Zentral Chaco
Die Missionsarbeit unter den Ayoreos im Chaco wird weiter fortgesetzt. Armin Neufeld übermittelt im Büchlein der Jahresberichte 2019 von ACOMEM einige Informationen. Zu der Arbeit von Armin Neufeld gehören unter anderem Gottesdienste und Kinderprogramme in verschiedenen Siedlungen, Treffen mit Missionare der Neu Stämme-Mission und auch mit den Gemeindeleitern von Campo Loro. In den Siedlungen nördlich von Tte. Montanía konnten im vergangenen Jahr fast jede Woche Einsätze durchgeführt werden. Das war etwas sehr Wichtiges für die Neubekehrten und Neu-Getauften, denn oft hatten sie nach den Programmen noch viele Fragen.
Die Neu Stämme Missionare in Campo Loro haben im letzten Jahr die Revidierung des Neuen Testaments und die Übersetzung mehrerer Bücher vom Alten Testament abgeschlossen. Die übersetzten Bücher aus dem Alten Testament zusammen mit dem revidierten Neuen Testament wurden zum Druck einer neuen Ayoreo Bibel nach Brasilien geschickt. Es sollten 2000 Exemplare für Bolivien und 1500 für Paraguay gedruckt werden, die in den nächsten Wochen schon in Campo Loro erwartet werden. Das revidierte Neue Testament soll dann noch in diesem Jahr in Audioversion produziert werden. Dieses Projekt ist der Organisation „Grupo de Grabaciones Guarani“ zugeteilt worden. (acomeme)
Zentral-Chaco
Die Stiftung „Prinzipien fürs Leben“ hat Craig Hill mit seiner Frau für mehrere Veranstaltungen eingeladen. Es sollen auch Veranstaltungen im Chaco stattfinden. Darüber unterhält sich unsere Korrespondentin Mary Fehr de Seminario mit Herrn Helmut Käthler.
{play}audio/Helmut Kaethler.mp3{/play}
Sie hörten eine Einladung zu verschiedenen Veranstaltungen mit Craig Hill im Chaco. Das Gespräch führte Mary Fehr de Seminario mit Herrn Helmut Käthler von „Prinzipien fürs Leben“.
Paraguay / Peru
Im Rahmen der ACOMEM nahmen 3 Personen an einem Kurs für Bibelübersetzer und –Revisoren teil, und zwar in Lima, Peru. Was dieser Kurs beinhaltete, darüber unterhalte ich mich mit Herrn Arnold Boschmann.
{play}audio/Arnold Boschmann.mp3{/play}
