Lokale Mitteilungen

Es wird zur Ausstellung von Projektarbeiten aus dem Bereich Unternehmer  eingeladen. Die Ausstellung findet Donnerstag, den 10. November von 16.00 bis 18 Uhr 30  in der Berufsschule in Loma Plata statt. Zu diesem Bereich gehören die Kurse I und II der Sekretärinausbildung, und die Befähigungskurse für Erwachsene, wie Kassenarbeiter- und […]

Von der Berufsschule wird bekanntgegeben, dass  bis Mittwoch, den 9. November Anmeldungen für den Kurs ‘Ausbildung der Ausbilder International’ engegengenommen werden. Der Kurs wird von Fr. Marion Gottmann aus Asunción in deutscher Sprache gebracht und findet in der Berufsschule in Loma Plata statt. Weitere Informationen sind direkt in der Berufsschule

Vom Empfang des Hospital Filadelfia wird bekannt gegeben, dass der Hüft-, Knie-, Fuss- und Unfallchirurg Alfred Klassen aus Deutschland vom 5. bis zum 7. Dezember Sprechstunden abhalten und Operationen durchführen wird. Anmeldungen werden ab sofort beim Empfang des Hospital Filadelfia entgegengenommen. Gezeichnet: Manfred Wieler

Einladung für alle Mitglieder der Asociacion Civil Chortitzer Komitee und Kooperative Chortitzer Ltda. der Dörfer Buena Vista Nº 1, Nº 2, Nº 3, Nº4, Lapastura, Campo Verde, Campo Rosa, Schwarzwald, Hoffnungsau, Lindendorf und NeuwieseDer Kandidat für das Oberschulzenamt Herr Burky Alexander Toews Unrau lädt die Bürger mit ihren Frauen zu

Es wird zum allgemeinen Bauerntag für alle Fleischproduzenten eingeladen,   der Bauerntag findet am Donnerstag, den 10. November, auf Campo Maria statt. Es soll eine Betriebsbesichtigung gemacht und Informationen vom SAP, dem Schlachthof und der Verwaltung gegeben werden. Der Bauerntag beginnt um 08:00 Uhr und endet mit einem gemeinsamen Mittagessen. Es

Alle Dorfsbürger sind zur Sitzung eingeladen, die am Montag, den 14. November, um 19 Uhr 30 Uhr im Parque Montecito stattfindet. Es wird ein Dorfsratmitglied gewählt und weitere Informationen gebracht. Gezeichnet: Erdman Kehler

Frau Mariane Toews de Heinrichs aus der Kolonie Sommerfeld ist Samstag, den 5. November abends bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Sie erreichte ein Alter von 22 Jahren, weniger 10 Tagen. Die Begräbnisfeier für Frau Mariane Töws de Heinrichs findet morgen Dienstag, den 8. November um 15 Uhr in der

 Frau Katerina Hübert geb. Unger früher wohnhaft in der Kolonie Neuland ist in der letzten Nacht nach einem erfüllten Leben zu ihren Heeren heimgegangen. Sie ereichte ein Alter von 95 Jahren.Gezeichnet: Die trauernden Kinder Heinrich und käte Hübert mit Familie, wie auch Peter und Justine Hübert mit Familie aus Neuland.

Die Milchproduzenten von Fernheim und Neuland werden an den Milchbauerntag erinnert, der am Freitag, den 11. November um 9 Uhr 30 im Gebäude des  SAP in Neuland stattfindet. Es wird gebeten Stuehle, Terere, Teller und Besteck mitzubringen. Gezeichnet: Im Auftrage des Molkereikomitee´s, Helmut Loewen

Von der Leitung des Deportivo Boquerón Neuland wird gemeldet, dass die diesjährigen Abschlüsse der verschiedenen  Fussballschüler- Kategorien an den jeweiligen Übungstagen stattfinden.  Gezeichnet: Orlando Hildebrandt