Lokale Mitteilungen

Schüler und Lehrer der Landwirtsschaftsschule La Huerta laden zur Abschlussfeier des Bachillerato Técnico Agropecuario ein, die am Freitag, den 16. November um 09.00 Uhr Auf dem Hof der Schule LA Huerta stattfindet.  Alle die ein Interesse an der Schulung der indianischen Jugendlichen haben, sind willkommenGezeichnet Direktor Eldon Enns

Das Colegio Neuland lädt zur Ausstellung der verschiedenen Unterrichtsergebnisse ein. Die Ausstellungen finden am Freitag, den 16. November von 18.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag, den 17. November ab 17.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Schule statt. Weiter wird zum  Abschlussprogramm eingeladen, welches Vorführungen aus dem Chemieunterricht sowie musikalische

Der Rodeo Yaragui lädt zu einem Mini-Lassoturnier, das sogennante Campeonato Karape ein, dass am Samstag, den 17. November, um 08:00 Uhr auf dem Rodeo Yaragui Gelände stattfindet. Für die Lassierer wird für das Mittagessen gesorgtGezeichnet im Namen der Organisatoren, Anton Penner

Vom 17. bis 18. November findet auf dem Flaminggolfplatz ein Turnier statt. Anmelden kann man sich bis Freitag, den 16. November, bei Arvid Klassen. Dieses Turnier wird von Abram Sawatzky Construcciones gesponsert. Interessenten und Freunde sind eingeladan.Gezeichnet Herbert Janz President des Chacogolfclub

Die Schule Arco Iris lädt zum Schulabschlussprogramm ein, dass am Sonntag, dem 18. November, um 09.00 Uhr ein. Die Kinder aus dem Internat können anschliessend mitgenommen werden. Auch werden Schüleranmeldungen für das Schuljahr 2013 entgegengenommen. Gezeichnet Claudio Hein

Der Beginn der Volkszählung hat sich aus verschiedenen Gründen verzögert und wird Dienstag, den 13 November, nach dem angesagten Plan auf dem Südende von Neu-Halbstadt beginnen. Ausgangspunkt ist die Avenida Concordia. Die Zähler werden von einem deutschsprachigen Ortskundigen begleitet. Die Anwohner werden gebeten, das zu berücksichtigen. Bei Planveränderungen kommen weitere

Herr Franz Derksen von Asunción ist am Samstag, den 10. November, um 23 Uhr 15 nach schweren Leiden sanft entschlafen. Er erreichte ein Alter von 62 Jahren. Die Begräbnisfeier für Herrn Franz Derksen findet Dienstag, den 13. November, um 15.00 Uhr in der Mennoniten Gemeinde Filadelfia statt. Gezeichnet es trauern

Radio ZP-30 schaltet morgen ab etwa 07.00 Uhr den Sender für einige Tage aus. Während dieser Zeit können alle Sendungen im Internet wie üblich mit verfolgt werden. Das Funkjournal und Abendjournal werden über TV-Chaqueña, Radio Loma Plata FM 89.9 und Radio Neuland FM 91.9 ausgestrahlt werden. Gezeichnet Helmut Giesbrecht

Es wird ein Kurs zum Thema Tortendekorationen mit der Bäckerin Charito Povigna angeboten, der am 6. Dezember im Parador Bonanza durchgeführt werden soll. Unter anderem wird mit Marzipan, Zuckerguss und anderen Verzierungsmöglichkeiten und Füllungen gearbeitet. Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnahmebescheinigung und eine Rezeptensammlung. Anmelden kann man sich bis Freitag, den

Die Wegstrecke von Neu-Halbstadt nach Schöntal wird für grössere Autos wegen Wegbauarbeiten bis Dienstag, den 13. November, am Abend unpassierbar sein. Es wird gebeten die sogenante Nordgreze zu benutzen.Gezeichnet Wilfried Unger Leiter vom Wegebau