Lokale Mitteilungen

Es wird zum MENEFEPA Fussballturnier eingeladen. Am Samstag, den 2. September spielen in Loma Plata der MSV gegen den PSV. Auf Grund der Schäden, die der Sturm auf dem Gelände des DBN verursacht hat, haben der DBN und FSV den Spieltag der 1. Runde mit der 2. Runde getauscht. Daher […]

Vom Vorstand des Kulturzentrum Rosenort und Wüstenfeld wird zum  Volleyballturnier eingeladen.  Samstag  Abend , den 2. September begegnet sich die Frauenmannschaft Waldesruh und  Neuwiese, dann die Herrenmannschaft 15 de agosto und Ribera als letztes Schönwiese und Waldesruh.Am Sonntag, den 3. September begegnen sich die Herrenmannschaften Schönbrunn und 15 de Agosto

Auf dem Amistad Golfplatz in Neuland findet am Sonntag, den 3. September   ein Golfturnier statt. Es wird  die Variante „Two Man – Scramble“ gespielt. Das Golfturnier beginnt um 14 Uhr. Anmeldungen können bei Hans Werner Hildebrandt gemacht werden. Besucher sind willkommen Gezeichnet; Hans Werner Hildebrand

Von der Berufsschule wird bekanntgegeben, dass man sich noch bis Freitag, den 8. September zum Kurs „Ausbildung der Ausbilder International“ anmelden kann. Der Kurs wird von Fr. Marion Gottmann aus Asunción in deutscher Sprache gegeben und findet an der Berufsschule in Loma Plata statt. Weitere Informationen sind direkt bei der

Von «Librería Loma Plata» wird daran erinnert, dass noch bis Samstag, den 2. September, die Zeitschriften Bestellung für das Jahr 2018 abgegeben werden kann. Nach diesem Datum werden keine Zeitschriften Bestellungen mehr entgegengenommen. Gezeichnet: Esther Sawatzky

Die Mitglieder der Asociación Civil Chortitzer Komitte, und die Personen, die  eine schriftliche Einladung erhalten haben, sind zur Einweihungsfeier des Centro Cultural Chortitzer eingeladen, die am Freitag, den 1. September, um 19  Uhr stattfinden soll. Gezeichnet: Gustav Sawatzky, Präsident

Die Aufführung «Aules wia so ondasch, in dann kome noch de Russlända» wird am kommenden Samstag Abend auf dem Gelände des Lolita Sportvereins um 19 Uhr vorgetragen. Die Eintrittsgebühr für Erwachsene beträgt 20.000.- Guaranies und  Kinder im Primarschulalter haben kostenfreien Eintritt. In einer   Kantine werden  in der Pause Erfrischungen zum

Es wird nochmal daran erinnert, dass man sich noch heute und morgen für das Interne Volleyballturnier der Damen- und Herren Mannschaften anmelden kann. Das Turnier wird ab mitte September auf dem Gelände des FSV ausgetragen.Die Anmeldungen können am Nachmittag im Büro des FSV gemacht werden,  oder telefonisch unter der Nummer: 

Alle Missionsfreunde sind zu Donnerstag, den 31. August um 19 Uhr zum Haus der Organisation OM an der Colegio Strasse in Loma Plata eingeladen. Das Programm besteht aus  Zeugnisse und Anbetungslieder.Gezeichnet: Karsten Neufeld

Es wird zum dritten Rennen des Campeonato Chaqueño de Motocross eingeladen, dass am Sonntag, den 3. September, auf der Rennstrecke von Moto Club Loma Plata stattfindet. Das Rennen begint um 13 Uhr. Alfred Harder