Lokale Mitteilungen

Der Kleefeld Sportverein lädt zum diesjährigen Volleyballturnier ein, dass am Donnerstag, den 29. August, beginnt. Gespielt wird von morgen, Donnerstag bis Sonntag, den 1. September, jeden abend. Es beteiligen sich 11 Frauen und 9 Herren Manschaften. Die Spiele beginnen am Donnerstag und Freitag um 19.00 Uhr und am Samstag und […]

Das Sommerfelder Sinfonieorchester möchte der Kolonie Menno Dankeschön sagen für die Unterstützung in ihren musikalischen Anfängen, indem sie ein Konzert in Loma Plata bringen. Sie bieten ein höchst interessantes Programm unter Anleitung des Dirigenten Eldon Dyck. Außerdem spielen sie zusammen mit dem Sinfonieorchester der Musikschule Colegio Loma Plata, unter Anleitung

Esperanza Chaqueña von Filadelfia erinnert die Personen die eine schriftliche Einladung erhalten haben, an das Programm am Samstag, den 31. August, um 16.00 Uhr. Es wird gebeten sich bis morgen, Freitag abend, im Büro von Esperanza Chaqueña anzumelden, damit die Vorbereitungen für das Essen entsprechend gemacht werden können.Gezeichnet Heinz Ratzlaff

Herr Gerhard Dyck aus Asunción, früher wohnhaft in Neuland, ist heute, Dienstag am Vormittag, gestorben. Er erreichte ein Alter von 70 Jahren und 11 Monaten. Die Begräbnissfeier für Herrn Gerhard Dyck findet morgen, Mittwoch, um 15.00 Uhr in der Kirche Concordia in Asunción statt. Gezeichnet die trauernde Ehefrau Alize Dyck

Herr Hans Pankraz aus der Kolonie Friesland ist am Montag, den 26. August Zuhause gestorben. Er erreichte ein Alter von 74 Jahren. Die Begräbnissfeier für Herrn HAns Pankraz findet am Donnerstag, den 29. August um 14 Uhr 30 in Friesland statt. Gezeichnet im Namen der Angehörigen, Elfriede Braun In dieser

Die Studenten des Instituts für Lehrerbildung laden zur „Fiesta del Folclore“ ein, die am Mittwoch, den 28. August, auf dem Hof des Instituts stattfindet. Die „Fiesta del Folclore“ beginnt um 17:00 Uhr mit einer Ausstellung zur Folklore aus Paraguay, Deutschland, Bolivien, Brasilien und Argentinien. Ab 19:00 Uhr gestalten die Studenten

Vom DEC der Kooperative Fernheim wird an die Noche Cooperativa zum Thema, «Soziale Netzwerke – Chancen und Risiken». erinnert, die am Freitag, den 30. August, um 19 Uhr 30 in der Aula des Colegio Filadelfia stattfindet.  Gezeichnet Tania Schellenberg,  DEC Fernheim

Die Lehrer der Fachgruppe Guaraní des Colegio Filadelfia laden alle Interessierten und Schulfreunde zu einer Präsentation zum Tag der Folklore ein, der am Mittwoch, den 28. August, ab 16 Uhr 30 bis 19 Uhr 30 im Innenhof des Colegio stattfindet.  Die Schüler der achten Klasse und des zweiten Kurs präsentieren

Das Bildungszentrum für Ernährung und Hauswirtschaft bietet die Wiederholung des Kochkurs für Männer an, der an allen Freitag abenden im Monat September stattfindet, jeweils von 19:00 bis 21 Uhr 30. Anmeldungen werden bis Freitag, den 30. August im Sekretariat des CFHN unter der Telefonnummer 0493-240-219 entgegengenommen. Gezeichnet Angelina Ginter, Leiterin

Für die Frauen der drei Chaco Kolonien wird eine Reise nach Ost Paraguay organisiert, die vom 6. bis zum 8. September stattfinden soll. Es werden örtliche Viveros besucht, eine Blumenausstellung in Pirapó und es gibt eine Bummeltour durch Encarnación. Mehr Informationen und anmelden kann man sich bis zum 30. August