Lokale Mitteilungen

Alle Diabetiker aus dem Chaco sind zu einem Treffen eingeladen, dass am Mittwoch, den 7. November, um 19 Uhr 30 beim Shopping Loma Plata stattfindet. Es wird ein Vortrag von Dra. Park und Eliseo Aquino gebracht. Es wird ins deutsche übersetzt werden. Gezeichnet Gerda Neufeld

Es wird zu einem Vortag zum Thema verschiedene  Sorgumarten und inoculantes für Silierung eingeladen, die von den Firmen Tobin und Syembra S.A. gebracht werden. Dieser Vortrag findet am Mittwoch, den 7. November, um 09:00 Uhr im Auditorium beim S.A.P. Loma Plata statt.Gezeichnet Agr. Wilbert Harder

Von den Ordnungsämtern wird gemeldet, dass am Donnerstag, den 8. November, am Vormittag im Büro des Ordnungsamtes in Paratodo und Nachmittag im Büro des Ordnungsamtes von Lolita Waffenscheine hergestellt und erneuert werden.Gezeichnet Tommy Penner

Die Aufnahme zum Nationalen Zensus wird ab heute Dienstag, den 6. November, in der Zone von Paratodo gemacht. Die verantwortlichen Personen für die Aufnahme werden sich mit den jeweiligen Dorfsschulzen in Verbindung setzen und so die Besuche koordinieren, angefangen im Zentrum in Hochstadt. Nach Möglichkeit werden Übersetzer diese begleiten. In

Die Federación de Clubes de lasso del Chaco Paraguay gibt die Ergebnisse vom letzten Lassoturnier, dass am 3. November, auf Sol del Chaco stattfand, bekannt. Kcas Copa Bagualeada: Dos Palmas mit Abelino Monte und Eligio Gimenez, Copa Capitán: Fredy Schroeder von Sol del Chaco, Copa Cierra Prencilla: Florian Funk von

Die Musikschule Amati von Filadelfia meldet, dass man bis zum Schulschluss, Schüler  für den Unterricht im kommenden Jahr anmelden kann. Formulare sind in der Musikschule erhältlich und auch abzugeben.Gezeichnet Kenneth Hildebrandt

Von Radio ZP-30 wird gemeldet, dass der wegen Umbauten geplante Sende-ausfall in dieser Woche nicht eintreten wird. Die Radiosendungen laufen in dieser Woche weiter alle planmäßig. Wann genau die Umbauten gemacht werden können, und der Sender infolgedessen vorübergehend ausgeschaltet wird, wird später bekanntgegeben werden. Gezeichnet Helmut Giesbrecht

Herr Heinrich Baerg aus der Kolonie Volendam ist heute, Montag, den 05. November, um 12:30 Uhr nach einem erfüllten Leben im Alter von 76 Jahren zu seinem Herrn heimgegangen. Die Begräbnisfeier für Herrn Heinrich Baerg findet am Dienstag, den 06. November, um 17.00 Uhr in der Kirche der Mennoniten Brüder

Es wird zur Frauenstunde eingeladen, die morgen, den 6. November, um 08 Uhr 30 bei der Kirche der Mennoniten Gemeinde Neuland stattfindet.  Das Thema ist: Wie erziehe ich mein Kind zum Frieden. Auch Frauen aus anderen Gemeinden sind willkommen.Gezeichnet Anette Klassen

Die Schule Johann Cornies lädt die Bewohner von Filadelfia und den Dörfern Nr. 1, 2, 3, 4 und 5 von Fernheim zum Schulabschlussprogramm ein, dass am Dienstag, den 6. November, stattfindet. Die Ausstellung der Handarbeiten ist ab 18.00 Uhr geöffnet. Das Programm beginnt um 19 Uhr 30 und nicht wie