Lokale Mitteilungen

Es wird zur ordentlichen Generalversammlung eingeladen, die am Dienstag, den 23. März, stattfinden soll. Da größere Versammlungen nicht erlaubt sind, versammeln die angemeldeten Mitglieder sich auf verschiedenen Stellen in Loma Plata. Die genaue Einteilung dafür wird am Montag informiert werden.Die Einschreibungen beginnen um 7:30 Uhr bei den jeweiligen Versammlungsräumen; die […]

Von der Abteilung “Repuestos” der Cooperativa Chortitzer in Loma Plata wird bekanntgegeben,  dass die Abteilung der Ersatzteile für Traktore ab morgen (heute), den 20. März im neuen Lokal geöffnet ist.Das neue Lokal befindet sich auf dem Gelände von der ECOP-Tankstelle an der Avenida Central.Weiter wird gemeldet, dass die Abteilung der

Herr Rhett Butler, wohnhaft in USA, Texas,  ist gestern, den 17. März im Krankenhaus Bautista in Asuncíon gestorben. Er erreichte ein Alter von 80 Jahren.Gezeichnet: Familie Roland Vogt

Frau Margarethe Pauls, geborene Friesen ist heute, den 17. März um 3 Uhr 30 im Hospital Concordia nach kurzem schweren Leiden von ihrem Erlöser heimgeholt worden. Sie erreichte ein Alter von 77 Jahren und 9 Monaten.   Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 18. März um 17:00 Uhr in der Kapelle

Herr Willy Giesbrecht Friesen ist heute, den 17. März, um 12:30 Uhr Ortszeit im Krankenhaus von Winnipeg nach langem schweren Krebsleiden sanft entschlafen. Er erreichte ein Alter von 75 Jahren. Es trauern um ihn seine Ehefrau Frieda und Sohn Jerry mit Familie, sowie ein großer Verwandtenkreis im Chaco. Gezeichnet: Im

Am Freitag, den 19. März findet ein interkolonialer Feldtag zum Thema “Weidegräser” statt. Das Event beginnt um 8:00 Uhr auf der Versuchsstation “El Cambisol”, welche nebenan von Pioneros del Chaco liegt. Während des Tages werden verschiedene Grasparzellen besichtigt, wo die Teilnehmer für die Fahrten verantwortlich sind. Der Feldtag endet um

Frau Helena Schröder, geborene Niessen, ist am Dienstag, den 16. März um 20 Uhr nach längerem Leiden im Hospital von Loma Plata zu ihrem Herrn heimgegangen. Sie erreichte ein Alter von 70 Jahren und 9 Monaten. Sie hinterlässt ihren Ehemann Johan Schröder, Kinder, Enkel und einen grossen Kreis weiterer Verwadter.Die

Alle Mitglieder sind zur Generalversammlung eingeladen, die am Mittwoch, den 18. März um 08:00 Uhr morgens im Chortitzer-Kulturzentrum stattfindet. Anschließend werden die Jahresabrechnung 2020 und der Kostenvoranschlag 2021 der Cooperativa Chortitzer Ltda. präsentiert und diskutiert, die später auf der Generalversammlung am 23. März abgestimmt werden soll. Es wird gebeten, rechtzeitig

Die Mitglieder werden daran erinnert, dass sie sich für die ordentliche Generalversammlung am 23. März anmelden können, und zwar bis Samstag, den 20. März, bei ihrem jeweiligen Verwaltungsrat´s Mitglied oder den dafür zuständigen Personen .Gezeichnet: Gustav Sawatzky, Präsident

Von der “Junta Comunal de Vecinos” in Buena Vista wird gemeldet, dass das Büro in dieser Woche nur am Mittwoch, am Vor und Nachmittag geöffnet ist. Am Donnerstag und Freitag bleibt es dann geschlossen. In der nächsten Woche ist das Büro dann wieder wie üblich am Donnerstag und Freitag Nachmittag