Lokale Mitteilungen

Die Arbeitgeber von Indigenen in der Kolonie Menno wird gemeldet, dass vom 9. bis zum 12. August  eine Gemeindearbeiterrüstzeit auf dem Freizeitgelände von Laguna Capitán für Indigene stattfindet. Von der Leitung der MIM wird darum gebeten, die Angestellten für diese Veranstaltung freizugeben, wenn sie danach fragen .    Gezeichnet: Der Leiter […]

Vom Empfang des Hospital Filadelfia wird bekannt gegeben, dass der Allergist Jaime Guggiari am Dienstag, den 22. und Mittwoch, den 23. August Sprechstunden abhalten und Allergietest´s durchführen wird. Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen. Gezeichnet: Manfred Wieler

Alle Frauen aus dem Lolita Bezirk Werden zur Frauenstunde eingeladen, die am Montag, den 7. August, um 19.00 Uhr in der Küche der Kirche in Lolita stattfinden soll. Frau Edulia Klassen wird von ihrer Missionsarbeit in Asuncion berichten. Es wird auch Kinderbetreuung angeboten.Gezeichnet: Im Namen der Frauenarbeit, Julie Klassen

Alle Mitglieder der Cooperativa Chortitzer Ltda. und der Asociación Civil Chortitzer Komitee vom West Bezirk sind zum Informationsabend eingeladen, der am Montag, den 7. August, um 19.00 Uhr im Gebäude des SAP stattfinden soll. Der Präsident und die Geschäftsführer beider Institutionen werden Informationen weitergeben und auf Fragen der Mitglieder eingehen.Gezeichnet:

Herr Adolf Reimer von Winnipeg, Kanada ist Freitag, den 4. August um 13 Uhr nach schwerem Leiden gestorben. Er erreichte ein Alter von 65 Jahren und fast 6 Monaten. Früher wohnhaft in Loma Plata, Filadelfia und VolendamEr hinterlässt seine Frau, Kinder, Grosskinder, sowie Mutter und Geschwister.Gezeichnet: Die Schwester Mayorie Reimer

Vom Vorstand des Kulturzentrum Rosenort und Wüstenfeld wird zum  Volleyballturnier eingeladen.  Samstag  Abend , den 5. August begegnet sich die Frauenmannschaft Schönbrunn und Neuwiese und die Herrenmannschaft Rosenort und Schönbrunn., sowie Ribera und Waldesruh.Am Sonntag, den 6 August begegnen sich die Herrenmannschaften Friedensruh und Rosenort, 15 de agosto und Schönwiese,

Frau Käthy Braun ist Donnerstag, den 3. August in Niverville Kanada gestorben. Sie erreichte ein Alter von 93. Jahren. Sie wohnte bis zum Jahr 1983 in Paraguay und war als Krankenschwester in Bergthal und Tres Palmas tätig. Wann die Begrägnissfeier stattfindet, wird später bekanntgegeben werden.Gezeichnet: Ihre Schwester, Helene Dyck, Tres

Vom Amistad Golf Club wird zu einem Golfturnier, unter der Bezeichnung „Copa Modesto Villamayor Construcciones“ eingeladen. Das Turnier findet am Sonntag, ab 13 Uhr auf dem Amistad Golfplatz statt. Gespielt wird die Variante Individual. Anmelden kann man sich bis Samstag bei Hans Werner Hildebrand. Gezeichnet: Hans Werner Hildebrand

Von der Stromabteilung der Kolonie Menno wird gemeldet, dass am Samstag, den 5. und Sonntag, den 6. August, von 7 bis 15 Uhr es zu Stromausfälle kommen kann. Es werden Wartungsarbeiten an der Transformator Station verrichtet. Gezeichnet: Giovanni Thiessen

Von der Kindertagesstätte Sol Naciente aus Loma Plata wird zu einem Musikabend eingeladen, der am Montag, den 7. August, bei der Tagesstätte stattfindet. Ab 18 Uhr kann man Borscht, Asado, Pizza und Gebäck für einen Festen Preis kaufen. Um 19 Uhr werden verschiedene Musikgruppen auftreten und währenddessen kann man sich