Lokale Mitteilungen

Es wird zu einem Kursus für Arbeiter in den Milchbetrieben eingeladen. Es wird über die  Hygiene im Melkstall, in der Handhabung  der Melkmaschine und beim Melken unterrichtet werden, und wie man das Gelernte anwenden soll.  Der Kursus wird in spanischer Sprache gebracht werden und zwar an zwei verschiedenen Orten:Am Mittwoch, […]

Der Kandidat fürs Bürgermeisteramt Holger Bergen aus Filadelfia lädt zu  Dienstag, den 10. November zu einer Informationsrunde in den Saal des Menno Simons Hof ein. Das Programm beginnt um 19 Uhr 30 und wird in deutscher Sprache sein. Gezeichnet: Holger Bergen

Vom Club de Vehículos Antiguos wird gemeldet, dass die für dieses Wochenende vorgesehene „Old-timer-Rally“ aus verschiedenen Gründen ausfallen wird. Man bittet um Verständnis. Ein neues Datum für diese Rally wir später bekanntgegeben werden.Gezeichnet: Carlos Klassen vom Club de Vehículos Antiguos

Die Jungschargruppe der Gemeinde Lolita lädt zur Versteigerung ein, die am Samstag, den 7. November, um 19 Uhr 30 bei der Küche der Kirche in Lolita stattfindet. Versteigert werden Handarbeiten und Asado. Alle Jungscharler werden gebeten, dabei zu sein.Gezeichnet:Hein Klassen

Es wird gemeldet, dass jeder Produzent sich am Mittwoch und Donnerstag, den 11. und 12. November, im Sap bei Elvin Rempel präsentieren kann um sich für die Saatgutproduktion zu registrieren. Diese Registrierung ist erforderlich um später die entsprechenden Dokumente für die Komerzialisierung zu bekommen.Gezeichnet: Konrad Ketler, Leiter des Beratungsdienstes Neuland.

Vom Empfang des Hospital Filadelfia wird bekannt gegeben, dass der Knochenspezialist Carlos Frutos Segovia am Montag den 9. und Dienstag den 10. November Sprechstunden abhalten und Operationen durchführen wird. Es werden noch weitere Anmeldungen entgegengenommen. Gezeichnet: Manfred Wieler

Eine Sportnachricht vom Deportivo Palma    Es wird zur Fortsetzung des Futsal FIFA Turniers eingeladen, dass heute, Donnerstag,  um 19  Uhr beginnt. Weiter wird am Samstag und Sonntag um 18 Uhr gespielt. Gezeichnet: Raimund Guenther.

Es wird an den Kursus für Capataces erinnert, der am Freitag, den 6. November für die Zone von Kann und Campo Loa stattfinden soll. Am Vormittag um 10:00 findet der Kursus auf der Estancia „Último Rancho“ von Peter Schapansky statt und am Nachmittag um 13:30 auf der Estancia „Ponderosa» von

Es wird zu einer Veranstaltung eingeladen,  bei der Herr Daniel D’ecclésis als Kandidat für das Bürgermeisteramt vom Distrikt Irala Fernandez und die kandidierenden Ratsmitglieder den Arbeitsplan präsentieren werden. Diese Vorstellung findet am Freitag, den 6. November um 20 Uhr bei der Schule in Buena Vista statt. Gezeichnet: Wilbert Siemens und

Die Schule Adonai von Campo Aceval lädt zu einer Versteigerung ein, die am Freitag, den 6. November, um 19 Uhr 30 bei der Schule Adonai stattfindet. Es werden angefertigte Handarbeiten, Stühle, Tore, Asados und anderes mehr zum Kauf angeboten werden.Gezeichnet: Peter und Anna Toews