Lokale Mitteilungen

Alle Jungen ab 13 Jahren und auch alle Männer, die an einem Volleyballturnier mitmachen wollen, sind zu heute abend um 19.00 Uhr auf dem LSV Gelände zu einer Besprechung und anschliessendem Volleyball-spielen eingeladen.Gezeichnet: Hans Neufeld

Die Jungscharler der Zion Gemeinde laden zur Versteigerung von angefertigten Handarbeiten, sowie Gebäck und Asado ein, die den 3. November, um 20 Uhr bei der Kirche in Bergtal stattfindet. Jedermann ist dazu eingeladen. Gezeichnet: Jugendleiter Jacob Penner

Die Mitglieder der ´Asociación Colonia Neuland´ werden an die außerordentliche Mitgliederversammlung erinnert, die heute, Dienstag, den 03. November um 19 Uhr 30 Uhr im Auditorium des Colegio Neuland stattfindet.Die Tagesordnungspunkte sind in der schriftlichen Einladung aufgeführt und alle Mitglieder sind eingeladen, sich über Koloniefragen zu informieren, zu diskutieren und mitzuentscheiden.

Es wird an den Kursus für Capataces erinnert, der am Mittwoch, den 4. November für die Zone von Mbutureta stattfinden soll. Am Vormittag um 10 Uhr findet der Kursus auf der Estancia von Andreas Giesbrecht statt und am Nachmittag um 13 Uhr auf der Estancia von Artur Wall. Alle Viehzüchter

Herr Elmer Vogt, aus Neuland  lädt zu einem Informationsabend ein, zum Thema „Regierungsplan der Munizipalität Mariscal Estigarribia“. Dieser Abend findet am Mittwoch, den 4. November, um 19 Uhr 30  in der alten Aula in Neu-Halbstadt Neuland statt.  Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.Gezeichnet: Elmer Vogt

Frau Justina Fröse geb. Dück früher wohnhaft in Rosental, ist am Sonntag, den 1. November um 4 Uhr 30 im Pflegeheim von Loma Plata nach längerem Leiden zu ihrem Herrn heimgegangen. Sie erreichte ein Alter von 82 Jahren,  9 Monaten und 6 Tagen.Die Begräbnissfeier für Frau Justina Fröse findet am

Es wird zur Informationssitzung eingeladen, die am Montag den 2. November um 19 Uhr 30 bei der Aula des Centro Educativo Lolita stattfinden soll. Das lokale Verwaltungsratmitglied wird Informationen bringen. Auch der Präsident der Kooperative Chortitzer Gustav T. Sawatzky wird zu den Themen: Unsere Verantwortung in lokalen und nationalen Wahlen,

Augenärzte von Programa Vision werden am Mittwoch, den 4. November, in Filadelfia bei Esperanza Chaqueña von 7 bis 11 Uhr 30 und am Donnerstag, den den 5. November, beim Puesto Slaud in Loma Plata Sprechstunden durchführen. Nähere Informationen erhält man unter der Telefonnummer 0985 818 888.Gezeichnet: Doris Ovelar und Ingrid

Allen Bürgern aus Bergfeld wird gemeldet, dass man die Sturm – und Brandversicherungseinschreibungen machen kann. Diese kann man von Montag, den 2. bis Freitag, den 14. November, beim früheren Taller Multiservice, jeweils von 17 Uhr 30 bis 19 Uhr machen. Am Samstag kann man auch den ganzen Tag die Einschreibungen

Es wird noch einmal daran erinnert, dass alle Eltern, Verwandte und Musikfreunde zum Abschlusskonzert des Mennostreicherseminars eingeladen sind, dass heute, Samstag, den 31. Oktober, um 17:00 Uhr, in der Aula des Colegio Secundario Loma Plata stattfindet. Der Eintritt ist frei.Gezeichnet: Alwine Harder de Figuerón, Leiterin der Musikschule des Colegio Loma