Asuncion: Der Senat hat heute den Haushaltsplan 2012 behandelt. Nachdem das Unterhaus dem bereits erhöhten Haushaltsplan der Regierung eine Gehaltsanhebung um 20 Prozent für alle staatlichen Angestellten hinzugefügt hatte, musste der Senat heute diesbezüglich entscheiden. Nach einer längeren Debatte stimmte letztendlich die Mehrheit der Senatoren für eine Gehaltsanhebung der staatlichen Angestellten allgemein um 10 Prozent. Lediglich für die Dozenten, Ärzte, und Sicherheitskräfte wurde ein höherer Prozentsatz festgelegt. So sollen die Dozenten im kommenden Jahr eine Gehaltsanhebung um 22 Prozent erhalten. Die Ärzte und Krankenschwestern erhalten eine Anhebung um 52 Prozent und die Sicherheitskräfte eine Gehaltsanhebung um 40 Prozent. Die Richter, sowie Justizangestellten sollen eine Gehaltsanhebung um 15 Prozent erhalten. Für die Funktionäre des Finanzministeriums und der staatlichen Kontrollbehörde wurde eine Gehaltserhöhung um 10 Prozent beschlossen. Alle anderen staatlichen Angestellten erhalten eine 10 prozentige Anhebung der Gehälter. Die Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans muss nun erneut an das Unterhaus zur Abstimmung geschickt werden. Diese haben 10 Tage Zeit, eine Entscheidung diesbezüglich zu treffen. Sie benötigen jedoch eine zweidrittel Mehrheit, um den Entwurf zur Anhebung der Gehälter um 20 Prozent zu ratifizieren. Falls es hier erneut zu Änderungen in dem Haushaltsplan kommt, muss der Entwurf noch einmal an den Senat geschickt werden. Falls jedoch der vom Senat verabschiedeten Plan angenommen wird, kann dieser an die Regierung geschickt werden. Hier hat der Staatspräsident die Möglichkeit, den Entwurf zu verkünden oder sein Veto dagegen einzulegen. (abc)

Asunción: Die Vizeministerin für Verwaltung und Technische Angelegenheiten des Außenministeriums, Lilianne Lebron Wenger befindet sich zu einem offiziellen Besuch in Südkorea. Dort besuchte sie in diesen Tagen die paraguayische Botschaft in Seoul, wo sie sich zu Gesprächen mit dem paraguayischen Botschafter, Ceferino Valdez, sowie anderen Funktionären zu Gesprächen traf. Bei der Gelegenheit informierte sich Lebron Wenger über die Arbeiten und die anstehenden konsularischen Themen in Bezug auf Besucher, die Betreuung der paraguayischen Bürger, der Ausstellung von Pässen, sowie der Einschreibung paraguayischer Staatsbürger ins Nationale Wahlregister. Auch wurden Verwaltungsthemen in Bezug auf Gehälter und soziale Ausgaben behandelt. In Begleitung des Botschafters, Ceferino Valdez, besuchte Lebron Wenger auch den Sitz des koreanischen diplomatischen Archivs, wo sie sich auch zu Gesprächen mit der Archivdirektorin traf. Dabei äusserte sie das Interesse des Paraguayischen Außenministeriums an einer technologischen Kooperation von seiten Koreas zur Ausstattung des paraguayisch-diplomatischen Archivs. Des weiteren traf sich die Vertreterin des paraguayischen Außenministeriums auch mit dem vorsitzenden der paraguayisch-koreanischen Handelskammer, sowie mit paraguayischen Studenten, die in Korea studieren. (lanacion)

Asunción: Die Polizei hat gestern zwei Betrüger festgenommen. Sie hatten beide gefälschte Personalausweise präsentiert. In ihrem Besitz fand die Polizei auch 300 gefälschte US Dollar, sowie mehrere Kreditkarten. Die Fahndung nach den Betrügern war aufgrund einer Anzeige erfolgt, die von einer Frau in Lambare gemacht wurde. Wie es hiess, war ein Mann von den beiden betrogen worden, als diese sich als Agenten der Senad ausgaben und ihn während etwa 4 Stunden festhielten. Die Betrüger hatten die Identität von bereits verstorbenen Personen benutzt, um Dokumente unter falschem Namen und Inhalt ausstellen zu können. Sie selbst hatten auch sowohl grüne, als auch braune Cedulas für Fahrzeuge gefälscht. Unter den gefälschten Namen waren auch Telefonchips gekauft worden. Die Polizei gab nach ersten Untersuchungen zu verstehen, dass es sich bei den beiden Betrügern nur um einen Teil eines gesamten Netzes von Verbrechern handele, die im Großraum Asunción operieren. (abc)

San Lorenzo: Die Fakultät für Chemiewissenschaft der Nationalen Universität hat eine moderne Bibliothek eröffnet. Die Eröffnungsfeier fand im Beisein des Vizeministers, Federico Franco statt, der sich für einen höheren Haushaltsplan für die Nationale Universität aussprach, damit mehr Studenten eine Universitätsausbildung erhalten können. Wie der Dekan der Chemie-Fakultät Andrés Amarilla, erklärte, sei die neue Bibliothek eine der modernsten der gesamten Nationalen Universität in Bezug auf Infrastruktur und Ausstattung. Die Bibliothek soll sowohl den Studenten der Chemiefakultät, als auch den Studenten der anderen Fakultäten zur Verfügung stehen. Auch die Bevölkerung im allgemeinen soll Zugang zu den Bücherbestand haben. Die Investitionen der Bibliothek beliefen sich auf 1,5 Millionen Guaranies. (abc)