Lokale Mitteilungen

Vom Augenoptik Fachgeschäft «Optica Esperanza» werden wieder Termine für Augen-Untersuchungen angeboten. Die Öffnungszeiten sind wie folgt:Am Montag, den 19. April in Filadelfia in den Räumlichkeiten von «Farma BioMedic», und zwar von 7 Uhr 30 bis 12:00 Uhr, und von 14:00 bis 18:00 Uhr.Am Dienstag, den 20. April in Loma Plata […]

Vom Empfang des Hospitals Concordia wird  bekannt gegeben, dass die Hautspezialisten, Dra. Gladys Cano, am Donnerstag, den 22. April, Sprechstunden durchführen wird.Weiter wird bekannt gegeben, dass der Herzspezialist, Dr. Román, am Montag und Dienstag, den 26. und 27. April, Sprechstunden durchführen wird.Anmeldungen werden an der Rezeption des Hospitals entgegengenommen.Gezeichnet: Claudia

Frau Elisabeth Dörksen, geborene Dück ist am 12. April, um 9:30 Uhr nach kurzem schweren Leiden im Pflegeheim von Loma Plata zu ihrem Erlöser heimgegangen. Sie erreichte ein Alter von 74 Jahren und sieben Monaten.Die Abschiedsfeier für Frau Elisabeth Dörksen, geborene Dück findet am 13. April, um 15:30 Uhr im

Es wird zur Ackerbauern Informationssitzung eingeladen, die am Donnerstag, den 15. April, um 9:00 Uhr in der Aula des Colegio Filadelfia stattfindet. Es werden Informationen vom ATF, Industriewerk und der Vermarktung gegeben. Gezeichnet Hildor Dürksen vom Verwaltungsrat der Kooperative Fernheim.

Der Vater, Groß – Urgroß – und Ururgroßvater Diedrich Neufeld, früher wohnhaft in Heuboden, ist am Sonntag, den 11. April um 2:00 Uhr früh im Hospital Loma Plata gestorben.Er erreichte ein Alter von 88 Jahren und einen Monat.Die Abschiedsfeier für Herrn Diedrich Neufeld findet am Dienstag, den 13. April um

Witwe Justina Kauenhowen, geborene Friesen, früher wohnhaft in Bergfeld, ist am Samstag, den 10. April um 20 Uhr 40 nach langem schweren Leiden zu ihrem himmlischen Vater heimgegangen.Sie erreichte ein Alter von 96 Jahren und 10 Monaten.Die Abschiedsfeier für  Frau Justina Kauenhowen, geborene Friesen, findet am Montag, den 12. April

Es wird gemeldet, dass die Präsenzgottesdienste am 11. und 18. April ausfallen werden, um somit zur Bewältigung der momentanen gesundheitlichen Situation beizutragen. Das betrifft auch die für den 11. April geplante Ehefreizeit, so wie jegliche sonstige Programme.Gezeichnet, im Namen des Gemeinderates, Gemeindeleiter Sieghard Hiebert.

Es hat dem Herrn über Leben und Tod gefallen, Herrn Edward Sawatzky Giesbrecht zu sich in die ewige Heimat heimzuholen. Er starb gestern, den 9. April um 14:30 Uhr unerwartet nach kurzem schweren Leiden im Alter von 56 Jahren, 9 Monaten und 15 Tagen.Die Abschiedsfeier für Herrn Edward Sawatzky Giesbrecht

Das Tauffest findet am Sonntag, den 11. April, um 9:00 Uhr in der Kirche Jerusalem statt. Es sollen 9 Personen auf ihren Glauben getauft werden. Ein jeder ist eingeladen dran teilzunehmen, und es wird gebeten einen Stuhl  mitzubringen.Gezeichnet: Pastor Javier Lopez und Copastor Ernesto Wiens

Eine Nachricht für die Landeigentümmer der Zone Centinela und ChamacocoVon der Stromabteilung in Loma Plata wird gemeldet, dass der elektrische Strom am Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr, wie auch am Sonntag von 8:00 bis 12:00 Uhr wegen Wartungen an den Leitungen ausallen wird.Gezeichnet: