In der nächsten Woche ist es soweit, und ZP-30 ist aimé. Das ist Guaraní und bedeutet: Bin dabei! Das heißt, wir weisen nochmal auf Wichtiges hin, dass es im Blick auf die Volkszählung zu beachten gilt. Der Staatspräsident Mario Abdo Benítez hat per Dekret den 9. November zum Feiertag erklärt. Das bedeutet für alle Bewohner an dem Tag, dass sie von 05:00 bis mindestens 18:00 Uhr Zuhause bleiben. Ausgenommen sind diejenigen, die bei der Zählung mitarbeiten, bei der Polizei, Feuerwehr, bei Sicherheits- und Notdienststellen Schicht haben, Reinigungspersonal, Medienarbeiter, Hotelbedienstete, sowie Alten- und Krankenpflegepersonal.
Außerdem wird im gesamten Staatsgebiet der Personen- und Gütertransport ausgesetzt. An internationalen Flughäfen läuft der Betrieb allerdings ungehindert. Dort sind Ein- und Ausreiseabläufe uneingeschränkt möglich, genau wie die Abläufe an Häfen, die eine logistische Grundversorgung des Landes sicherstellen. Diplomaten, Vertreter internationaler Organisationen sowie Regierungsbeamte dürfen dringende Termine wahrnehmen. Apotheken, die sich in der Nähe von staatlichen und privaten Krankenhäusern befinden, müssen mit einer Mindestanzahl von Mitarbeitern besetzt sein.
Das Dekret Nummer 8.041 erklärt auch Einzelheiten der Umfrage in den Haushalten. Es garantiert zum Beispiel die Einhaltung des Statistik-Geheimnisses. Das ist die Verschwiegenheitspflicht, der die Mitarbeiter des Statistischen Amtes, INE, unterliegen. Die Angaben dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Aus der strikten Anwendung des Statistikgeheimnisses folgt, dass außer den zur Geheimhaltung verpflichteten Mitarbeitern der statistischen Dienststellen niemand erfährt, welche Einzeldaten bei Statistiken erhoben wurden. Alle erfragten Daten müssen anonymisiert ausgewertet werden.
Bei der Veröffentlichung von Statistik-Resultaten muss ausgeschlossen werden, dass Rückschlüsse auf einzelne Auskunftspflichtige gezogen werden können. In städtischen Gebieten endet die Volkszählung noch am selben Tag. In ländlichen Staatsgebieten kann die Datenerhebung bis zu 15 Tage dauern. Möchten Sie mehr darüber erfahren, welche Daten genau bei der Volkszählung erfragt werden, dann schauen Sie auf die Internetseite von Radio ZP-30. Dort und auch in den sozialen Netzwerken stellen wir Ihnen einen Link zur Verfügung, der Ihnen Zugang zu den Fragebögen ermöglicht, und einen Vorabblick auf die Fragen. Informieren Sie sich, machen Sie mit. In Guaraní Aimé-Censo Ndivé. (ZP-30)
