Lokale Mitteilungen

Alle Mitglieder werden zu den ordentlichen Generalversammlungen eingeladen, die am Dienstag, den 20. März im Centro Cultural Chortitzer stattfinden sollen. Die Einschreibungen beginnen um 7 Uhr 30. Die erste Einberufung ist um 8 Uhr 15 und die zweite Einberufung um 8 uhr 30. Es wird gebeten, rechtzeitig für die Registrierung […]

Die Mitglieder der Asociación Colonia Neuland werden an die ordentliche Mitgliederversammlung erinnert, die Dienstag, den 20. März um 19:00 Uhr im Auditorium des Colegio Neuland stattfindet.  Die Tagesordnung wurde mit der schriftlichen Einladung verschickt und die Mitglieder werden gebeten, die Abrechnunghefte mitzubringen.Gezeichnet: Heinz Alfred Bartel, Oberschulze

Von der ‘Comisión Vecinal Barrio Centro’ wird daran erinnert, dass man bei der gegenwärtigen Denguekampagne mithelfen möchte, und deshalb die Gegenstände, die als Brutstätten dienen könnten, beiseitigt werden sollen. Es wird gebeten, solche Gegenstände am heutigen Montag, den 19. und Dienstag, den 20. März an die Strasse zu stellen. Die

Vom Colegio Filadelfia werden alle Eltern der Schüler des Colegio Filadelfia zum ersten  allgemeinen Elternabend in diesem Jahr eingeladen. Die Veranstaltung findet heute, Montag, den 19. März um 19 Uhr 30 Uhr in der Aula des Colegio Filadelfia statt. Gezeichnet: Ronald Unruh, Schulleiter

Die Frauen der Gemeinde Lichtenau werden zur Frauenstunde eingeladen, die heute Abend um 19 Uhr 30 bei der Kirche in Lichtenau stattfinden soll. Frauen aus anderen Gemeinden sind auch willkommen.Gezeichnet: Anna Braun

Von der Zentralen Buchführung der Kooperative Chortitzer Ltda. wird bekanntgegeben, dass an diesen Dienstag, den 20. März aufgrund der Generalversammlung keine Zahlungen von Facturas Creditos gemacht werden. Am 23. März laufen die Zahlungen dann wieder wie bisher. Es wird für das Verständnis gedankt.Gezeichnet: Betriebsleiter, Manfred Wiebe

Morgen Abend, den 18 März, soll das Fußball Sommerturnier weitergeführt werden. Im ersten Spiel begegnen sich Milan und Palmeras und danach Racing und Español. Eine Kantine wird geöffnet sein. Das erste Spiel beginnt um 18 Uhr 30Gezeichnet: Manfred Braun

Vom Paratodo Sportverein werden alle interessierte Sportfreunde zu Sonntag zum Sommerturnier eingeladen, das um 18:00 Uhr beginnt .  Für nicht Mitglieder wird eine Eintrittsgebühr von 20.000.- Guaranies kassiert. Im ersten Spiel begegnen sich Nacional und Guarani, und im zweiten Spiel Libertad und Cerro Porteño. Die Kantine wird geöffnet sein.Gezeichnet: Franklin

Vom Empfang des «Hospital Filadelfia» wird bekannt gegeben, dass Dr. Heinrich Gerhard Neufeld vom 22. bis zum 24. März Sprechstunden abhalten und Operationen durchführen wird. Anmeldungen werden ab Montag den 19. März beim Empfang entgegengenommen. Gezeichnet: Manfred Wieler

Es wird daran erinnert, dass die Gemeindeveranstaltung am Sonntag, den 18. März nur in Schönhorst durchgeführt wird.  Beginn 09:00 Uhr morgens. In der Kirche in Neu-Halbstadt ist an diesem Sonntag keine Veranstaltung. Für die Kinder gibt es ein extra Programm. Es wird gebeten Stühle und Tereré für die anschliessende Tererérunde