|
|
|
|
Asunción: Staatspräsident Federico Franco beendet seinen Besuch in Taiwan. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color hat Franco seine offiziellen Aktivitäten in Taiwan abgeschlossen. Seine Rückkehr nach Paraguay ist für Freitag vorgesehen. Laut Informationen der Generaldirektion für Informationen der Präsidentschaft, besuchte Franco mit seiner Frau Emilia Alfaro am letzten Tag eine Universität in Taipei, wo er beobachtete wie moderne Computer für blinde Personen gebraucht werden. Die taiwanische Regierung hat Paraguay einige dieser Computer gespendet, damit das Büro der First Lady sie anwendet und Personen in deren Gebrauch ausbildet. Somit soll der Weg vorbereitet werden für eine größere Anzahl von Computern, die Taiwan in Zukunft an Paraguay spenden will. Die paraguayische Delegation beobachtete Vorführungen von spezialisierten Technikern, wie auch von jungen Taiwanesen mit Sehbehinderungen im Gebrauch der modernen Apparate. (abc)
Asunción: Die neugewählte Regierung plant eine Investition von 32 Milliarden Dollar in den nächsten fünf Jahren. Wie Germán Rojas, Mitglied des Übergangsteams der Regierung von Horacio Cartes erklärte, ist eine öffentlich-private Allianz Teil des Investitionsplanes von 32 Milliarden Dollar. Die Investitionen würden in verschiedene Sektoren gemacht werden, mit Betonung auf den Kampf gegen die Armut, hieß es in einer Erklärung. Rojas informierte gegenüber IP-Paraguay, dass das Übergangsteam sich zurzeit vor allem mit den wichtigen Gesetzen beschäftigt, die die Regierung von Cartes einführen will. Prioritäten sind das Gesetz der Steuer-Verantwortung, ein Gesetz das 800 Millionen Dollar in Infrastruktur vorsieht, wie auch ein Gesetz einer öffentlich-privaten Allianz. (ipp)
Asunción: In der kommenden Woche wird die Europäische Union ihren Endbericht über die Wahlen in Paraguay präsentieren. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, sollen am 29. Mai der Endbericht über die Wahlen präsentiert werden. Der stellvertretende Leiter der Beobachtermission, Tommaso Caprioglio, wird den Bericht vorstellen. Der Bericht besteht aus einer detaillierten Analyse des Wahlprozesses in Paraguay. Er beinhaltet auch 30 Vorschläge in 14 verschiedenen Bereichen, um zukünftige Wahlprozesse zu verbessern. Die Beobachtermission der EU wurde von der paraguayischen Regierung und der obersten Wahljustiz eingeladen und kam am 2. März nach Paraguay, um den Wahlprozess zu beobachten. 111 Beobachter der EU und Norwegen wurden vor dem Wahltag im ganzen Land verteilt. Es war die größte Gruppe ausländischer Wahlbeobachter in Paraguay. (ipp)
Asunción/USA: Eine Universität in den USA ist an einem Studentenaustausch mit Paraguay interessiert. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat die Ministerin des Kultursekretariates, Graciela Bartolozzi, sich bei einem Besuch in den USA mit dem Dekan der Estman School of Music von Rochester, New York, getroffen. Beim Treffen ging es um eine internationale Zusammenarbeit und Studentenaustausch. Die Eastman School of Music hat die größte Bibliothek von Musikmaterial, Büchern über kulturelle Forschungen und Partituren. Nach dem Treffen mit dem Dekan traf Bartolozzi sich mit der Vizedekanin für akademische Angelegenheiten, mit der sie unter anderem über den Studentenaustausch sprach. Auch erhielt sie einen Rundgang durch die Einrichtungen der Universität in New York. (ipp)
Asunción: Das Institut für ländliche Entwicklung und Landbesitz, Indert will den Landpreis im Chaco angleichen. Wie der Interimspräsident des Indert, Juan Carlos Ramírez Montalbetti erklärte, untersucht das Institut zurzeit die Angleichung der Preise der staatlichen Ländereien im Chaco. Damit soll das Spekulieren mit dem Kauf und Verkauf der Grundstücke unterbunden werden. Laut Ramírez Montalbetti liegt der Preis der Ländereien im Chaco extrem niedrig, weshalb eine Aktualisierung notwendig sei. Die letzte Anpassung der Landpreise im Chaco wurde im Jahr 2009 vorgenommen. Laut dem Vorsitzenden des Indert werden Faktoren wie der generelle Preisanstieg und der Anstieg der Landwirtschafts- und Viehzuchtprodukte bei der Preisangleichung in Betracht gezogen. (ipp)
Asunción: Das Antidrogen Sekretariat Senad verhaftet drei türkische Männer wegen Drogenbesitz. Wie aus dem Nachrichtenportal IP-Paraguay verlautete, wurden die drei Männer auf dem internationalen Flughafen Silvio Pettirossi verhaftet, wo sie einen Flug in die Türkei antreten wollten. Wie es hieß, entdeckten Antidrogen Hunde das Kokain im Gepäck der Türken. Die drei Personen hatten Decken in ihrem Gepäck, die mit Kokain getränkt waren. Ein Antidrogen Staatsanwalt wurde benachrichtigt und ordnete die Festnahme der drei Personen an. Insgesamt wurden 18 Decken mit Drogen entdeckt. Laut Schätzungen der Senad könnte es sich um etwa 18 Kilogramm Kokain handeln, nachdem es von den Decken entfernt worden ist. (ipp)
|
Asunción: Die Zentralbank hat für dieses Jahr eine niedrige Inflation angekündigt. So soll die Inflation bis zum Jahresende noch unter 5 Prozent liegen, erklärte der Zentralbankchef, Jorge Corvalán. Weiter rechnet die Zentralbank mit einem Wirtschaftswachstum von 13 Prozent. Laut Corvalán ist das große Wirtschaftswachstum maßgeblich auf die gute Sojaproduktion zurückzuführen. Es wird damit gerechnet, das Paraguay in diesem Jahr 4. größter Soja-exporteur der Welt wird. Auch der niedrige Dollarkurs gegenüber dem Guaraní habe einen bedeutenden Einfluss auf die Inflation erklärte der Zentralbankchef. Möglicherweise werde die Zentralbank im Juni auch wieder Staatsanleihen im Wert von 300 Millionen Dollar auf den internationalen Markt bringen. Paraguay hatte erstmals im Januar Staatsanleihen im Wert von 500 Millionen auf den Weltmarkt gebracht. Die Operation wurde als sehr erfolgreich gewertet. (abc)
Asunción/USA: Ein bekannter Architekt und Unternehmer aus Paraguay, soll heute in Miami eine Auszeichnung erhalten. Es handelt sich um Víctor González Acosta. Er wird für seine hervorragende Arbeit als Geschäftsmann und Architekt während des 34. Kongresses der Handels- und Industriekammern Lateinamerikas, Camacol geehrt. Weitere Auszeichnungen gehen an Matías Mori, Vizepräsident des chilenischen Komitees für Auslandsinvestitionen und an Manny García, Exekutivdirektor und Generalgeschäftsführer der Zeitung Herald von Miami. Gegenüber der Zeitung ABC Color erklärte Gonzalez Acosta, dass die Auszeichnung wichtig für ihn, sowie für das ganze Land sei, da die Welt heute ihr Augenmerk auf Paraguay habe. Paraguay werde heute gemeinsam mit anderen Ländern wie Perú und Panama genannt, die eine sehr schnelle Entwicklung verzeichnen, erklärte der Unternehmer. González Acosta ist einer bekanntesten Architekten Paraguays, der die Leitung des Sheraton Hotel innehat und auch für den Bau des World Trade Centers verantwortlich ist.
Asunción: Mario Ferreiro hat für Mitte Juni seine Rückkehr in den Mediensektor angekündigt. Der bekannte Nachrichtensprecher und Moderator, hatte im April dieses Jahres für die Präsidentschaft des Landes für den Parteizusammenschlusses Avanza país kandidiert und war dabei auf Platz drei der Gewinner der Wahlen gekommen. Gegenüber dem Radiosender 1020 AM erklärte Ferreira, im kommenden Monat in den Mediensektor zurückkehren zu wollen. Er versicherte jedoch, dass er jedoch weiter politisch in seiner Partei tätig sein werde. (uh)
Asunción: Die Wahljustiz hat im Mai 2 tausend 581 Personen ins nationale Wahlregister eingetragen. Die Kampagne zur Einschreibung war am 1. März wieder aufgenommen worden und läuft bis zum 30. Dezember und stieg seitdem auf insgesamt 20 tausend 400 neu-eingeschriebenen Personen. Laut dem Paragraph 130 des Wahlgesetzes sollen die Einschreibungen bis zum 30 Dezember im ganzen Land in den Büros des Permanenten Zivilregisters gemacht werden können, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Filadelfia: Der Gesundheitsposten im Barrio Amistad bei Filadelfia soll ab heute wieder geöffnet sein. Aufgrund fehlender Zahlungen seitens des Gesundheitsministeriums, war die Verwaltung des Gesundheitsposten gezwungen worden, die Dienstleistungen vorübergehend einzustellen. Wie der Verwalter des Gesundheitspostens der Munizipalität von Filadelfia, Ademar Welder erklärte, benötigt der Gesundheitsposten monatlich eine Summe von 37,5 Millionen Guaranies. Davon kommen 31 Millionen von dem Fondo de Equidad, die seit März nicht mehr überwiesen worden waren. Die Munizipalität von Filadelfia trug bisher weitere 5 Millionen Guaranies zum Unterhalt des Gesundheitspostens bei. Diese Summe der lokalen Regierung wurde nun auf 10 Millionen Guaranies erhöht, um die Dienstleistungen zu garantieren. Welder wies darauf hin, dass im vergangenen Jahr insgesamt 11 tausend Personen im Gesundheitsposten medizinisch betreut wurden. Es ist der einzige staatliche Gesundheitsposten dieser Art im Städtischen Bereich des Bezirks Filadelfia. (abc)
Asunción: Paraguay strebt den 2. Platz im Fleischexport in der Region an. Nachdem Paraguay Argentinien vom 3. Platz verdrängt hatte, soll nun der 2. Platz der größten Fleischexportländer in der Region angestrebt werden. Wie die Zeitung lanación berichtete, hätten die Handelseinschränkungen, die von der argentinischen Regierung dem Fleischexport auferlegt werden dazu beigetragen, dass Paraguay statt Argentinien zurzeit den dritten Platz der Fleisch-Exportländer des Mercosur mit 210 tausend Tonnen einnimmt. Wie aus Statistiken des Instituts für Wirtschaftsstudien der Ländlichen Vereinigung Argentiniens hervorgeht, nimmt Brasilien mit 1,3 Millionen Tonnen Fleisch den ersten Platz ein, während Uruguay mit 350 Tonnen den zweiten Platz belegt. Paraguay liegt seit vergangenem Jahr mit einem Fleischexport von 210 tausend Tonnen Fleisch auf Platz drei und Argentinien belegt den 4. Platz mit 183 tausend Tonnen Rindfleisch, informierte die Zeitung ABC Color. Es wird erwartet, dass Paraguay bis 2020 einen Viehbestand von 20 Millionen Rindern haben werde. Dank dieses beständigen Wachstums könnte Uruguay in den nächsten Jahren ebenfalls von seinem Posten verdrängt werden können, so dass Paraguay den zweiten Platz einnehmen könnte, erklärte Luis Pettengill, Vorsitzender der paraguayischen Fleischkammer. (lanación
Asunción: Konsumenten kaufen lieber in Supermärkten ein. Das geht aus einer Umfrage hervor, die vor allem im Großraum Asunción gemacht wurde. Den Ergebnissen zufolge bevorzugen 94 Prozent der Konsumenten, in einem Supermarkt statt in den Einzelhandelsgeschäften ihre Einkäufe zu tätigen. Als Begründung nannten die Befragten die Tatsache, dass es den Supermärkten ein größeres Angebot an Waren gebe. Zudem gebe es hier gute Preise und des öfteren Sonderangebote. Den schlechtesten Ruf genießen die Stadt- und Großmärkte. Interessant sei jedoch die Tatsache, dass nur 5 Prozent der Konsumenten in den Hiper-Märkten ihre Einkäufe machten. Die Umfrage wurde in 600 Wohnungen verschiedener Gesellschaftsschichten im Großraum Asunción, sowie in den wichtigsten Städten des Inlands durchgeführt, berichtet die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Der Dorado Fisch darf weiter frei gefischt werden. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat die Kommission für Ökologie, Naturressourcen und Umwelt der Abgeordnetenkammer ein Gesetzesprojekt zurückgewiesen, welches das Fischen des Dorado verbietet. Die Kommission hatte ein Gesetzesprojekt studiert, welches das Fischen des Dorado für Geschäftszwecke verbietet. Wie der Vorsitzende der Kommission aussagte, gäbe es keinen technischen Bericht des Umweltsekretariates SEAM, der das Fischen des Dorado verbiete. Auch gäbe es kein Dokument das beweise, dass diese Art Fisch vom Aussterben bedroht sei. (abc)
Asunción: Die Denguefälle im Land sind in den letzten Tagen bedeutend zurückgegangen. Wie das Gesundheitsministerium informierte, seien sowohl die Sprechstunden, als auch die stationären Behandlungen aufgrund von Dengue, seit zwei Wochen zurückgegangen. Der Gesundheitsminister, Antonio Arbo erklärte jedoch, das trotz eines Rückgangs der Neu-erkrankungen an Dengue um 50 Prozent, die Säuberungs- und Sprüharbeiten weitergeführt würden. Der Gesundheitsminister bat die Bevölkerung auch darum, die Entwarnung in Bezug auf Dengue nicht als Ruhekissen zu benutzen, sondern weiter daran zu arbeiten, die Brutstätten der Aedys Aegypti zu vernichten. Laut dem letzten Bericht der Überwachungsdirektion des Gesundheitsministeriums waren in diesem Jahr mehr als 83 tausend Personen mit dem Virus infiziert worden, 57 Personen starben an den Folgen von Dengue. (abc)
Asunción: Die Genesung jeder verunglückten Person kostet dem Staat 70 Millionen Guaranies. Das verlautete aus einer Aussage des Gesundheitsministers Antonio Arbo. Zwei Drittel aller durch Verkehrsunfälle verunglückte Personen sind im Alter zwischen 15 und 35 Jahren. Ein verunglückter Patient hat einen durchschnittlichen Krankenhaus Aufenthalt von 14 Tagen. Jeder Tag in einem staatlichen Krankenhaus kostet rund 5 Millionen Guaranies, erklärte Arbo. Die genannten Behandlungskosten beinhalten unter anderem Medikamente, der Kauf von Prothesen oder anderer Hilfsmittel wie Krücken oder Rollstühle und Behandlungen zur Rehabilitation. Laut Statistiken des Gesundheitsministeriums sind 80 Prozent der Verunglückten Personen männlich. Jährlich sterben rund 1 tausend 200 Paraguayer durch Verkehrsunfälle. (ipp)
Asunción: Heute will das Unterhaus den Gesetzesentwurf zur Schaffung einer obligatorischen Unfallversicherung studieren. Die Versicherung soll die Ausgaben decken, die für die Opfer von Verkehrsunfällen entstehen. Der Entwurf für die obligatorische Unfallversicherung, SOAT wurde bereits mit einigen Änderungen im Senat verabschiedet. Wie die Zeitung abc Color informierte, soll die Fahrzeugversicherung neben den medizinischen Ausgaben auch Entschädigungszahlungen bei Todesfällen und Körperbehinderungen infolge eines Unfalls decken. Zudem soll diese auch für Begleiter oder Drittpersonen gelten. Nicht miteingeschlossen in die Versicherung ist die Reparatur von Unfallwagen, erklärte der Abgeordnete, David Ocampos, der den Entwurf im Kongress eingebracht hatte. (abc)
Asunción: Das Erziehungsministerium hat gestern ein neues Buch vorgestellt. Es handelt sich um das Buch mit dem Titel, "Breve Historia de la Educación en Paraguay", zu Deutsch“ kurze Geschichte der Bildung in Paraguay“. Autor des Buches ist Oscar Pineda. Das Material berichtet über die Bildung seit 1811, schildert verschiedene Begebenheiten und berichtet über wichtige Persönlichkeiten im Bildungsbereich bis zur heutigen Zeit. Der Autor des Buches, Oscar Pineda ist Geschichtsschreiber und seit 30 Jahren Angestellter des Erziehungsministeriums. Wie er während der Buchvorstellung erklärte, besteht das Buch aus drei Teilen. Der Erste Teil gibt einen geschichtlichen Überblick über die Bildung in Paraguay. Der zweite Teil analysiert die Bildung Paraguays im weltweiten Kontext und letztendlich werden verschiedene Lehrer hervorgehoben, die sich in den Jahren seit 1811 besonders für die Bildung in Paraguay eingesetzt haben. Das Buch wird von dem Verlag Servilibro herausgegeben, informierte das staatliche Nachrichtenportal, IP Paraguay. (ipp)
Asunción: Das Vizearbeitsministerium will die Arbeitssituation der Fahrer des Oeffentlichen Transports kontrollieren. Als Begründung für die Kontrollen nannte das Vizeministerium die schwachen Kontrollen seitens der Transportunternehmen in Bezug auf die Einhaltung der Arbeitsnormen im Oeffentlichen Verkehr. Kontrolliert werden soll beispielsweise die Anzahl von Fahrern für jeden Omnibus. Laut Vorschrift soll jeder Omnibus zwei Fahrer haben, jedoch wird dieses oftmals von den Unternehmen nicht einghalten. Im Rahmen der Operation, würdige Arbeit, sollen auch die Gehälter der Busfahrer überprüft werden. Falls bei den Kontrollen Unregelmässigkeiten entdeckt würden, werde das Vize-Arbeitsministerium die nächsten Subventionszahlungen einstellen, hiess es laut Ultimahora. (uh)
Asunción/Taipeh: Taiwan wird die Quote der Stipendien für paraguayische Studenten anheben. Dieses versprach die taiwanesische Regierung nach einem Antrag von Staatspräsident Federico Franco, der sich momentan zu einem Besuch in dem ost-asiatischen Land befindet. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP Paraguay diesbezüglich informierte, soll die Zahl der Stipendien für paraguayische Studenten für ein Studium in Taiwan verdoppelt werden. Momentan geniessen 110 Jugendliche ein Stipendium für ein Studium in Taiwan. Franco wurde gestern vom taiwanesischen Staatschef, Ma Ying Jeou im Regierungspalast empfangen. Nach dem Treffen versicherte der taiwanesische Staatschef, das Taiwan in Zukunft bis zu 4 tausend Tonnen Fleisch aus Paraguay zu importieren gedenke. (ipp)
|
Asunción: Die Winterferien sollen in diesem Jahr vom 8 bis 19. Juli stattfinden. Das informierte gestern der Erziehungsminister, Horacio Galeano Perrone. Dem Schulkalender 2013 zufolge läuft das Schuljahr in diesem Jahr bis zum 29. November. Perrone hob gegenüber einem asuncioner Radiosender die Notwendigkeit einer Sitzung mit den Bürgermeistern des Landes hervor. Dabei müsse über die Reparatur von Schulen und anderen Arbeiten gesprochen werden, die noch anstehen. Ab diesem Jahr müssen diese Arbeiten von den lokalen Regierungen durch die Gelder des Nationalen Fonds für Öffentliche Investitionen und Entwicklung, Fonacide durchgeführt werden. (abc)
Asunción/USA: In Miami hat gestern eine Konferenz über Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in Paraguay begonnen. Die Konferenz findet im Ritz Carlton Hotel von Miami statt und geht heute zuende. Das Ziel dieses Events ist es, Geschäftsleuten und Investoren aus aller Welt mit dem Potential Paraguays bekannt zu machen. Hier sollen die Investitionsmöglichkeiten sowie Vorteile für Investitionen präsentiert werden. Sowohl Vertreter der jetzigen, als auch künftigen Regierung und Vertreter der Paraguayischen Industrieunion, des Tourismussektors, sowie der Zentralbank sind zu diesem Anlass in die USA gereist. Zu der Konferenz, die sich Oportunidades del Paraguay nennt, hatten sich 150 Geschäftsleute und Unternehmer aus zahlreichen Ländern angemeldet. Die Eröffnungsrede machte der neugewählte Vizepräsident Paraguays, Juan Afara. Wie er sagte, werde die Regierung von Horacio Cartes sich für die juristische Sicherheit der Investoren in Paraguay verpflichten, sowie den Respekt gegenüber dem Privatbesitz. (abc)
Asunción: Paraguay hat sich in ein Paradies für den Gebrauchtwagenhandel verwandelt. In Südamerika führt Paraguay die Rangliste an, als Land mit den meisten Angeboten von Gebrauchtwagen aus Japan und den USA. Dieses ist dank einer großzügigen Reglementierung möglich. Hinzu kommen die guten Finanzierungsmöglichkeiten, so dass diese in Paraguay einen großen Absatz finden und auch weniger bemittelte Familien sich ein Auto leisten können. Während 2003 etwa 3 tausend 200 gebrauchte Autos und Lieferwagen importiert wurden, waren es im vergangenen Jahr bereits 55 tausend. In diesem Jahr wurden zwischen Januar und März etwas mehr als 16 tausend Gebrauchtwagen importiert. In jedem Jahr steigen laut Angaben von ABC Color auch die Anzahl der Verkaufsstellen für Gebrauchtwagen an. So hat das Importzentrum für Gebrauchtwagen bereits etwa 1 tausend Mitglieder. Es wird jedoch damit gerechnet, dass die Zahl der Verkaufsstellen von Gebrauchtwagen auch in diesem Jahr um 10 bis 15 Prozent ansteigen könnte. (abc)
Asunción: Am 1. Juni wird der Weltmilchtag begangen. Aus diesem Anlass wird in Paraguay eine Milchausstellung für den 3. Juni organisiert. Diese findet im Pinedo Shopping von San Lorenzo statt. Organisiert wird der Weltmilchtag vom Vizeministerium für Viehzucht. Wie die Zeitung ABC color informierte, soll das gesamt Spektrum der Milchproduktionslinie Paraguays präsentiert werden. An der Ausstellung nehmen Produzenten, Vertreter der Milchindustrien, sowie Unternehmen des Milchsektors teil. Der Weltmilchtag wird einmal im Jahr meistens am 1. Juni gefeiert. An diesem Tag soll international für den Konsum von Milch geworben werden. Der Internationale Tag der Milch wurde von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und dem Internationalen Milchwirtschaftsverband ins Leben gerufen. Er wird in über 30 Ländern veranstaltet. Der Weltmilchtag soll das Nahrungsmittel Milch als natürliches und gesundes Getränk weltweit für alle Nationen und Altersstufen im Bewusstsein halten. Milch enthält vor allem Calcium, das der Mensch zum Knochenaufbau benötigt. Milch beinhaltet außerdem viele essentielle Aminosäuren, die für den Körperzellenaufbau benötigt werden. (abc/google)
Asunción/Santiago: Chilenische Unternehmer sind an der Teilnahme der Expo 2013 interessiert. Diese findet vom 6. bis zum 14. Juli in Mariano Roque Alonso statt. Wie der Zeitung Lanación zu entnehmen war, wollen chilenische Unternehmer vor allem an der Handelsrunde teilnehmen, die das 16. Jahr infolge am Rande der Expo in Mariano Roque Alonso stattfindet. Die Handelsrunde ist in diesem Jahr für den 17. und 18. Juli geplant. Wie die Presse informierte, sei ka'a he'ê, eines der Produkte, an dem die Chilenen am meisten interessiert sind. Die 31. Internationale Ausstellung für Landwirtschaft, Viehzucht, Industrie, Handels- und Dienstleistungen öffnet am Freitag, den 6. Juli seine Türen. (lanación)
Asunción: Autoritäten der Wahljustiz wollen dem Kongress Änderungen des Wahlgesetzes vorschlagen. Zudem sollen Vorschläge für eine Aktualisierung der bestehenden Legislatur, sowie eine Modernisierung des Wahlsystems präsentiert werden. Die Neuerungen des Wahlmodus sollen auf erfolgreiche Erfahrungen in anderen Ländern gegründet werden. Wie Carlos María Ljubitic, Generalkoordinator der Wahlen erklärte, würden die Änderungen dem Kongress von einem Ausschuss vorgestellt werden. Die Änderungen könnten dann bereits für die Munizipalitätswahlen 2015 in Kraft treten, informierte das Nachrichtenportal Paraguay.com. (py.com)
Asunción: Paraguay exportiert bereits mehr Fleisch als Argentinien. Die Handelseinschränkungen, die von der argentinischen Regierung dem Fleischexport auferlegt werden, haben dazu beigetragen, dass Paraguay zurzeit den dritten Platz der Fleisch-Exportländer des Mercosur einnimmt und damit Argentinien von dem dritten Platz verweist. Wie aus Statistiken des Instituts für Wirtschaftsstudien der Ländlichen Vereinigung Argentiniens hervorgeht, nimmt Brasilien mit 1,3 Millionen Tonnen Fleisch den ersten Platz ein, während Uruguay mit 350 tausend Tonnen den zweiten Platz belegt. Paraguay liegt seit vergangenem Jahr mit einem Fleischexport von 210 tausend Tonnen Fleisch auf Platz drei und Argentinien belegt den 4. Platz mit 183 tausend Tonnen Rindfleisch, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Concepción: Der Frigorífico Concepción bereitet sich auf den Export von mehr Leder vor. Wie die Zeitung lanación informierte, ist der besagte Frigorífico zurzeit dabei, 20 Prozent mehr Leder vom Typ Wet blue zu exportieren. Die Investitionen liegen bei 8 Millionen US Dollar. Aufgrund eines Anstiegs der Fleischexporte ist nun auch ein Anstieg in den Lederexporten möglich, erklärte der Geschäftsführer Marcos Hermann des Unternehmens in Concepción. Momentan exportiert der Frigorífico Concepción monatlich Leder im Wert von 1,2 Millionen Dollar. Diese Menge soll in Kürze erhöht werden und Einnahmen bis zu 5 Millionen Dollar pro Monat verzeichnen. (lanacion)
Asunción: In der kalten Jahreszeit verdoppelt sich die Anzahl von Personen mit Verbrennungen. Wie der Direktor des nationalen Verbrennungszentrums, Bruno Balmelli informierte, behandeln Ärzte viel mehr Patienten mit Verbrennungen, wenn es kalt ist. Dieses liege daran, dass viele Personen die sogenannten braseros oder Feuerstellen brauchen, um sich zu wärmen. Kinder unter fünf Jahren sind diejenigen, die die meisten Verbrennungen erleiden, sei es durch Verbrühung mit heißen Flüssigkeiten oder direktem Kontakt mit Feuer. Wie Balmelli erklärte, werden in der kalten Jahreszeit doppelt oder dreifach so viele Patienten im Verbrennungszentrum in Asunción behandelt als zu anderen Zeiten des Jahres. Das Krankenhaus hat eine Kapazität für 25 internierte Personen, jedoch werden laut IP-Paraguay in kalten Zeiten bis zu 40 Personen ins Krankenhaus eingewiesen. Zurzeit wird das alte Clínicas Krankenhaus in Sajonia renoviert, um Sitz des Verbrennungszentrums zu werden. (ipp)
Asunción: Das Antidrogensekretariat, Senad hat gestern Abend einen Ukrainer auf dem Flughafen Silvio Pettirossi festgenommen. Der 33 jährige Ukrainer war kurz davor, ein Flugzeug nach Kiev zu besteigen, als er in der Wartehalle festgenommen wurde. Dank eines Drogenspürhunds konnte Rauschgift im Gepäck des Mannes gefunden und beschlagnahmt werden. Weitere Untersuchungen sollen heute erfolgen, informierte die Zeitung ABC color. Der Ukrainer wurde der Staatsanwaltschaft für Drogenangelegenheiten übergeben. (abc)
Asunción: Staatspräsident, Federico Franco ist am Mittwoch nach Taiwan gereist. In dem Ost-asiatischen Land will er unter anderem Verhandlungen für die Refinanzierung des taiwanesischen Kredits von 400 Millionen US Dollars führen. Wie die Zeitung ABC Color diesbezüglich erklärte, war dieser Kredit von der Regierung unter Luis Gonzalez Macchi veruntreut worden. Weitere Verhandlungen sollen in Bezug auf die Wiederaufnahme von Fleischexporten nach Taiwan gemacht werden. Die Fleischimporte seitens Taiwans waren nach dem Auftreten der Aftosafälle in San Pedro im Jahre 2011 suspendiert worden. (abc)
Villarica: Nach den starken Regenfällen im Departament Guairá wurden gestern 215 Familien aus der Ortschaft Egidio Cardozo von Coronel Martínez evakuiert. Wie die Zeitung ABC Color informierte, war der Fluss Tebicuarymí aufgrund der starken Regenfälle in den letzten Tagen über die Ufer getreten und hatte eine Überschwemmung in der Zone von Coronel Martínez im Departament Guairá verursacht. Insgesamt hatte es in der besagten Ortschaft 500 Millimeter geregnet. 215 Familien wurden mit Hilfe von Traktoren und Booten evakuiert und vorübergehend im Lagerraum einer Fabrik untergebracht. (abc)
Asunción: Der zukünftige Staatspräsident, Horacio Cartes hat sich gestern zu Gesprächen mit Vertretern von Unternehmergruppen getroffen. Während des Treffens wurde vereinbart, ein Kommunikationssystem zu schaffen, um die Fragen und Sorgen der Unternehmer an die Regierung zu leiten. Cartes versicherte auch, dass er sich dafür einsetzen wolle, dass Paraguay wieder in den Mercosur zurückkehren könne. Auch solle Paraguay sich wieder in die Unasur integrieren und sich der Pazifischen Allianz anschließen. Die Sitzung mit den Unternehmervertretern fand im Sheraton Hotel statt und diente zu einem offenen Meinungsaustausch. Cartes wurde von seinem künftiges Wirtschaftsteam begleitet, dass über die Vision der neuen Regierung informierte. Die Unternehmer ihrerseits äußerten den Willen zu einer guten Zusammenarbeit mit der neuen Regierung, berichtete die Zeitung Abc color. (abc)
Villa Choferes del Chaco: Das Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr, sowie die Streitkräfte errichten im Chaco eine Anlage zur Produktion von Asphalt. Auf dem Gelände des Ingenieurskommandos Aquidabán bei Villa Choferes del Chaco wird laut ABC color eine gebrauchte Anlage errichtet, mit einer Kapazität zur Produktion von 40 Tonnen Asphalt pro Stunde. Diese Anlage ermöglicht die Produktion von heißem Asphalt, der für die Verbesserung der Ruta Transchaco gebraucht wird. Bisher wurde das Material von der Asphalt-Anlage in Villa Hayes gebracht. Bis es an jedoch Ort und Stelle war, war die Masse bereits abgekühlt, so dass das Produkt nicht mehr so gut sei. Die Asphaltanlage der Streitkräfte war momentan nicht in Gebrauch. Sie war vor Jahren für die Instandhaltung der Landebahn des Flughafens Silvio Pettirossi gebraucht worden. Wie ein Vertreter vom Wegbauministerium erklärte, soll die Asphaltanlage in Villa Choferes del Chaco im Juni fertiggestellt werden. (abc)
Asunción: Händler der Grenzzone zwischen Paraguay und Argentinien beginnen mit Straßenbarrikaden an der Remansobrücke. Wie die Händler gegenüber der Zeitung ABC color erklärten, sperren sie die Brücke in Abständen von je 30 Minuten. Mit der Maßnahme wollen sie ihre Unzufriedenheit über die Anordnung des Staatspräsidenten zur Null Toleranz des Schmuggels zum Ausdruck bringen. Sie fordern auch die Möglichkeit, um mehr Ware aus Argentinien zu importieren. In den letzten Tagen hatten zahlreiche paraguayische Touristen in der argentinischen Stadt Clorinda eingekauft, da die Waren dort viel billiger sind, als in Paraguay. Laut Vorschrift der Regierung dürfen die Waren für den persönlichen Gebrauch jedoch nicht den Wert von 600 tausend Guaranies überschreiten, wenn sie zurück ins Land gebracht werden. Dieses brachte neben der Anordnung des Staatspräsidenten zur Null Toleranz beim Schmuggel die Händler in Rage, so dass diese beschlossen, Protestmaßnahmen an der vielbefahrenen Transchacostrasse durchzuführen. (abc)
Fuerte Olimpo: In Fuerte Olimpo und Bahía Negra sind Migrationsbüros eröffnet worden. Das Ziel zur Eröffnung der Büros ist es, die Ein- und Auswanderung von Personen im Departament Alto Paraguay zu kontrollieren. Die Öffnung der Büros der Migrationsbehörde fand im Rahmen eines Abkommens zwischen den Bürgermeistern von Fuerte Olimpo und Bahía Negra, sowie der Migrationsbehörde statt. Durch die Büros hoffen die Behörden, eine bessere Übersicht über die Einwanderung von Ausländern, besonders Brasilianern in der Zone zu bekommen. Im Departament Alto Paraguay leben eine große Anzahl von Ausländern, die sich der Viehzucht widmen. Neben Brasilianern kommen in den letzten Jahren auch immer mehr Uruguayer nach Paraguay, um Land zu kaufen und Viehzuchtbetriebe zu errichten. (abc)
Asunción/Saudi Arabien: Länder des Persischen Golfs wollen in Paraguay eine Fabrik zur Verarbeitung von Nahrungsmitteln errichten. Das ging während eines Treffens des künftigen Staatspräsidenten, Horacio Cartes mit Vertretern des islamischen Kulturzentrums in Asunción und dem Botschafter Saudi Arabiens hervor. Dieser hat seinen Sitz in Buenos Aires. Wie während des Treffens verlautete, will die islamische Gemeinschaft in Paraguay eine Lebensmittelfabrik errichten, die 5 bis 10 tausend Arbeitsplätze schafft. Auch wolle Saudi Arabien in Kürze in Paraguay eine Botschaft eröffnen. An der Sitzung nahm auch Nelly Cabrera, Vertreterin des paraguayischen Botschafters im Libanon, Hassan Kalil Día teil. Wie sie sagte, will die arabische Gemeinschaft in Paraguay erreichen, dass paraguayische Geschäftsleute am 11. September in Dubai an einem Unternehmertreffen teilnehmen. Auch Horacio CArtes erhielt eine Einladung, den Libanon bei dieser Gelegenheit einen Besuch abzustatten. (abc)
Asunción: Eine uruguayische Firma ist daran interessiert, in Paraguay eine Ölverarbeitungsanlage zu errichten. Es handelt sich um die Cereoil Uruguay SA. In der Fabrik könnte Soja zu Öl verarbeitet werden. Die ersten Verhandlungen mit der paraguayischen Regierung wurden bereits ende vergangenen Jahres aufgenommen. Ein Grundstück zur Errichtung der Fabrik wurde bereits in Villeta gekauft. Das uruguayische Unternehmen widmet sich dem Export von Getreide und Ölfrüchten. In die Ölverarbeitungsanlage sollen 150 Millionen Dollar investiert werden. Wie seitens der uruguayischen Investoren verlautete, seien die niedrigen Produktionskosten, sowie die günstigen Steuern eines der Gründe, weshalb immer mehr Uruguayer in Paraguay investieren. (lanación)
Asunción: Fast die Hälfte aller Paraguayer leidet unter Bluthochdruck. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, leiden rund 46 Prozent der paraguayischen Bevölkerung unter hohem Blutdruck und die Tendenz sei im Steigen. Das Gesundheitsministerium forderte die Bevölkerung auf, sich richtig zu ernähren und sich Kontrollen zu unterziehen, um Herz-kreislauf-probleme vorzubeugen. Laut Gesundheitsminister Antonio Arbo ist diese Krankheit aufgrund der schlechten Ernährung und anderer Angewohnheiten im Ansteigen. 40 Prozent der Herz-kreislauf-probleme könnten laut Arbo durch eine effiziente Kontrolle vorgebeugt werden. Der Minister forderte die Bevölkerung auf, den Blutdruck regelmäßig zu kontrollieren, mehr Obst und Gemüse zu essen und fettige Lebensmittel und Rauchen zu vermeiden. Auch die Reduzierung von Salz und Alkohol, sowie regelmäßige körperliche Bewegung könnten zur Vorbeugung von Bluthochdruck beitragen. (abc)
|
|
|
|
|
|
|
