Asunción: Die Winterferien sollen in diesem Jahr vom 8 bis 19. Juli stattfinden. Das informierte gestern der Erziehungsminister, Horacio Galeano Perrone. Dem Schulkalender 2013 zufolge läuft das Schuljahr in diesem Jahr bis zum 29. November. Perrone hob gegenüber einem asuncioner Radiosender die Notwendigkeit einer Sitzung mit den Bürgermeistern des Landes hervor. Dabei müsse über die Reparatur von Schulen und anderen Arbeiten gesprochen werden, die noch anstehen. Ab diesem Jahr müssen diese Arbeiten von den lokalen Regierungen durch die Gelder des Nationalen Fonds für Öffentliche Investitionen und Entwicklung, Fonacide durchgeführt werden. (abc)

Asunción/USA: In Miami hat gestern eine Konferenz über Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in Paraguay begonnen. Die Konferenz findet im Ritz Carlton Hotel von Miami statt und geht heute zuende. Das Ziel dieses Events ist es, Geschäftsleuten und Investoren aus aller Welt mit dem Potential Paraguays bekannt zu machen. Hier sollen die Investitionsmöglichkeiten sowie Vorteile für Investitionen präsentiert werden. Sowohl Vertreter der jetzigen, als auch künftigen Regierung und Vertreter der Paraguayischen Industrieunion, des Tourismussektors, sowie der Zentralbank sind zu diesem Anlass in die USA gereist. Zu der Konferenz, die sich Oportunidades  del Paraguay nennt,  hatten sich 150 Geschäftsleute und Unternehmer aus zahlreichen Ländern angemeldet. Die Eröffnungsrede machte der neugewählte Vizepräsident Paraguays, Juan Afara. Wie er sagte, werde die Regierung von Horacio Cartes sich für die juristische Sicherheit der Investoren in Paraguay verpflichten, sowie den Respekt gegenüber dem Privatbesitz.  (abc)

Asunción: Paraguay hat sich in ein Paradies für den Gebrauchtwagenhandel verwandelt. In Südamerika führt Paraguay die Rangliste an, als Land mit den meisten Angeboten von Gebrauchtwagen aus Japan und den USA. Dieses ist dank einer großzügigen Reglementierung möglich. Hinzu kommen die guten Finanzierungsmöglichkeiten, so dass diese in Paraguay einen großen Absatz finden und auch weniger bemittelte Familien sich ein Auto leisten können. Während 2003 etwa 3 tausend 200 gebrauchte Autos und Lieferwagen importiert wurden, waren es im vergangenen Jahr bereits 55 tausend. In diesem Jahr wurden zwischen Januar und März etwas mehr als 16 tausend Gebrauchtwagen importiert. In jedem Jahr steigen laut Angaben von ABC Color auch die Anzahl der Verkaufsstellen für Gebrauchtwagen an. So hat das Importzentrum für Gebrauchtwagen bereits etwa 1 tausend Mitglieder. Es wird jedoch damit gerechnet, dass die Zahl der Verkaufsstellen von Gebrauchtwagen auch in diesem Jahr um 10 bis 15 Prozent ansteigen könnte. (abc)

Asunción: Am 1. Juni wird der Weltmilchtag begangen. Aus diesem Anlass wird in Paraguay eine Milchausstellung für den 3. Juni organisiert. Diese findet im Pinedo Shopping von San Lorenzo statt. Organisiert wird der Weltmilchtag vom Vizeministerium für Viehzucht. Wie die Zeitung ABC color informierte, soll das gesamt Spektrum der Milchproduktionslinie Paraguays präsentiert werden. An der Ausstellung nehmen Produzenten, Vertreter der Milchindustrien, sowie Unternehmen des Milchsektors teil. Der Weltmilchtag wird einmal im Jahr meistens am 1. Juni gefeiert. An diesem Tag soll international für den Konsum von Milch geworben werden. Der Internationale Tag der Milch wurde von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und dem Internationalen Milchwirtschaftsverband ins Leben gerufen. Er wird in über 30 Ländern veranstaltet. Der Weltmilchtag soll das Nahrungsmittel Milch als natürliches und gesundes Getränk weltweit für alle Nationen und Altersstufen im Bewusstsein halten. Milch enthält vor allem Calcium, das der Mensch zum Knochenaufbau benötigt. Milch beinhaltet außerdem viele essentielle Aminosäuren, die für den Körperzellenaufbau benötigt werden. (abc/google)

Asunción/Santiago: Chilenische Unternehmer sind an der Teilnahme der Expo 2013 interessiert.  Diese findet vom 6. bis zum 14. Juli in Mariano Roque Alonso statt. Wie der Zeitung Lanación zu entnehmen war, wollen chilenische Unternehmer vor allem an der Handelsrunde teilnehmen, die das 16. Jahr infolge am Rande der Expo in Mariano Roque Alonso stattfindet. Die Handelsrunde ist in diesem Jahr für den 17. und 18. Juli geplant. Wie die Presse informierte, sei ka'a he'ê, eines der Produkte, an dem die Chilenen am meisten interessiert sind. Die 31. Internationale Ausstellung für Landwirtschaft, Viehzucht, Industrie, Handels- und Dienstleistungen öffnet am Freitag, den 6. Juli seine Türen. (lanación)

Asunción: Autoritäten der Wahljustiz wollen dem Kongress Änderungen des Wahlgesetzes  vorschlagen. Zudem sollen Vorschläge für eine Aktualisierung der bestehenden Legislatur, sowie eine Modernisierung des Wahlsystems präsentiert werden. Die Neuerungen des Wahlmodus sollen auf erfolgreiche Erfahrungen in anderen Ländern gegründet werden. Wie Carlos María Ljubitic, Generalkoordinator der Wahlen erklärte, würden die Änderungen dem Kongress von einem Ausschuss vorgestellt werden. Die Änderungen könnten dann bereits für die Munizipalitätswahlen 2015 in Kraft treten, informierte das Nachrichtenportal Paraguay.com.  (py.com)

Asunción: Paraguay exportiert bereits mehr Fleisch als Argentinien. Die Handelseinschränkungen, die von der argentinischen Regierung dem Fleischexport auferlegt werden, haben dazu beigetragen, dass Paraguay zurzeit den dritten Platz der Fleisch-Exportländer des Mercosur einnimmt und damit Argentinien von dem dritten Platz verweist.     Wie aus Statistiken des Instituts für Wirtschaftsstudien der Ländlichen Vereinigung Argentiniens hervorgeht, nimmt Brasilien mit 1,3 Millionen Tonnen Fleisch den ersten Platz ein, während Uruguay mit 350 tausend Tonnen den zweiten Platz belegt. Paraguay liegt seit vergangenem Jahr mit einem Fleischexport von 210 tausend Tonnen Fleisch auf Platz drei und Argentinien belegt den 4. Platz mit 183 tausend Tonnen Rindfleisch, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)

Concepción: Der Frigorífico Concepción bereitet sich auf den Export von mehr Leder vor. Wie die Zeitung lanación informierte, ist der besagte Frigorífico zurzeit dabei, 20 Prozent mehr Leder vom Typ Wet blue zu exportieren. Die Investitionen liegen bei 8 Millionen US Dollar. Aufgrund eines Anstiegs der  Fleischexporte ist nun auch ein Anstieg in den Lederexporten möglich, erklärte der Geschäftsführer  Marcos Hermann  des Unternehmens in Concepción.  Momentan exportiert der Frigorífico Concepción monatlich Leder im Wert von 1,2 Millionen Dollar. Diese Menge soll in Kürze erhöht werden und Einnahmen bis zu 5 Millionen Dollar pro Monat verzeichnen.  (lanacion)

Asunción: In der kalten Jahreszeit verdoppelt sich die Anzahl von Personen mit Verbrennungen. Wie der Direktor des nationalen Verbrennungszentrums, Bruno Balmelli informierte, behandeln Ärzte viel mehr Patienten mit Verbrennungen, wenn es kalt ist. Dieses liege daran, dass viele Personen die sogenannten braseros oder Feuerstellen brauchen, um sich zu wärmen. Kinder unter fünf Jahren sind diejenigen, die die meisten Verbrennungen erleiden, sei es durch Verbrühung mit heißen Flüssigkeiten oder direktem Kontakt mit Feuer. Wie Balmelli erklärte, werden in der kalten Jahreszeit doppelt oder dreifach so viele Patienten im Verbrennungszentrum in Asunción behandelt als zu anderen Zeiten des Jahres. Das Krankenhaus hat eine Kapazität für 25 internierte Personen, jedoch werden laut IP-Paraguay in kalten Zeiten bis zu 40 Personen ins Krankenhaus eingewiesen. Zurzeit wird das alte Clínicas Krankenhaus in Sajonia renoviert, um Sitz des Verbrennungszentrums zu werden. (ipp)

Asunción: Das Antidrogensekretariat, Senad hat gestern Abend einen Ukrainer auf dem Flughafen Silvio Pettirossi festgenommen. Der 33 jährige Ukrainer war kurz davor, ein Flugzeug nach Kiev zu besteigen, als er in der Wartehalle festgenommen wurde. Dank eines Drogenspürhunds konnte Rauschgift im Gepäck des Mannes gefunden und beschlagnahmt werden. Weitere Untersuchungen sollen heute erfolgen, informierte die Zeitung ABC color. Der Ukrainer wurde der Staatsanwaltschaft für Drogenangelegenheiten übergeben.  (abc)