Wie der Direktor dieser Akademie, Theo Servín, gegenüber Radio ZP-30 sagte, entstand die Idee einer Akademie im Jahr 2000 in der Siedlung Campo Loa. Das Ziel war, eine gemeinsame Grundlage für die Sprache zu schaffen und auch in den Bildungsinstitutionen zu unterrichten, um die Kultur zu wahren. Wie Servín erklärte, gibt es verschiedene Dialekte in der Nivaclé-Sprache. Man versteht sich zwar gegenseitig, aber es gibt keine einheitliche Schreibweise. Auch in den Schulen lernen die Kinder unterschiedliche Schreibweisen, da jeder Lehrer seine eigene Grammatik anwendet. Derzeit wird an einem Lexikon gearbeitet, das bereits über 500.000 Worte umfasst. Laut Servín könnte es innerhalb von zwei Jahren fertiggestellt sein.
Es wurden schon vorher Materialien an Bildungseinrichtungen verteilt, einige davon unterstehen der Vereinigung der Dienste für indianisch-mennonitische Zusammenarbeit, ASCIM. Die Sprachakademie ist vom Bildungsministerium, MEC, anerkannt und alle drei Jahre trifft sich eine Delegation der verschiedenen Siedlungen. Während diesen Treffen wird auch der Vorstand der Akademie neu gewählt. (ZP-30)
