Lokale Mitteilungen

Die ganze Gemeinde Osterwick ist zum Lichtbildervortrag über Israel eingeladen, der am Samstag, den 3. November, um 19 Uhr 30 in der Kirche stattfindet. Gezeichnet David und Erna Wiebe

Die Bewohner von Loma Plata werden informiert, dass ab Donnerstag, den 1. November die Zensusaufnahme in Loma Plata erweitert wird, und zwar auf folgende Zone: Die Hauptstraße entlang zwischen Emanuel, die südlich in die Eligio Ayala mündet, im Osten und der Bäckerei Straße im Westen. Die Grenze im Norden ist

All die Landeigentümer der Gegend der Westpicada westlich von Friedensfeld, südlich von Waldesruh zur Transchacostrasse, den Mellizos Ländereien, und den Nachbarn der Estancia Pica Flor in Fernheim werden zu einer Sitzung wegen Stromleitungsbau eingeladen, die am Freitag, den 02. November, um 16:00 Uhr im DEC Saal der Kooperative Fernheim stattfindet.

Der Fernheimer Sportverein lädt zu den letzten zwei Spielabenden des kolonialen Volleyballturniers ein. Heute, Freitag wird ab 19.00 Uhr gespielt und am Sonntag, den 4. November, wird ab 17.00 Uhr. Es werden je drei Spiele pro Abend gespielt.Gezeichnet Robert Wall

Vom paratodo Sportverein wird zum Spiel der Jugendmannschaften  zwischen den Meister und Vizemeister des Menefepa eingeladen, dass am Samstag, den 3. November, um 18.00 Uhr auf dem Paratodo Sportverein Gelände vor dem Spiel der Auswahlmannschaften stattfindet. Gezeichnet Der Präsident des PSV Helmut Harder

Am Samstag den 3. November beginnt in Paratodo das Cuadrangular des MFBO-Menefepa. Es begegnen sich um 20 Uhr der Meister und Vizemeister des Menefepa, Paratodo und Fernheim auf dem PSV Gelände. Die restlichen Begegnungen mit dem Meister und Vizemeister des MFBO, Sport Condordia und Independencia finden am 16. und 17.

Das Ordnungsamt Filadelfia meldet, dass die Waffenscheinbehörde von Montag, den 5. bis Samstag, den 10. November, jeweils von 07.00 bis 17.00 Uhr im Ordnungsamt Waffenscheine erneuert und Anträge für neue Waffenscheine entgegennimmt.Gezeichnet Gerd Penner

Alle Frauen der Gemeinden Salem und Buena Vista sind zur Frauenstunde eingeladen, die am Donnerstag, den 1. November, um 20:00 Uhr in der Kirche von Buena Vista stattfindet. Es wird über die Frauen-Rüstzeit auf Rancho Alegre berichtet. Interessierte Frauen aus anderen Gemeinden sind auch willkommen.Gezeichnet Helmine Krahn

Die Funación Meda und Apicsa laden zu einer kleinen Feier ein, wo der offizielle Beginn des Proyektes zwischen der Comunidad Europea, dem Industrieministerium und Meda zur Unterstützung der Honigproduktion im Chaco, vorgestellt wird. Alle an der Honigproduktion interessierten Personen sind eingeladen, dabei zu sein. Die Feier findet am Donnerstag, den

Den Kunden der Kooperative Chortitzer wird gemeldet, dass das Tor bei der Kooperative, die westliche Einfahrt an der Hauptstrasse, am Freitag und Samstag zwecks Bauarbeiten geschlossen sein wird, deshalb wird gebeten das Tor an der Ostseite fuer die Einfahrt zu benutzen. Es wird um Verständnis gebeten.Gezeichnet Betriebsleiter Haiko Olfert