Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 16. Juli 2013

Asunción: Die Regierung verabschiedet ein Gesetz zur Vorbeugung der Fettleibigkeit. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat die Regierung das Gesetz Nummer 4.959 verabschiedet, zur Vorbeugung und Behandlung von Essstörungen und deren schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit. Das Ziel des Gesetzes ist die Prävention und Behandlung von Übergewicht bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. In diesem Sinn wird der Kampf gegen diese Krankheit von nationalem Interesse erklärt, da diese Krankheit ein Risikofaktor ist, anhand dessen sich auch andere Krankheiten entwickeln können. Die Regierung wird Informationskampagnen in Bezug auf Übergewicht und dessen schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit durchführen. Laut dem Gesetz müssen die finanziellen Ressourcen für die Anwendung des Gesetzes zur Prävention, Erkennung und Behandlung von Fettleibigkeit im generellen Haushaltsplan der Regierung vorgesehen sein. (ipp)

Mariano Roque Alonso: Heute Abend findet ein Treffen von jungen Unternehmern auf der Expo in Mariano Roque Alonso statt. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, organisiert die paraguayische Industrieunion, UIP Joven, heute Abend ein Treffen für junge Unternehmer im Konferenzraum der Industrie-Ausstellungshalle. Das Ziel des Treffens ist es, neue Kontakte und Freundschaften zu ermöglichen. Bei der Gelegenheit werden junge Unternehmer ihre Erfahrungen mitteilen darüber, wie sie so jung zu erfolgreichen Unternehmern geworden sind. Die UIP Joven ist eine Gruppierung von jungen Unternehmern die seit 1999 besteht. Das Ziel der Gruppe ist, die Entwicklung der paraguayischen Industrie zu fördern und die Hilfe und Einigkeit der verschiedenen Bereiche zu fördern. (ipp)

Asunción: Die Finanzagentur für Entwicklung, AFD, hat in der ersten Hälfte dieses Jahres bereits mehr Kredite vergeben als im gesamten vergangenen Jahr. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres hat die AFD Kredite im Wert von insgesamt rund 85 Millionen Dollar gebilligt, informierte IP-Paraguay. Fast die Hälfte aller genehmigten Kredite im Juni waren für den Kauf von Landwirtschaftsmaschinen vorgesehen. Am zweithäufigsten wurden Kredite für den  Immobiliensektor vergeben. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres wurden 40 Prozent der Kredite für die Finanzierung von Wohnhäusern vergeben, 19 Prozent für große Investitionen und weitere 19 Prozent für die Landwirtschaft. 11 Prozent der Kredite gingen an Produktionskooperativen.  (ipp)

Asunción: Der Staat hat zurzeit 258 tausend Angestellte. Die Ministerin des Sekretariats für den öffentlichen Dienst, Nuria Isnardi informierte heute dem Übergangsteam von Horacio Cartes, dass die Regierung insgesamt 258 tausend Angestellte hat. Das sind 44 tausend mehr Angestellte als im Jahr 2008, als Fernando Lugo sein Amt als Staatspräsident antrat. 50 tausend der Angestellten wurden durch eine öffentliche Ausschreibung angestellt, informierte Isnardi. Das Übergangsteam hatte um ein Verzeichnis der staatlich Angestellten gebeten, unter anderem mit Details wie deren genaue Arbeitsstelle. Ein Mitglied des Übergangsteam von Cartes erklärte laut IP-Paraguay, dass die neue Regierung nicht darauf aus sei das Personal zu kürzen, sondern die derzeitig Angestellten effizient zu nutzen. (ipp)

Asunción: Die Zentralbank hat die endgültigen Gebühren der Pflicht-Unfallversicherung bekannt gegeben. Wie aus dem Nachrichtenportal Paraguay.com verlautete, hat die paraguayische Zentralbank die endgültigen Preise bekanntgegeben, die von Auto- und Motorradfahrern für die obligatorische Unfallversicherung gezahlt werden müssen. Zu Beginn war bestimmt worden, dass Autofahrer jährlich 300 tausend und Motorradfahrer 150 tausend Guaranies für die Versicherung zahlen müssten. Die Zentralbank hat nun jedoch bekannt gegeben, dass die Gebühr für Autofahrer 365 tausend und für Motorradfahrer 180 tausend Guaranies betragen wird. Das Gesetz tritt ab dem 1. Januar 2014 in Kraft. Die Gebühr für die Unfallversicherung muss laut Gesetz bei der Erneuerung der Führerscheine bezahlt werden. (py.com)

Asunción: Gewerkschaften des Passagier-bustransports kündigen einen 15tägigen Streik an. Wie ein Vertreter der Transportgewerkschaft Cetrapam ankündigte, werden die Passagierbusse in und um Asunción ab dem 25. Juli für zwei Wochen streiken. Diese Maßnahme soll getroffen werden, da die Regierung nicht die versprochenen Beihilfen an die Transportgesellschaften gezahlt hat. Laut dem Gewerkschaftler hätte die Regierung erklärt, sie hätte nicht die Ressourcen um die Beihilfe auszuzahlen. Durch die Beihilfe der Regierung kann der Preis der Bustickets kontrolliert und niedrig gehalten werden. Die Regierung hat für den kommenden Freitag eine Sitzung einberufen, um eine Lösung des Konfliktes zu finden und den Streik zu vermeiden. (py.com)

Asunción: Der Dialog mit den staatlich angestellten Dozenten ist gescheitert. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color haben die Mitglieder einer Gewerkschaft von staatlich angestellten Dozenten ihre Entscheidung heute bestätigt, nach den Winterferien mit einem unbefristeten Streik zu beginnen. Die Verhandlungen heute Vormittag im Vizeministerium für Arbeit dauerten über eine Stunde, jedoch konnten die Parteien zu keiner Einigung kommen. Nach dem Treffen bestätigte ein Vertreter der Lehrer gegenüber der Presse, dass der Streik am 22. Juli beginnen wird. Sie hätten auf der Sitzung nur weitere leere Versprechen von der Regierung erhalten, erklärte er. Die Lehrer verlangen eine Haushaltserweiterung von 321 Milliarden Guaranies für das Erziehungsministerium. Die Hälfte davon soll für Zuzahlungen gehen, die den Lehrern gesetzlich zustehen. (abc)