Lokale Mitteilungen

Alle Mitglieder der Cooperativa Chortitzer und der Asociación Civil Chortitzer Komitee aus dem Lolita – Bezirk sind zur Informationssitzung eingeladen, die am Montag, den 05. Oktober, um 19 Uhr 30 bei der Schulaula des Centro Educativo Lolita stattfindet. Vom lokalen Verwaltungsratmitglied werden Informationen gebracht werden, weiter gibt es einen Bericht […]

Augenärzte von Programa Vision werden am Mittwoch, den 7. Oktober, in Filadelfia beim Gebäude von Esperanza Chaqueña von 7 bis 11 Uhr 30  Sprechstunden abhalten. Am Donnerstag, den 8. Oktober, werden sie  in Loma Plata nebenan von Optica Meister von 7 bis 11 Uhr ebenfalls Augenuntersuchungen machen. Am Donnerstag wird

Alle Mitglieder der Kooperative Chortitzer und Asociación Civil Chortitzer Komitee aus dem Westbezirk sind zu einer Informationssitzung eingeladen, die am Montag, den 05. Oktober, um 19:30 Uhr, im Auditorium vom SAP stattfindet. Betriebsleiter Haiko Olfert wird den Betrieb «Handel» vorstellen und vom Komiteemann werden einige Informationen weitergegeben.Gezeichnet, Adolf Kauenhowen

Alle Mitglieder der Asociación Civil Chortitzer Komitee und der Cooperativa Chortitzer Ltda. aus dem Ost Bezirk nebst ihren Ehepartnern sind zur Informationssitzung eingeladen, die am Montag, den 5. Oktober, um 20 Uhr beim Parque del Este von Campo Leon stattfindet. Es werden Informationen über Kapitalisierung und die IRAGRO-Steuern gebracht.Gezeichnet, Hein

Die Jugend der Zion Gemeinde lädt zur Jugendstunde ein, die am Samstag, den 3. October, um 19 Uhr in der Kirche von Bertal stattfindet. Gezeichnet:Jugendleiter Jacob Penner

Am Samstag, den 3. Oktober spielen in Paratodo ab 18:00 Uhr die Mannschaften des P.S.V. gegen die Manschaften des D.B.N.. Am Sonntag den 04. Oktober  spielen in Loma Plata ab 17:00 Uhr die Manschaften des M.S.V. gegen die Manschaften des L.S.V. Zuerst begegnen sich die Jugend- und danach die Auswahlmannschaften.

An diesem Wochenende wird das Herren- und Damen Volleyballturnier abgeschlossen. Die Spiele beginnen am Samstag und Sonntag um 18:00 Uhr. Es wird gebeten, dass alle Mannschaften erscheinen, um für die Prämierung aufzutreten.Gezeichnet: Willy D. Toews

Die ganze Gemeindefamilie ist zu Sonntag, den 4. Oktober, zu 9 Uhr morgens zur Gemeindeleiter-Ordination von Victor und Elsa Giesbrecht eingeladen. Auch Gäste sind willkommen. Anschließend findet die reguläre Gemeindestunde statt. Der Sonntagschulunterricht fällt an diesem Sonntag aus.  Gezeichnet: Willy Giesbrecht

Von der Schule „Esperanza Viva“ von Ávalo Sánchez wird bekanntgegeben, dass am Sonntag bei der Kirche nach der Gemeindestunde Mittagsportionen mit gegrilltem Fleisch zu einem festen Preis zum Kauf angeboten werden.Gezeichnet: Richard Toews  

Der Kleefeld Sportverein lädt zur Weiterführung des Volleyballturnieres ein, das heute um 19 Uhr und am Samstag und Sonntag um 18 Uhr stattfindet. Bei der Kantine werden Erfrischungen zum Kauf angeboten werden.Gezeichnet, Tommy Harder