Asunción:  Der Vorsitzende der nationalen Stromverwaltung ANDE, Ingenieur Germán Fatecha, ist heute von seinem Posten zurückgetreten. Fatecha unterstrich gegenüber der Asuncioner Presse, dass es seine freiwillige Entscheidung sei, sein Amt niederzulegen. Das Arbeitsklima sei nicht angenehm gewesen, hieß es zur Begründung in der Tageszeitung ABColor. Die Zeitung La Nación erwähnte partei-politische Schwierigkeiten. Als Namen für mögliche Nachfolger werden der des Ande-Vertreters im Itaipú-Rat, Osvaldo Román Romei, genannt sowie der von Mercedes Canese, der Untersekretärin für Minen und Energie. (ABC, La Nacion)

Asunción:  Die Absetzung des bisherigen Erziehungsministers Dr. Luis Alberto Riart hat angeblich eine Kette von Kündigungen hoher Funktionäre dieser Institution hervorgerufen. So haben laut Angaben der Zeitung abc color zwei langjährige und erfahrene Beamtinnen ihren Rücktritt eingereicht. Es handelt sich dabei um die Vizeministerin Diana Serafini und die Vertreterin des Erziehungsministeriums und gleichzeitige Vorsitzende der nationalen Agentur für Überprüfung und Beglaubigung der Hochschulerziehung, Ana Campuzano. Ebenso habe auch der Beamte, Héctor Valdez, seinen Rücktritt eingereicht. Die Generaldirektoren hätten angeblich auch ihre Ämter zur Verfügung gestellt, hieß es weiter. Die Vizeministerin Serafini wurde in dieser Situation mit den Worten zitiert, das Erziehungsministerium sei bereits immer eine politische Beute gewesen. Obwohl diese Institution sich darum bemüht habe, sie davor zu bewahren, sei es ein Produkt dieser Wechselfälle. Solange diese Wechselfälle im Erziehungssystem nicht abgeschafft würden, würden auch die Anstrengungen in der Erziehungsarbeit keinen bedeutenden Schritt weiter kommen. (abc)

Asunción:  Das Industrie- und Handelsministerium hat gestern die Anhebung seines Haushaltsplans für das Jahr 2012 beantragt. Der Antrag wurde vor die Unterkommission Nummer drei der Zweikammerkommission für Kostenvoranschläge des Kongresses getragen. Die Erweiterung solle zum einen dazu dienen, die bisher unter dem Minimum liegenden Mindestgehälter an das Personal bis zur Mindestgrenze anzuheben, verlautete aus einem Zeitungsbericht. Das betrifft etwa 52 Prozent des Personals. Zum anderen solle die Haushaltserweiterung zum Einsatz der digitalen Unterschriften eingesetzt werden. Nachdem die Exekutivregierung vor kurzem mittels eines Dekrets der elektronischen Unterschrift juristischen Wert verliehen hat, müssten nun auch die dafür gespendeten Informatik-Ausstattungen eingesetzt werden. Hierfür werde jedoch ein Raum benötigt. Für dessen Installation sind zirka 5 Milliarden Guaraníes notwendig. Weitere 4,5 Milliarden Guaraníes seien zudem notwendig, um das mit diesem Programm arbeitende Personal zu befähigen. Das laufende Haushaltsprojekt des Industrie- und Handelsministeriums wurde um 11 Prozent beschnitten, angeblich, da einige Programme mit Spenden unterstützt würden. (abc)

Caaguazú, Alto Paraná:  Das nationale Institut für ländliche Entwicklung und Ländereien, INDERT, wird ländliche Bauern während sechs Monaten mit Nahrungsmitteln unterstützen. Noch in dieser Woche sollen 5 tausend 500 Kilo Lebensmittel verteilt werden. Es handelt sich bei den Bauern um 120 Familien in den Siedlungen Primavera, dem Distrikt Minga Guazú von Alto Paraná und in San Valentín im Departament Caaguazú, die noch nur seit kurzem die Titel für ihre eigenen Landstücke erhalten haben. Die Nahrungsmittelunterstützung werde anhalten, bis die besagten Familien die erste Ernte zum Eigenverbrauch eingebracht hätten, hieß es aus einem Bericht des INDERT. (presidencia)

Cambyretá, Itapúa:  Die Nationalregierung will auch weiterhin die ärmsten Sektoren des Landes mit einer Nahrungsmittelabsicherung unterstützen. So wurde in Cambyretá, Itapúa, damit begonnen, Kalksäcke zur Reinigung und Desinfektion von Fischtanks zu verteilen, die von Yacyretá zur Verfügung gestellt worden sind. Die Tanks werden vorbereitet, um in dieser Gegend mit der Fischzucht beginnen zu können.Das Fischzuchtprogramm wird mittels eines inter-institutionellen Abkommens vorangetrieben, an dem auch die taiwanesische Botschaft beteiligt ist. Installiert werden sollen zudem 200 Tanks an verschiedenen Stellen in Itapúa. Begünstigt werden vor allem die Siedlungen, die einen Impuls benötigen, um die kleine Familienlandwirtschaft zu stärken. (presidencia)

San Pedro:  Die Nationalregierung wird in San Pedro eine Alkohol-Fabrik installieren, für die der größte Teil der Zuckerrohr-Produktion der Zone verwendet werden soll. Es handele sich dabei um einen groß angelegten Plan, der die Wirtschaft in San Pedro umkrempeln soll, verlautete aus einem Regierungsbericht unter Berufung auf den Minister für Industrie und Handel, Francisco Rivas Almada. Die nationale Erdölraffinerie-Anlage, Petropar, wurde als Verantwortliche beim Bau der Fabrik vorgesehen. Das Landwirtschaftsministerium wurde beauftragt, die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen, die Produzenten für das bevorstehende Projekt vorzubereiten und sie auch während des Zuckerrohr-Anbaus zu betreuen. (presidencia)

Vallemí:  Die nationale Zementindustrie INC hat versichert, dass die Zementprovision in dieser Woche normal verlaufen werde. Das verlautete aus einem Zeitungsbericht der abc color unter Berufung auf den INC-Vorsitzenden Edgar Acosta. Dieser habe versichert, es seien noch 975 tausend Sack Zement im Stock vorhanden, so dass trotz des erneuten und ungeplanten Ausfalls des Klinkerofens keine Unterbrechung in der Zustellung dieses Baumaterials zu erwarten sei. Am letzten Sonntag war es laut Angaben der Zeitung angeblich erneut zu einem Stillstand des Klinkerofens in der Fabrik von Vallemi in Concepción gekommen, da es an Leichtöl mangele, welches zum Heizen des Ofens benötigt werde. Die Barkasse, welche die INC mit dem notwendigen Brennmaterial versorgen soll, sei im Verzug. Ihre Ankunft werde erst für den 7. Oktober erwartet, hieß es. Um das weitere Stillliegen des Klinkerofens künftig zu vermeiden, soll heute um 11 Uhr im Industrie- und Handelsministerium ein vertragliches Abkommen zwischen der INC und Petropar unterzeichnet werden, in dem diese Erdölraffinerie-Anlage sich dazu verpflichte, monatlich etwa 8 tausend Kubikmeter Leichtöl an die nationale Zementindustrie zu liefern. (abc)

Asunción/Inland:  Zirka 1 tausend 500 Mandiokaproduzenten sollen technische Unterstützung beim Anbau dieses Produktes erhalten. Aus diesem Grund wurde ein Abkommen zwischen dem Finanzinstitut „El Comercio“ und der Gesellschaft zur Entwicklung und Industrialisierung von Primärprodukten SA, Codipsa, getroffen. Die von diesem Abkommen begünstigten Kleinproduzenten wohnen in den Departamenten Caaguazú, San Pedro, Canindeyú, Cordillera und Alto Paraná. Die Unterstützung der Produzenten bestehe im Unterrichten der beim Mandiokaanbau einzusetzenden Methode, erklärte Jakob Görtzen, Vorsitzender der Codipsa. Das Finanzinstitut El Comercio seinerseits werde die Kleinproduzenten in der Kredit-Finanzierung unterstützen. El Comercio ist dafür bekannt, ländlichen Kleinbauern mit Kreditlinien zu unterstützen. (abc)

Asunción/Inland:  Heute wird in Paraguay der Tag der freiwilligen Feuerwehr begangen. An diesem Tag haben sich die Gelb Uniformierten in Asunción zur Einsammlung von Spenden verteilt. Wie aus einem diesbezüglichen Tageszeitungsbericht verlautete, wollen sie an den Ampeln der Großstadt bereitstehen und die Bevölkerung um die Mithilfe bitten. Die Spenden sollen danach angeblich auch den anderen „Cuartels“ im Inland zugute kommen. Insgesamt seien 2 tausend 400 Sparbüchsen für diesen Zweck verteilt worden. Die freiwillige Feuerwehr verteilte eigenen Angaben zufolge auch etwa 100 tausend Umschläge zur Spendensammlung in Unternehmen und Handelshäusern. (abc)

Loma Plata: Am heutigen Dienstag findet ein Seminar zum Thema „die Finanzverwaltung deiner Ortschaft“ in Loma Plata statt. In Zusammenarbeit mit dem nationalen Finanzministerium und der Europäischen Union wird die Veranstaltung während des Tages in der Aula des Colegio Loma Plata durchgeführt und am Abend findet ein Seminar über Besteuerung im Konferenzsaal des SAP von Loma Plata statt. Am Vormittag waren Schüler verschiedener Schulen des Chacos eingeladen, an Hand von didaktischem Material und Spielen das Steuersystem des Landes kennenzulernen.Das Ziel des Seminar ist es, auf allen Ebenen des Gemeinwesens das Bewusstsein über Steuern zu fördern, um den sozialen Zusammenhalt unseres Landes zu konsolidieren. Dabei wird aus der Perspektive der Steuereinnahmen informiert, sowie über die Korrespondenz mit öffentlichen Ausgaben berichtet. Es ist das zweite Seminar dieser Art, das im letzten Monat zum ersten Mal in Ciudad del Este durchgeführt wurde. Mit diesen Aktivitäten erhofft sich das Finanzministerium Erleichterung bei der freiwilligen Einhaltung der steuerlichen Pflichten, als auch die Leistungen zu der Bevölkerung zu verbessern (lanacion)