Lokale Mitteilungen

Die Funación Meda und Apicsa laden zu einer kleinen Feier ein, wo der offizielle Beginn des Proyektes zwischen der Comunidad Europea, dem Industrieministerium und Meda zur Unterstützung der Honigproduktion im Chaco, vorgestellt wird. Alle an der Honigproduktion interessierten Personen sind eingeladen, dabei zu sein. Die Feier findet am Donnerstag, den […]

Den Kunden der Kooperative Chortitzer wird gemeldet, dass das Tor bei der Kooperative, die westliche Einfahrt an der Hauptstrasse, am Freitag und Samstag zwecks Bauarbeiten geschlossen sein wird, deshalb wird gebeten das Tor an der Ostseite fuer die Einfahrt zu benutzen. Es wird um Verständnis gebeten.Gezeichnet Betriebsleiter Haiko Olfert

Vom Schützenstand Curucau wird gemeldet, dass am kommenden Wochenende, am Samstag, den 3. und Sonntag, den 4. November, das letzte Turnier von Siluetenschüssen stattfindet. Am Samstag, findet das Turnier von Faustfeuerwaffen statt und am Sonntag Langlauffeuerwaffen. Informationen und anmelden kann man sich im Geschäft Chaco Outdoors in Loma Plata. Gezeichnet

Den Bewohnern von Lolita und Umgebung wird gemeldet, dass die Zensusaufnahme voraussichtlich ab dem heutigen Dienstag, den 30. Oktober, bis Donnerstag, den 1. November, in Lolita und den umliegenden Dörfern gemacht wird. Es wird nach Möglichkeit eine Deutsch sprechende Person dabei sein. Es wird um positive Mitarbeit gebetenGezeichnet Patrick Friesen

Vom DEC der Kooperative Neuland wird zu einem Informationsabend eingeladen, der am Mittwoch, den 31. Oktober, um 20:00 Uhr im Auditorium des Colegio Neuland stattfindet. Das Thema ist: Geschäftssteuern, IPS – Versicherung und Buchführung.Gezeichnet Hans Werner Hildebrandt

Frau Helena Friesen geborene Giesbrecht  ist heute den 27. Oktober um 09:10 zu Hause nach längerem Leiden sanft entschlafen. Sie erreichte ein Alter von 69 Jahren 4 Monaten und 8 Tagen. Wann die Begräbnisfeier stattfindet wird später bekannt gegeben. Gez: der trauernde Ehemann David Giesbrecht, Kinder und Grosskinder.

Es folgt eine Todesnachricht aus Nord MennoWitwe Helena Wiebe geborene Sawatzky, Frau des verstorbenen Jakob  Wiebe ist am Freitag den 26. Oktober um 24 Uhr nach kurzem schweren Leiden sanft entschlafen. Sie erreichte ein Alter von 82 Jahren 8 Monaten und 10 Tagen. Die Begräbnissfeier für Frau Helena Wiebe findet 

Den Bürgern von Lolita und Lichtenau wird gemeldet, dass am Samstag, den 27. Oktober, paralell zu den Kolonieswahlen, auch die Entscheidungswahl des Bezirksleiters durchgeführt wird. Gewählt wird in den Schulen von Lolita und Lichtenau.Gezeichnet Delwis Giesbrecht

Alle Kinder sind zu diesem Sonntag, den 28. Oktober, zur Sonntagschule eingeladen. Weiter sind auch alle Kinder zu Sonntag, den 4. November, zur Generalprobe eingeladen. Geübt wird für das Sonntagschulschluss Program.Gezeichnet Klara Neufeld

Die Gemeinde Hoffnung für Alle lädt zum Tauffest ein, dass am Sonntag, den 28. Oktober, in der Kirche stattfindet. Um 09.00 Uhr wird mit den Zeugnissen begonnen und anschliessend wird unterm Tinglado der Kirche das Tauffest gefeiert. Gezeichnet Gemeindeleiter Jerry Reimer