Lokale Mitteilungen

Von der Telefongesellschaft Copaco wird gemeldet, dass es aufgrund der Bauarbeiten des Aquäduktes eine Unterbrechung in der Telefonverbindung gegeben hat. Man ist bemüht, die Telefonverbindung so schnell wie möglich wieder herzustellen und bedankt sich für das Verständnis.Gezeichnet: Edgar Sanabria

Estéban Díaz aus der Siedlung ist am 17. Oktober früh im Hospital von Caacupé gestorben. Er erreichte ein Alter von 57 Jahren. Er hat viele Jahre in der Kooperative Neuland gearbeitet und in seiner Kirche als ordinierter Prediger gedient. Die Abschiedsfeier für Herrn Estéban Díaz fand am Sonntag, den 18.

Herr Bernhard Hiebert Klippenstein ist am Freitag, den 16. Oktober um 13 Uhr 45 nach längerem Leiden im Alter von 76 Jahren sanft entschlafen.Die Abschiedsfeier für Herrn Bernhard Hiebert Klippenstein fand am Sonntag, den 17. Oktober um 16:00 Uhr im Kreise der Familie auf dem Friedhof von Loma Plata statt.Die

Eine Nachricht für die wahlberechtigten Mitglieder der Asociacion Civil Chortitzer Komitee und der Cooperativa Chortitzer Ltda.Vom  Wahlgericht wird bekannt gegeben, dass auch die zweite Wahlrunde per Post durchgeführt werden wird. Die Wahlzettel, wie auch die Kandidatenvorstellungen in Form einer Zeitschrift, werden über Post an die Wähler verschickt. Die zweite Wahlrunde

Die Ortsleitung von Neuhalbstadt lädt alle Bewohner zur Gebetsstunde um Regen und Erntesegen ein. Die Gebetsstunde findet am Samstag, den 17. Oktober in beiden Kirchen Neu-Halbstadts statt und beginnt um 19 Uhr 30.Bei diesen Veranstaltungen gelten die schon  bekannten Vorsichtsmassnahmen. Gezeichnet: Johann Friesen, Ortsleiter

Herr Dietrich Álbes ist gestern, den 15. Oktober, um 20 Uhr im Hospital Yalve Sanga verstorben. Er erreichte ein Alter von 76 Jahren.Gezeichnet: Seine trauernde Frau, sowie die zwei Söhne Celestino Álbes und Sostén Álbes

Frau Anna Wall ist am 14. Oktober um 7:00 Uhr im Alter von 81 Jahren und 6 Monaten in Nueva Durango gestorben.Die Abschiedsfeier für Anna Wall findet morgen, den 16. Oktober um 9:00 Uhr in der Kirche von Nueva Durango statt.Gezeichnet: Heinrich und Margarethe Wall aus Loma Plata                            

Frau Truda Derksen geborene Heinrichs ist nachts in Kanada gestorben. Sie erreichte ein Alter von 91 Jahren.Sie hinterlässt ihren Ehemann Isaak S Derksen und den Sohn Gerhard Derksen mit Familie.Gezeichnet: Im Namen der Geschwister Helena Falk

Frau Maria M. Wiebe, Tochter des verstorbenen Philipp K. Wiebe, früher wohnhaft in Lichtenau Süd-Menno, ist heute, den 13. Oktober um 11 Uhr 05 nach längerem schweren Leiden im Hospital von Loma Plata sanft entschlafen. Sie erreichte ein Alter von 79 Jahren und 7 Tagen. Die Begräbnisfeier für Frau Maria

Frau Justina Schroeder, geborene Dück, ist am Samstag, den 10. Oktober um 14 Uhr 40 im Hospital Loma Plata zu ihrem Herrn heimgegangen. Sie erreichte ein Alter von 82 Jahren und 7 Monaten.Die Abschiedsfeier für Frau Justina Schröder, geborene Dück, findet Dienstag, den 13. Oktober um 9:00 Uhr im Kreise