartes und andere ANR-Politiker. Die Teilnehmer sprachen von einem Verfall der Colorado-Partei und der Undankbarkeit derer, die von der Stroessner-Regierung profitiert hätten und ihn nun aber verleugneten. Die Hauptredner bei dem Treffen waren Modesto Esquivel, Gustavo Doria Centurión und Luis Samudio. Die Gründung dieser neuen Bewegung war schon im Februar angekündigt worden, wie Última Hora schreibt. (ABC Color/Última Hora)