Lokale Mitteilungen

Die Annahme des Hospital Concordia gibt bekannt, dass die Hautspezialistin Dra. Guadalupe Frutos am Montag, den 17. August Sprechstunden abhalten wird. Es können noch einige Anmeldungen entgegengenommen werden.Gezeichnet:Nancy Rempel

Vom der Asociación Rodeo Trebol wird zu einer Besprechung zum Thema Schafproduktion eingeladen, die von Fachleuten aus Uruguay angeleitet wird. Die Veranstaltung findet morgen, Freitag, um 9 Uhr im Recinto Ferial auf dem Rodeo trebol gelände statt. Außerdem wird daran erinnert, dass am Freitag Abend ab 19 Uhr die Musikgruppe

Die Asoc.Rodeo Trebol lädt alle Viehzüchter  zur letzten Viehversteigerung in dieser Rodeo Woche ein, die heute ab 19 Uhr auf dem Ausrufgelände der Asoc. Rodeo Trebol stadfindet.  Es werden Rinder der Rassen Nelore, Santa Gertrudis, Gelbvieh ,sowie auch  Pferde und Schafe versteigert. Neu hinzu gekommen, ist eine  Versteigerung  von mehreren

Vom Instituto de Arte Filadelfia wird herzlich zu einem kulturellen Abend eingeladen, der im Ruedo Principal beim Rodeo-Gelände,  um 19 Uhr beginnt. Es werden verschiedene Tänze, wie z.b. Danza Paraguaya, Danza Española und Jazz von den Schülern vorgetragen. Gezeichnet:Wilfriede Pedrozo

Es wird wieder ein Einführungsseminar vom Institut für Christliche Lebens- und Eheberatung angeboten. Der Kursus wird von Fachleuten aus Deutschland  beim Sanatorium Eirene gebracht werden, und zwar in den Tagen vom 5. bis zum 7. Oktober. Interessenten dürfen sich bei der Sekretärin des Sanatoriums Eirene melden und weitere Informationen einholen.

Vom Empfang des Hospital Filadelfia wird bekannt gegeben, dass der Augenspezialist Jeferson Carmona am Montag, den 24. und Dienstag, den 25. August Sprechstunden abhalten wird.  Anmeldungen werden ab heute entgegengenommen.Gezeichnet:Manfred Wieler

Auch in diesem Jahr wird die Gelegenheit geboten, sich in den „Módulo Ganadero“ vom SIGOR eintragen zu lassen und zwar auf dem Expo Gelände beim Stand von SENACSA. Mitzubringen sind die Fotokopie der Cédula des Eigentümers oder die des RUC und eine Fotokopie der sognannten „Boleta de Marca“.Gezeichnet:Dr. Ernst Sawatzky

An alle Viehzüchter des zentralen Chacos, die einen Viehbestand von 5000 Kopf oder mehr besitzen    Ab dem 1. September diesen Jahres ist es für die genannten Betriebe obligatorisch, die  sogenannte „guía electrónica“ einzuführen, das bedeutet, der Eigentümer wird die „Guía“ für den Viehverkauf selber ausdrucken. Die Befähigung und Einschreibung hierfür

Diesen Stromabnehmern wird gemeldet das der Strom am Dienstag, den 11 August ab 8 Uhr bis ca. 9Uhr zwecks Leitungsreparaturen abgeschaltet wird. Diese Massnahme betrifft alle Dörfer  die nord-westlich des Flughafens liegen, sowie auch die Campo Norte Zone. Gezeichnet:Hartwig Rahn von Stromabteilung Fernheim

Alle Mitglieder der Kooperative Chortitzer und der Asociación Civil Chortitzer Komitee vom West Bezirk sind zum Informationsabend eingeladen, der am Dienstag, den 11.August um 19 Uhr im Auditorium des SAP stattfinden soll. Der Präsident und die Geschäftsführer der beiden Institutionen werden einige Informationen weitergeben. Gezeichnet:Adolf Kauenhowen, Verwaltungsratmitglied