Lokale Mitteilungen

Von der Municipalität Teniente Irala Fernandez wird um die Mitarbeit der Mitglieder der Asociación und Kooperative Chortitzer bei der Zensusaufnahme gebeten. Ab heute will man in der Gegend von KM 145 mit der Aufnahme beginnen, also betrifft es besonders die Viehzüchter, die in dieser Gegend ihre Ländereien besitzen. Gezeichnet Intendente […]

Funktionäre des Nationalen Zensus beginnen in diesen Tagen mit den Zensus Befragungen in Filadelfia. Es ist vorhergesehen, dass sie in den kommenden Tagen mit den Befragungen westlich der Hindenburg Strasse beginnen werden. Die Funktionäre werden sich entsprechend ausweisen. Nach Möglichkeit, werden auch Deutsch sprechende Begleiter dabei sein, um bei der

Den Bewohnern der Östlichen Dörfer der Kolonie Menno im Distrikt Irala Fernandez wird gemeldet, dass in dieser und in der nächsten Woche wird die Zensusaufnahme in der genanten Zone durchgeführt. Die Angestellten des Zensus werden sich vorstellen, gelbe Westen tragen und bei der Aufnahme der Daten behilflich sein. Es wird

An diesem Wochenende wird das Menefepa Fussballturnier 2012 weitergeführt. Am Samstag begegnen sich in Filadelfia der FSV und der Deportivo Boquerón Neuland. Am Sonntag empfängt der Lolita Sportverein den Paratodo Sportverein. Die Spiele beginnen am Samstag um 18:00 Uhr und am Sonntag um 17:00 Uhr. Die Eintrittskarten kosten 15.000 Guaranies.

Der Augenarzt Dr. Dürksen wird am Dienstag, den 30. Oktober, Sprechstunden im Hospital Concordia abhalten und Linsenreinigung machen. Es wird gebeten, dass die angemeldeten Personen sich mit der Annahme in Verbindung setzen um die Uhrzeit für ihre Sprechstunde zu erhalten. Es werden noch Anmeldungen entgegengenommen.Gezeichnet Heidy Olfert

Der Alergist Dr. Guggiari wird am Mittwoch Nachmittag, den 31. Oktober, Sprechstunden im Hospital Concordia abhalten. Es wird gebeten, dass die angemeldeten Personen sich mit der Annahme in Verbindung setzen um die Uhrzeit für ihre Sprechstunde zu erhalten. Es werden noch Anmeldungen entgegengenommen.Gezeichnet Heidy Olfert

Die Bienenzüchter aus Nordmenno werden zu einem Bienenzüchtertreffen eingeladen, dass am Mittwoch, den 31. Oktober, um 07 Uhr 30 auf dem Rodeogelände Isla Poí stattfindet. Es wird gebeten, die Ausrüstung für einen praktischen Einsatz, so wie auch Stühle, Terere und Besteck mitzubringen.Gezeichnet Franz Görtzen

Die Schüleranmeldungen für das Jahr 2013 werden ab Montag, den 29. Oktober, bis zum 15. Dezember, im Sekretariat entgegengenommen. Außer dem Bachillerato Técnico Agropecuario werden die Dual Ausbildungen Mechanik, Metalmechanik, Schreinerei, Techniker in Landwirtschaft, und Sekretärinlehrgänge angeboten. Mehr Informationen erhält man unter der Telefonnummer 0492 252 430. Gezeichnet Viktor Wiebe

Die Ackerbauern der Dörfer Corrales und Ribera werden an das Ackerbauerntreffen erinnert, das heute, Freitag, den 26. Oktober, um 15:00 Uhr in der Schule von Ribera stattfindet.Gezeichnet Torsten Dürksen, ATF

Die Bürger von Neuendorf Neuland werden daran erinnert, dass sie ihre Wahlzettel  bis Freitagabend, den 26.Oktober, doch bitte bei Franz Rempel abgeben.Gezeichnet Franz Rempel