Lokale Mitteilungen

Herr Jakob S. Kauenhowen frueher wohnhaft in Edental Kolonie Menno ist heute frueh am Montag, den 6. November nach laengerem Leiden in Seven Oaks  Krankenhaus gestorben.  Er ereichte ein Alter von 83 Jahren 8 Monaten und 10 Tagen.Es trauern um ihn seine Ehefrau  Susana Kauenhowen geborene Unger die Kinder , […]

Vom Empfang des Hospital Concordia wird bekannt gegeben, dass der Urologe Dr. Gerhard Neufeld am Dienstag, den 14. November Sprechstunden abhalten wird.Anmeldungen werden beim Empfang des Hospitals Concordia  in Neuland entgegengenommen.Gezeichnet: Nancy Dyck

Alle sind zum Beachvollybal Turnier eingeladen das voraussichtlich an den kommenen 5 Wochenenden durchgefuehrt werden soll. Es beginnt am Freitag, den 10. November um  19 Uhr und am Sonntag um 17 Uhr. Auf dem Hoff von Benny Toews in Kleefeld.  Es beteiligen sich 18 Jungenmannschaften und 10 Frauenmannschaften. Der Eintritt

Von der Primaria Paratodo werden alle Eltern und Schulfreunde zu einem Abschlussprogramm eingeladen, das am Dienstag, den 7. November zu 19 Uhr 30 Uhr in die Aula des Colegio Paratodo stattfindet.Gezeichnet: Anita Harder

Die Junta Vecinal Campo Leon lädt alle Bürger, die zum Munizip Irala Fernández gehören, zur Informationssitzung mit dem Bürgermeister Herr Cecilio Lopez und Ratsmitglied Herr Rudi Gerbrand ein, die am Dienstag den 07. November um 20:00 Uhr beim Parque del Este stattfinden soll. Gezeichnet: Peter Boldt

Von der Escuela Bàsica Campo León werden alle Eltern und Schulfreunde zu einem Sportfest eingeladen, dass am 6. November auf dem «Deportivo del Este» um 19 Uhr 30 stattfindet. In einer Kantine werden Erfrischungen zum Kauf angeboten. Es wird gebeten Stühle mitzubringen. Gezeichnet: Schulleiter, Lothar Sawatzky

Den Arbeitgebern der Indigenen von Pesempo’o wird gemeldet, das in dieser Woche vom 6. bis zum 12. November, findet in Pesempo’o eine Evangelisation stattfindet. Es wird um Verständnis gebeten, wenn das Personal für diese Woche nach Haus möchte. Gezeichnet: Benny Reimer und Enrique Epp

Die Mitglieder der Kooperative Chortitzer und der Asociación Civil Chortitzer Komitee vom West Bezirk sind zum Informationsabend eingeladen, der am Montag, den 06. November um 19 Uhr 30 in der Schule von Reinland stattfinden soll. Es sollen allgemeine Informationen vom Beratungsdienst, sowie Informationen vom Milchbetrieb Laguna Capitan und ein Kurzvortrag

Alle Mitglieder der Cooperativa Chortitzer Ltda und der Asociacion Civil Chortitzer Komitee aus dem Lolita Bezirk werden zu einem Informationsabend eingeladen, der am Montag, den 06. November um 19 Uhr 30 beim Centro Educativo Lolita stattfinden soll.Gezeichnet: Erwin Hiebert Verwaltungsratmitglied

Greita   Marvino aus Cacique Mayeto ist gestern um 16 Uhr im Alter von 85 Jahren gestorben. Sie war die Frau von Hein Malvino – einer der ersten Prediger unter den Lenguas. Die Begräbnisfeier für Frau Greita Marvino findet heute um 14 Uhr in der Kirche „Alabanza“ in Cacique Mayeto statt.