Asunción: Die Nationalpolizei warnt vor Falschgeld, das im Umlauf ist. Jetzt, wo die Weihnachts- und Jahresfeiern anstehen, sei Vorsicht geboten. Wie der Leiter der Abteilung   vom Kampf gegen Wirtschafts- und Finanzdelikten, Nicasio Villalba, gegenüber der Presse mitteilte, sei besonders auf die Hauptmerkmale der einzelnen Geldscheine zu achten. Dazu zählt die Widerstandsfähigkeit des Papiers, das Gedruckte muss spürbar sein, das Wasserzeichen welches man gegen Licht sehen kann und die Sicherheitseigenschaften.
(lanacion)

Caaguazú: Das Ministerium für Ackerbau und Viehzucht eröffnet am heutigen Freitag eine neue Stärkefabrik im Distrikt Yhú, vom Departament Caaguazú. Die Investitionen belaufen sich auf 282 Millionen Guaranies. Die Anlage hat eine Verarbeitungskapazität von 4 tausend Kilo Mandioca pro Tag. Die neue Fabrik befindet sich auf dem Anwesen von Francisco Alvarenga, dem Präsidenten des Produzenten-komitees „San Isidro“.  Zudem wurden 200 Millionen Guaranies in den Bau einer Anlage, zum trocknen der Stärke investiert. Begünstigt werden dadurch die Mitgliederinnnen vom Frauenkomitee  Oñondivepá. Zu Beginn sollen wöchentlich 2 tausend Kilo Stärke, in der Zone von Ybycui vermarktet werden, zu einem Preis von 2 tausend 200 Guaranies pro Kilo. Außerdem sucht das Ministerium ein Abkommen mit der Supermarktkette STOCK zum Verkauf von monatlich 10 tausend Kilogramm almidón. 
(lanacion)

San Antonio: Die Flüsse Paraguay und Paraná werden seit gestern stark kontrolliert. Mit der gemeinsamen Kontrolle des Umweltsekretariats und der Vereinigung von Berufsfischern soll verhindert werden, dass die Schonzeit übertreten wird. Die Operation begann unter Führung des Umweltministers, Oscar Rivas, gestern bei der Schiffspräfektur in San Antonio. Die Aktion sieht so aus, dass 30 Boote auf den beiden Flüssen Kontrollfahrten durchführen, um zu überprüfen, ob die Fischer die per Gesetz angeordnete Schonzeit einhalten. Es ist das erste Mal, dass sich die Vereinigung von Berufsfischern an den Kontrollen des Umweltsekretariats beteiligt. Der Vereinigung sind zur Zeit etwa 9 tausend Mitglieder angeschlossen. Die Fisch-Schonzeit hat zum Ziel, das Fischleben in den Flüssen zu schützen und damit dann auch eine grössere Produktivität zu erreichen. Die Schonzeit begann am 1. November in den Grenzflüssen zu Brasilien und auch in den landes-internen Flüssen, Lagunen und Seen. Sie endet am 20. Dezember. Seit letzten Montag gilt die Schonzeit auch in den Flüssen, die an Argentinien angrenzen. Diese schliesst am 31. Januar 2012. Während dieser Zeit ist es den Fischerfamilien nur erlaubt, für ihren eigenen Konsum zu fischen. Die Kommerzialisierung und der Transport von Fischen ist dagegen vollständig verboten. (lanacion)

Concepción: Das Umweltsekretariat verschärft die Kontrollen im Nationalpark Paso Bravo. So soll ein Militärposten in dem Naturschutzgebiet gegründet werden, auf dem ständig Personen stationiert sind. Weiter wird auch ein Protokoll zur Handhabung des Naturschutzes vor Ort erarbeitet. Diese Arbeit wird von Parkwächtern getan. Die Anzahl von Parkwächtern soll Anfang des nächsten Jahres erhöht werden. Die erneute Aufmerksamkeit für den Naturpark entstand, nachdem die Seam entdeckte, dass sich Holzsägereien auf dem Gebiet eingerichtet hatten. Seam strebt an, einen Gesetzesentwurf zu erarbeiten, der es verbietet, Sägereien in einem Umkreis von 100 Kilometer um den Nationalpark einzurichten.  Der Nationalpark Paso Bravo wurde 1998 per Dekret der Regierung gegründet. Er umfasst rund 93 tausend Hektar Land mi Departament Concepciòn. Um ihn herum liegen 5 Viehstationen und 4 Bauernansiedlungen. Die etwa ein tausend 300 Familien vor Ort widmen sich der weitflächigen Viehzucht und Landwirtschaft.
(SEAM)

Asunción: Die Abteilung für Pflanzengesundheit und Saatgutqualität, Senave, sucht nach einer internationalen Anerkennung von Saatgut aus Paraguay. Mit diesem Ziel begann Senave mit einem Prozess zur Anpassung der Analyse und den Proben von Saatgut an internationale Standards. Die internationale Vereinigung für die Analyse von Samen, Ista, ist damit beauftragt, Laboratorien zu autorisieren, die Verkehrsfähigkeit von Saatgut zu bescheinigen. Ista wurde 1924 gegründet und hat weltweit mehr als 100 Mitglieder. Zu den Aufgaben gehören die Festlegung der Methoden zur Feststellung von Keimfähigkeit und Triebkraft sowie Anteil von Gentechnisch veränderten Organismen enthaltendes Saatgut. Die Prüfergebnisse bzw. Zertifikate von ISTA-Mitgliedern zur Saatgutqualität einzelner Partien werden im weltweiten Verkehr mit Saatgut von den Handelspartnern der Welthandelsorganisation (WTO) anerkannt. Die Senave will nun dieses internationale Zertifikat für paraguayisches Saatgut erreichen. Somit könnte eine Harmonie unter den lokalen Saatgutproduzenten erreicht werden. Zur Unterstützung der Arbeit von Senave war der Ista-Prüfer, Augusto Martinelli, angereist. Er führte Schulungen durch und analysierte gemeinsam mit Senave-Beamten verschiedene Samen von Mais, Gras und Baumwolle.
(lanacion)

Bella Vista: Das Institut für Landbesitz und Entwicklung, Indert, hat im Departament Amambay Landtitel vergeben. Insgesamt 16 Familien, die sich an der Agrar-Reform beteiligen, erhielten die Dokumente für das Landeigentum. Bei der Gelegenheit verlangten mehrere Nachbarschaftskommissionen auch die Regelung ihres Landbesitzes. Sie sprachen den Indertpräsidenten zudem auch auf die Lieferung von grundlegenden Dienstleistungen an. Dazu gehören elektrischer Strom, fließend Wasser, Wege, Schulen und Gesundheitsposten in den angelegten Siedlungen. Weiter unterzeichnete Indert auch ein Abkommen mit der Departamentsverwaltung von Amambay. Dieses befasst sich mit der Handhabung der Umwelt in der Naturreserve “Ojo de Mar” von etwa 100 Hektar Fläche in Bella Vista. Dieser See liegt etwa 50 Kilometer vom Stadtzentrum Bella Vistas entfernt in der Kolonie Rinconada. Es gibt bisher keine Kenntnisse darüber, woher der See sein Wasser her nimmt oder wie tief er ist. (lanacion)

San Ignacio: Das doppelstaatliche Wasserkraftwerk, Yacyretá, unterstützt die Milchproduktion im Departament Misiones. Zwei Bauernkomitees in der Ansiedlung Martín Rolón erhielten in dieser Woche rund 150 Millionen Guaranies für den Kauf von Rindern. Fachleute werden die Bauern auch weiter in der Handhabung der Milchproduktion begleiten. Yacyretá plant, die Hilfe auf insgesamt 70 Bauernkomitees in dem Departament auszuweiten. Bisher haben schon 6 die finanzielle Unterstützung erhalten. Die Milchproduktion soll die Lebensmittelsicherheit für die Familien mit niedrigen Einkommen gewährleisten und gleichzeitig ihren Lebensstandard verbessern. (lanacion)

Villarrica: Auf der Suche danach, die Welthauptstadt der Harfe zu sein, wird die Harfe 30 Stunden lang in Villarica ertönen. Der vierte Harfen-Marathon findet auf dem Munizipalitätsgelände des Heldenplatzes in Villarica im Departament Guairá statt. Die Harfenspieler kommen aus verschiedenen Teilen des Landes und aus dem Ausland. Insgesamt können etwa 100 verschiedene Künstler angehört werden. Darunter sind Mitglieder der 20 Harfenschulen aus Distrikten in Guairá. Das Programm ist gekoppelt mit der Kulturkaravanne “Tren Lechero”, die in diesen Tagen bis nach Villarrica kommt, wo der Komponist Félix Pérez Cardozo geboren wurde. Die Kulturkaravanne wurde von der Tochter des Komponisten organisiert und führte mit verschiedenen Musikveranstaltungen durch mehrere Städte, die im Leben von Félix Pérez Cardozo wichtig waren. So fanden Events in Asunción, Ypacaraí und in Coronel Oviedo statt. (lanacion)

Asunción: Gestern ist das Fußballturnier der Olympiaden für Personen mit besonderen Fähigkeiten eröffnet worden. Die Meisterschaft wurde im Beisein des Staatspräsidenten Fernando Lugo, im Stadion vom Klub Libertad, gestartet. Im Eröffnungsspiel begegneten sich Paraguay und Columbien in der Gruppe A. Die paraguayische Mannschaft siegte mit 7 zu 0 Toren. In der Gruppe A treten Paraguay, Columbien und Perú gegeneinander an. In der Gruppe B treffen Ecuador, Argentinien, Bolivien und Costa Rica aufeinander. Und in der Gruppe C, Brasilien, Uruguay, Venezuela und Mexiko. Die Spiele haben zwei Halbzeiten von jeweils 30 Minuten. Durchgeführt wird diese Meisterschaft in Zusammenarbeit mit der Organisation Olympiaden für Personen mit besonderen Fähigkeiten, der südamerikanischen Fußballkonföderation und dem nationalen Sportsekretariat.

Boquerón: Dank der letzten Regenfälle im Departament Boquerón kann mit der Aussaat von Landwirtschaftsprodukten angefangen werden. In vielen Ortschaften sind die Bauern  damit beschäftigt, ihre Felder vorzubereiten. Das Umwelt- und Landwirtschaftssekretariat hat in mehreren Indianersiedlungen bereits Saatgut ausgeteilt, damit die Felder bepflanzt werden können. Dies bestätigte Licenciado Claudelino Rodas gegenüber Radio ZP-30.