Lokale Mitteilungen

Vom Ordnungsamt in Paratodo wird bekanntgegeben, dass Vertreter der Identifikationsbehörde am Donnerstag, den 11. März, vor Ort sein werden. An diesem Tag werden jedoch nur Personalausweise erneuert, die bereits abgelaufen sind oder solche, die bis Ende Mai ablaufen. Zudem werden Anträge für erstmalige Personalausweise von Neugeborenen entgegengenommen.  Gezeichnet: Stefan Klassen

Alle spanischsprechenden Angestellten zusammen mit ihren Arbeitgebern sind zu einem Gottesdienst in spanischer Sprache eingeladen, undzwar zu Freitagabend um 20:00 Uhr auf dem Gemeinschaftshof der Mennonitengemeinde Buena Vista.Gezeichnet: Friedbert Harder

Alle spanischsprechenden Angestellten und Arbeitsgeber aus Schöntal und Umgebung sind zu einem Gottesdienst in spanischer Sprache eingeladen, der am Freitag um 20 Uhr in der Kirche von Schöntal stattfindet.Gezeichnet: Im Namen des Missionskomitees, Heiko Schröder

Von der Nationalen Sportschule wird zur Teilnahme an einem Kurs eingeladen, in dem es um die Ausbildung zum „Feldfußball -Trainer“, in spanisch „Técnico de Fútbol  de campo“ geht.  Der Kurs beginnt am 6. März im Gebäude der Departamentsverwaltung Boquerón. Weitere Informationen sind unter folgender Telefonnummer erhältlich:   0971 937 541Gezeichnet: Im

Vom Hospital Filadelfia wird bekannt gegeben, dass die Dermatologin Dra. Teresita Young vom 8. bis zum . 9 März Sprechstunden durchführen wird. Anmeldungen werden bei der Rezeption des Hospitals entgegen genommen, und zwar ab Dienstag, den 2. März, ab 6 Uhr morgens.Gezeichnet, Bernardo Penner vom Hospital Filadelfia

Das Missions-Komitee der MG Lolita lädt zu einem Arbeitertreffen für die spanischsprechenden Angestellten ein, dass am Donnerstag, den 25. Februar um 19 Uhr 30 Uhr beim «Jugendcenter» in Lolita stattfindet. Die Arbeitgeber werden gebeten, diese Einladung ihren Angestellten diesbezüglich zu informieren.Gezeichnet, Egon Olfert

Im «Hospital Loma Plata» wird ein Kurs für Beckenbodentraining angeboten. Ziele des Kurses sind: Muskeln zu stärken, ein gutes Körpergefühl zu fördern, eine gesunde Körperhaltung einzuüben, Senkungsbeschwerden und Inkontinenz vorzubeugen und heilen. Der Kurs beginnt am 9. März und findet jeweils Dienstag vormittags von 8:00 bis 9:00 Uhr statt. Weiter

Vom Beratungsdienst Fernheim aus wird ein sogenannter „Curso de Capataces“ angeboten, der am Donnerstag, den 25. Februar auf dem Betrieb von Rodger Neufeld um 9 Uhr stattfinden. Die Viehzüchter sind eingeladen, ihr Personal an dieser Fortbildung teilnehmen zu lassen. Gezeichnet, im Namen des ATF – Torsten Dürksen

Vom Beratungsdienst Fernheim aus wird ein sogenannter „Curso de Capataces“ angeboten, der am Freitag, den 26. Februar an folgenden Orten stattfindet:  Auf der Estancia ‘Último Rancho’ von Peter Schapansky  in der Gegend der Kann-Ländereien findet der Kurs ab 9 Uhr statt. Auf der Estancia “Agroganadera Lobo” von Willy Wolf in

Vom Beratungsdienst Fernheim aus wird ein sogenannter „Curso de Capataces“ angeboten, der am Mittwoch, den 3. März  auf dem Betrieb  ‘Bonito’ von Ewald Schröder um 9 Uhr 30 stattfindet. Die Viehzüchter sind eingeladen, ihr Personal an dieser Fortbildung teilnehmen zu lassen. Gezeichnet, im Namen des ATF, Torsten Dürksen