Lokale Mitteilungen

Das für Samstag, den 19. September, geplante Freundschaftsspiel der Fussballschule des DBN und der Fussballschule des MSV wird aus unvorhergesehenen Gründen nicht stattfinden. Ein neues Datum wird später über Radio bekannt gegeben werden.Gezeichnet: Ronny Barg

Am Samstag, den 19. September spielen in Neuland ab 18 Uhr die Mannschaften des DBN gegen die Mannschaften des MSV. Am Sonntag, den 20. September spielen in Lolita ab 17 Uhr die Mannschaften des LSV gegen die Mannschaften des FSV. Zuerst begegnen sich die Jugend- und danach die Auswahlmannschaften. Es

Vom Kleefeld Sportverein wird zum Volleyballtunrier eingeladen, dass heute, den 18. September,  um 19 Uhr fortgesetzt wird. Am Sonntag finden die Spiele ab 18 Uhr statt. Eine Kantine wird Erfrischungen zum Kauf anbieten. Gezeichnet: Tommy Harder

Es wird zu einem Herren- und Damen- Volleyballturnier eingeladen, das am Samstag, den 19. September, um 18:00 Uhr auf dem Sportgelände des Deportivo del Este beginnt. Es begegnen sich am Samstag  folgende Mannschaften: «Mariposas» gegen «Deportivo del Este», «Deportivo Palma» gegen «Los amigos» und «Parque Monte» gegen «Buena Vista». Am

Vom Empfang des Hosptial Filadelfia wird bekannt gegeben, dass der Augenspezialist Jeferson Carmona nächste Woche von Mittwoch den 23. bis Samstag den 26. September Sprechstunden abhalten und Operationen durchführen wird. Gezeichnet: Manfred Wieler

Das Colegio Loma Plata lädt zur Besichtigung des diesjährigen Frühlingsumzugs ein, welcher am Freitag, den 18. September, um 17:00 Uhr, an der Ostseite des Schulhofes beginnt. Von folgenden Stellen aus können die Wagen besichtigt werden: Krankenhaus undAltenheim, Ordnungsamt, Avenida Central bis zur Banco Continental, Casa Elco und der Aula.  Gezeichnet:

Einladung an alle Chacobewohner    Es wird zu einem Abend mit Film auf Großleinwand eingeladen, der an diesem Samstag um 19 Uhr 30 auf dem Gelände des MSV in Loma Plata stattfinden soll. Es ist die Erstaufführung des Films „Cuarto de Guerra“, produziert von den „Brothers Kenrick“ und das zentrale Thema

Es wird wieder eingeladen, sich zum Futsal FIFA Turnier anzumelden. Das Turnier soll voraussichtlich anfangs Oktober beginnen. Man kann sich bis Montag, den 21. September, unter folgender Telefonnummer anmelden: 0982 560 638.  Gezeichnet: Raimund Guenther

Es wird gemeldet, dass heute abend beim Parque Amanecer wie gewöhnlich Volleyball gespielt wird. Außerdem wird gemeldet, dass die Fussball 5 Spiele, die für  Samstag den 19 geplant waren, auf Freitag, den 18 September vorverlegt werden.Gezeichnet: Victor Dueck.

Das Frauenstundenkomitee der Filadelfia Ost-MBG, lädt alle Frauen ganz herzlich ein, an einer Fruehlingsfrauenstunde teilzunehmen. Diese findet, Freitag den 18 September im Esssaal der Filadelfia Ost-MBG statt. Es ist ein festliches Programm geplant zu dem Thema: VERSOEHNT mit GESTERN- ZUFRIEDEN im HEUTE- MOTIVIERT fuer MORGEN. Die Frauenstunde beginnt um 19:30