Nachrichten

Lokale und nationale Nachrichten

Empfehlungen für Reisende, die auf den Straßen beachtet werden sollten

(zusammengefasst von dem Kollegen Lucio Romero und ins Deutsche übertragen von Alexa Friesen) Was wird von der nationalen Polizei kontrolliert? Dokumente, die von der nationalen Polizei gefordert werden, sind der Personalausweis und der Fahrzeugbrief, die sogenannte „cédula verde“. Laut dem Gesetz, worin es um die Gefährdung im Straßenverkehr geht, kann […]

Empfehlungen für Reisende, die auf den Straßen beachtet werden sollten Read Post »

Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 16. Dezember 2022

Paraguay übernimmt die Vizepräsidentschaft der Gafilat. Paraguay übernimmt mit der Ernennung des Ministers zur Vorbeugung von Geldwäsche, Seprelad, René Fernández, die Vizepräsidentschaft der lateinamerikanischen Gruppe für internationale Finanzaktionen, Gafilat, für das Jahr 2023. Darüber schreibt die Zeitung ABC Color. Fernández erklärte, dass diese Ernennung Paraguay die Möglichkeit gebe, den Vorsitz

Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 16. Dezember 2022 Read Post »

Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 16. Dezember 2022

Mehr Flüge für Fuerte Olimpo und Bahía Negra vor den Feiertagen. Der Militär-Flugdienst der paraguayischen Luftwaffe, SETAM, richtet für die letzten zwei Dezemberwochen und die erste Januarwoche mehr Flüge in die Zone ein. Sie werden Reisenden zwischen den Orten am Paraguayfluss, Fuerte Olimpo, Bahía Negra, sowie Concepción und Asunción zugutekommen,

Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 16. Dezember 2022 Read Post »

Eine Nachricht für alle Stromabnehmer von Campo Aroma und Campo Norte, sowie die Dörfer Rosenort, Wüstenfelde, 15. de Agosto und Laguna Negra.

Von der Stromabteilung der Kooperative Fernheim wird bekannt gegeben, dass am Samstag, den 17. Dezember am Vormittag der Strom wegen Leitungsbau abgeschaltet wird. Und zwar ab 07:30 Uhr für etwa 2 Stunden. Diese Maßnahme betrifft alle Kunden vom Zehner-Weg über Campo Aroma und Campo Norte, sowie die Kunden am Flor del

Eine Nachricht für alle Stromabnehmer von Campo Aroma und Campo Norte, sowie die Dörfer Rosenort, Wüstenfelde, 15. de Agosto und Laguna Negra. Read Post »

Mehr Flüge für Fuerte Olimpo und Bahía Negra vor den Feiertagen

Der Militär-Flugdienst der paraguayischen Luftwaffe, SETAM, richtet für die letzten zwei Dezemberwochen und die erste Januarwoche mehr Flüge in die Zone ein. Sie werden Reisenden zwischen den Orten am Paraguayfluss, Fuerte Olimpo, Bahía Negra, sowie Concepción und Asunción zugutekommen, wie der Bürgermeister von Fuerte Olimpo, Moises Recalde, im Interview mit

Mehr Flüge für Fuerte Olimpo und Bahía Negra vor den Feiertagen Read Post »

Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 16. Dezember 2022

Das IPS weiht ein Zentrum für Ernährungshilfe ein. Darüber berichtet die Zeitung Hoy. Das Zentrum ist in zwei Hauptbereiche gegliedert, die in enterale und parenterale Ernährung unterschieden werden, mit einem gemeinsamen Empfangsbereich und einer Apotheke für die Versorgung. Die enterale Ernährung im engeren Sinne oder auch „Sondennahrung“ ist eine Form

Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 16. Dezember 2022 Read Post »

Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 15. Dezember 2022

Was tun bei einem Schlangenbiss und wie vorbeugen? Dazu hat das Gesundheitsministerium einige Hinweise auf seiner Internetseite veröffentlicht. Der fachliche Begriff für die Vergiftung durch einen Biss einer Giftschlange lautet „Ophidismus“. Giftige Schlangenbisse können schwere Lähmungen der Atemmuskulatur, potenziell tödliche Blutungsstörungen, Nierenversagen oder lokale Gewebezerstörungen verursachen, die zu dauerhaften Behinderungen

Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 15. Dezember 2022 Read Post »

Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 15. Dezember 2022

Indigene Siedlungen im Chaco erhalten Obst-Bäumchen. Wie das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation, MOPC, berichtet, sind gestern 920 Obstpflanzen an die Dörfer der indigenen Siedlung Nueva Promesa im Departament Presidente Hayes geliefert worden. Die Aktion ist Teil eines Aufforstungsprogramms im Rahmen der Bauarbeiten an der Fernstraße Transchaco. Mehr als

Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 15. Dezember 2022 Read Post »

Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 15. Dezember 2022

Der Pegel des Pilcomayo-Flusses wird ansteigen. Nach Angaben des Nationalen Dienstes für Meteorologie und Hydrologie wird zwischen dem 13. und 20. Dezember mit einem Anstieg aller Flüsse im Einzugsgebiet des Pilcomayo gerechnet. Das soll aber keine Gefahr für die Bevölkerung darstellen, da große Überschwemmungen unwahrscheinlich sind, wie das Ministerium für

Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 15. Dezember 2022 Read Post »