Lokale Mitteilungen

Von der Leihbibliothek Loma Plata wird zu den letzten Vorlese-Nachmittagen dieses Jahres eingeladen. Diese finden in der “Libreria Loma Plata” nach folgendem Plan statt:am Dienstag, den 01. Oktober für die drei bis vierjährigen Kinder,am, Mittwoch, den 02. Oktober, für die Kinder der zweite und dritte Klasse, und am Donnerstag, den […]

Alle Mitglieder der Asociación Civil Chortitzer Komitee und der Cooperativa Chortitzer Ltda. des Ost-Bezirks sind zu einer Bezirksversammlung eingeladen. Das Komitee zum Schutz für Minderjährige und der Sozialdienst stellen ihre Arbeit in diesem Bereich vor und nehmen zu Fragen über Kinderschutz, Gewalt und Missbrauch Stellung.Die Versammlung findet am Montag, den

Die Annahme des Hospital Concordia gibt bekannt, dass die Hautspezialistin, Dra. Teresita Young, am Mittwoch und Donnerstag, den 02. und 03. Oktober Sprechstunden abhalten wird. Anmeldungen werden bei der Rezeption des Hospital Concordia angenommen. Gezeichnet: Fabiana Kröker, Annahme Hospital Concordia Neuland

Das  „Schönwieser-Schaptje-Volleyballturnier“ wird  heute, den 28. September forgesetzt.  Heute Samstag ist der letzte Spieltag. Ab 18 Uhr spielen die Männer-Mannschaften von 15 de Agosto und Neuwiese und danach die von Waldesruh und Ribera. Bei den Männern-Mannschaften muss noch der erste Platz ausgespielt werden und danach soll die Premierung der Frauen-Mannschaften

Es wird zu einem Konzertabend im „Centro Cultural Chortitzer“ eingeladen. Instrumentalisten aus Russland und Venezuela an Klavier, Oboe und Klarinette werden heute Samstag ab 19 Uhr ein musikalisches Abendprogramm mit klassischer Musik gestalten. Dieses ist eine gemeinsame Initiative der Russisch – Paraguayischen Handelskammer und der Kooperative Chortitzer. Für die Kostendeckung

Die ganze Gemeinde und auch Interessenten aus anderen Gemeiden sind zu einem Bericht eingeladen, der von Personen vom Hospital KM 81 gebracht wird, und zwar am Sonntag, den 29. September um 09:00 Uhr.Gezeichnet: Adolf Wiebe

Herr Heinrich Epp aus Filadelfia ist am Donnerstag, den 26. September um 8 Uhr 15 im Pflegeheim von Filadelfia zu seinem Heiland heimgegangen. Er erreichte ein Alter von 83 Jahren. Die Abschiedsfeier für Herrn Heinrich Epp findet am Samstag, den 28. September um 16 Uhr in der Kirche der Filaldelfia

Vom MENEFEPA Vorstand werden die Spiele für das kommende Wochenende bekanntgegeben:Am Samstag, den 28. September spielt auf dem Lolita Sportgelände der LSV gegen den PSV, und am Sonntag, den 29. September auf dem Sportgelände des DBN die Mannschaften des DBN gegen die des FSV.Beginn der Spiele ist am Samstag um

Alle Teenager der siebten und achten Klasse sind zu der Veranstaltung «Jesus Im Fokus» eingeladen, die am Samstag, den 28. September stattfindet.Es wird gebeten um 19:00 Uhr zum Jugendhof mit Fahrrädern zu kommen.  Das Programm endet etwa um 21:00 Uhr  beim Jugendhof.Gezeichnet: Im Namen des Teams, Theodor Braun

Vom «DEC» der Kooperative Chortitzer werden alle leitenden Personen der Kooperativen, der  Asociacion Civil, der Gemeinden und Privatunternehmer zu einem Vortrag mit Herrn Thomas Härry eingeladen, zum Thema «Wie treffe ich gute Entscheidungen».Dieser Vortrag wird am Samstag, den 28. Septmber um 8:00 Uhr im Chortitzer Kulturzentrum gebracht.Gezeichnet: Der Geschäftsführer der